If it's overly structured, set aside time for blowing off some steam.
如果你的生活过分地呆板，留一些时间出来，好好发泄一下。
It should have been written yesterday, but I couldn't set aside time to do it.
本来应该昨天写的，但实在腾不出时间来。
Set aside time for revising and rewriting-after you've written the whole content.
留下时间来修改和重写——在你写完全部内容后。
Set aside time to sort, read, and answer the emails you've received since Friday.
留出时间来分类、阅读和回复从周五开始收到的电子邮件。
I have been setting aside time, to clear a little space in the corners of my mind.
我推开时间，好在内心深处清出一片空间。
Setting aside time every day to learn a new language or musical instrument is not easy.
每天抽时间学习一门新语言或乐器也不容易。
You need to set aside time for your learning and be prepared to study during that time.
你必须留出时间来进修英语，并且在这段时间你所做的就是进修。
Aside time and children playing, or to suburban outing, run wild, is also an effective way.
留出时间和孩子玩耍，抑或去郊区踏青、撒野，也是有效的方式。
Instead of constantly worrying and stressing, set aside time each day to envision a new life.
不要不停地担心、为压力而焦虑，每天抽空来想象新的生活。
If you can't set aside time for longer workouts, try shorter spurts of activity throughout the day.
如果你无法坚持长时间的进行锻炼，那么试一试每天穿插一些短时间的锻炼。
Many of us don't have a daily pattern of setting aside time for God or for our family members.
我们许多人都没有每日与神或者与家人相交的时刻，甚少家庭在用餐时或者在其它时间一起读经祷告。
The art of concentration can help you become a great trader. In other words, set aside time to.
用心致志的艺术能够帮助你成为一个杰出的买卖业务者。也就是说，安排出时间来细心肠思。
If you can't set aside time for a longer workout, try 10-minute chunks of activity throughout the day.
如果你没有大块的时间来进行体育锻炼，可以在一天中，分段进行，每次10分钟就行。
One of the keys to getting things done is setting aside time for the things you want to accomplish.
想要达成你想做的事情的关键之一就是要为它腾出一定的时间。
Make a point of setting aside time for a night off and defend space in your diary for doing nothing at all.
在某一天晚上留出时间，写写日记，什么也不做，仅此而已。
So, as difficult as it may sound, set aside time in your day to take a break for meals with friends or family.
虽然听起来好像很难，你也应该尽量每天都留出时间放松一下，和朋友或家人好好的吃顿饭。
Last of all, set aside time every week to put new content on the site, delete dead links, and other maintenance.
最后，每周腾出些时间来更新网页上的内容，删掉无效的链接及对网页进行维护。
But the observance of a weekly day of rest is not the same thing as the requirement to set aside time for the worship of God.
但是遵守每周的休息日，和要求把一天分别出来敬拜神是不同的。
In other words, set aside time to think, plan, meditate, investigate, research, analyze, evaluate and select your trades carefully.
也就是说，安排出时间来仔细地思考、计划、琢磨、调查、研究、分析、衡量和选择你的交易。
One way we do that is by observing the sabbath principle—making sure to set aside time to rest and prayerfully refocus our priorities.
一种方法是记念安息日-一定要留出时间守圣安息，而且要用祷告的方式将我们的注意力集中到首要的任务上。
If you are creative, as a serious hobby or as a profession, you should set aside time this month to pour your feelings into your work.
如果你是有创造力的，作为一个严谨的爱好或者专业，你应该在本月将时间用于倾注你的感觉在你的工作中。
Recently we were told by a student that setting aside time for improving his physical fitness would be a total misuse of his working hours.
最近，有个学生告诉我说，分出一部分时间去提高身体健康的水平，纯粹是挤占了他的学习时间。
Objective to observe the effects of laying-aside time of fasting venous blood samples on the laboratory results of routine biochemical items.
目的观察空腹静脉血标本放置时间对常规生化检验结果的影响。
Yet, when you ask most people in today's frenzied culture if they consistetly set aside time for rest, they will tell you that they are just too busy to rest.
然而，当你询问这纷繁世界的大多数人是否常常留出时间休息时，他们会告诉你“我太忙了，没有时间休息”。
What about that book he promised to write? He laughs. He is definitely putting aside time to write it. He has help, but will write it himself, in longhand.
他答应写的书怎么样了呢？他大笑。毫无疑问他将找时间来写这本书。他有帮手，但是他将亲自手写出来。
It amazes me how people set aside time for taxes, cooking, watching movies, reading, but when it comes to their own personal future, they NEVER set aside any time.
人们留出时间责骂，烹饪，看电影，读书，但当关系到他们自己个人未来的时候，他们从没有留下任何时间，这让我很惊奇。
It amazes me how people set aside time for taxes, cooking, watching movies, reading, but when it comes to their own personal future, they NEVER set aside any time.
人们留出时间责骂，烹饪，看电影，读书，但当关系到他们自己个人未来的时候，他们从没有留下任何时间，这让我很惊奇。
应用推荐