Aside from that all I truly care about is 1 reliability 2 comfort 3 sound system.
除此之外我真正要考虑的是：1、可靠性2、舒适性3、伴音系统。
I have yet to suffer with blisters, aside from that a little one on the first day.
我现在还没有也受到水泡的折磨，除了第一天的那个以外。
Aside from that, designers must also have knowledge of the programming basics.
除了上述的内容外，设计师必须还应该了解程序概念的相关知识。
Yes, he made a mistake, but aside from that one bad moment, he was exceptionally good.
是的，他犯了错误。但除此之外都很好。
I haven't experienced anything that dramatic, aside from that feedback-induced near-emesis.
我还没试过这么戏剧化的事儿，除了那音箱反馈引起的呕吐感。
Aside from that locateservice call, it looks like you are just using that pop3access module directly.
除了locateservice调用外，整个看起来像在直接使用pop3access模块一样。
But aside from that analogue standby, the phone, videoconferencing is their favorite means of communication.
除了备用的相似物电话，可视对话是他们最喜欢的沟通手段。
Aside from that, and a general weakness that makes his cushioned wheelchair useful, he looks to be in great shape.
除此之外，他的软垫轮椅在虚弱的时候能派上用场，另外他看起来不错。
Aside from that, if you can write code to add and subtract integers and do file IO, you've got all the skill needed!
把那个放一边，假如你会写代码，会加减整数，还有会操作文件IO，我想你已经掌握了所有的需要的技术！
Aside from that, the only thing that I ever nag at George is whether or not I'm going to get to wear Darth Vader's outfit.
除此以外，我唯一不断向乔治唠叨起的就是能不能让我穿上达斯·维达的盔甲。
Aside from that, "keeping a healthy body weight, limiting alcohol intake and taking regular exercise, can also help reduce breast cancer risk," she added.
除此之外，“保持健康体重，限制酒精摄入和有规律的锻炼也能降低乳腺癌的风险。”她补充道。
Aside from that my relationship with European cups is something special, important, even though the truly unforgettable nights remain those of Manchester and Athens.
我和欧洲比赛之间关系还真的很特殊，曼彻斯特和雅典的夜晚真的很难忘记。
Aside from that, amiable and ardent attendants will provide you with meticulous and considerate services, so as to make you have a beautiful memory to your journey in Beijing.
友好热情的员工将为您提供细致周到的服务，让您的北京之行留下美好记忆。
The field and method signatures from Listing 2 make use of the same type of variable format as seen in the superinterface signature, but aside from that, they don't show anything new.
清单2 中的字段和方法签名利用了与超接口签名相同的变量格式类型，其他都与前面介绍的内容相同。
And frankly, aside from a huge push for increased nuclear power (a move that I favour) no one else has any reasonable ideas either.
老实说，除了大力推行增加核电站的数量(我个人十分赞同)，没有人能够提出任何可行的方案。
Notice anything particular about this conversation (aside from the fact that Frank didn't major in computer science)?
在这段对话中，有没有注意到什么特别的地方呢(除了Frank不是计算机科学专业的)？
Aside from some libraries that are not yet implemented, the major difference is that class loading in static mode will not exactly match the JVM behavior.
除了尚未实现某些程序库以外，这两种方式的主要差别在于静态模式下的类装载并不完全符合JVM行为。
Do set aside cash reserves from the income your startup creates that can sustain you when and if you decide to leave your job.
当(或者假如)你决定辞职时，一定要从你的创业收益中预留出能维持你生活的现金。
Aside from critical defects, it is almost a tradition in software development that the testing team's work is only the tester's concern.
除了关键缺陷之外，软件开发中总有一个惯例，那就是测试团队的工作只有测试人员关注。
From a genetic perspective, therapeutic implications aside, the observation that not all cells are the same is extremely important.
除开治疗学，从遗传学的观点来看，并不是所有的细胞都是一样的这种观点是非常重要的。
Aside from Angry Birds, Maggie plays with Kids Doodle and ABC Views - apps that promise to help children get an early start with preschool skills.
除了“愤怒的小鸟”，麦琦还玩“幼儿涂鸦”和“观点A BC”，这个软件承诺可以帮助孩子尽早掌握一些学龄前的技能。
Where newbie screenwriters make their biggest mistake (aside from a poorly constructed plot) is in assuming that they can make up their own formatting.
菜鸟编剧最常犯的错误（除了剧情苍白混乱外）就是认为他们可以自定格式。
He said that aside from sleep, we spend more time moving around than at home. And what is the automobile really about?
他认为今天除过睡觉，我们很多时间都处于移动状态，所以，汽车是什么？
Aside from the characters listed above, there are other vendor-specific strings that may appear in a topic name.
除了以上列出的字符以外，在主题名称中还可能出现其它特定于供应商的字符串。
Aside from the characters listed above, there are other vendor-specific strings that may appear in a topic name.
除了以上列出的字符以外，在主题名称中还可能出现其它特定于供应商的字符串。
应用推荐