The boss brushed aside all our objections.
老板对我们的反对意见置之不理。
Joan successfully turned aside all opposition.
琼成功地避开了所有的反对意见。
The carpenter flung aside all his tools in a rage.
木匠怒气冲冲地将工具扔在一边。
You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.
你收转了所发的忿怒，和你猛烈的怒气。
Brushing aside all oppositions, the committee passed the motion.
委员会不顾反对意见，通过了这项提案。
Tossing aside all his usual care, my father risked all his money on a wild pain.
我父亲一反平素谨慎的态度，把所有的钱押在一个疯狂的计划上。
Next, you must put aside all other duties, sit in a quiet spot, and churn the curd.
下一步就必须要把所有的责任放在一旁，坐在一个安静的地方，然后搅拌凝乳。
I would put aside all of the down, and called up the courage to face things piled up one by one.
我会放下所有该放下的，勇敢地面对一件件堆积的事情。
Setting aside all the other bizarre behavior, all he needed to say was, "Call 911…" but he didn't.
撇开其他怪异的行为，所有他所需要的说：“打911…“但是他没有。
Let's set aside all differences and make efforts together to leave a better world for our children.
让我们放下分歧，共同努力，为子孙后代创造一个更美好的世界。
We've cast aside all techniques, practices or opinions that aren't grounded in, or proven by, science.
那些无法被科学证实的观点不会被我们采纳。
It means to set aside all our preconceived opinions, and in faith to believe in the mighty power of God.
这就是说，我们要把所有先入为主的观念放在一边，并在信心中相信神伟大的全能。
At times like this, we set aside all that divides us, and we come together to help our fellow citizens in need.
此时此刻，我们应当抛弃歧见，在我们的父老乡亲们最需要帮助时，大家要一起同心协力。
Why have an organization for five or ten people in the world who understand, who are struggling, who have put aside all trivial things?
全世界假如有五个人或者十个人有了领悟，正在努力，并且抛开了一切琐碎的事情，那为什么还要为他们弄一个组织？
Xia put aside all disdain and misunderstanding of early years, and she has achieved great successof building the Kingdom of beauty salons.
她抛开当时所有人的鄙视和误解，成就了今天万众瞩目的美容美发王国。
A woman responds to a man that stirs her emotions, and causes her to want him so badly that she'll put aside all logic and reason to be with him.
一个女人对于搅乱她们心绪，使她如此地思念的男人，她会撇开所有逻辑和理性去和他在一起。
This is the same team that obliterated Arsenal, 8-2, in august-the same squad that swept aside all challengers through five matches in the Premiership.
这只球队曾经在8月以8 - 2击败阿森纳，这只球队也曾经横扫超级联赛中的5场比赛击败所有的挑战者。
If you can put aside all ideologies, all principles and just face the fact, then you are dealing with something actual, not mythical, not theoretical.
如果你可以将所有的思想所有的原则扔在一遍，而仅仅是面对现实，那么你就在处理实际的一些事情，而不是神秘的，理论上的东西。
The late Klaus Baer (Univ. of Chicago) felt it his duty to take aside all first year students and let them know there are no jobs in Egyptology, so quit now.
已故的克劳斯.拜尔教授（芝加哥大学）曾感到自己有责任告诉所有一年级学生埃及学完全没有就业机会，还是及早放弃。
As an example, you could put aside all of the niceties regarding constraints, requirements, and capabilities and simply use it as another form of diagramming.
例如，您可以将所有关于限制，需求以及功能的项目放到一起，并简单地使用它。
What happens when you put aside all the extra-layers that your imagination has come up with is this: does my core attribute really have any value to people?
当你撇开想象出来的外层特征时，将会发生下面的事情：你的核心属性对人们来说有价值吗？
For when once you have perceived that end, to attain it you will throw aside all transient things, all those things which pass away with the touch of sorrow.
因为当你一旦察觉到那个终点，为了获得它，你会把所有的暂时性的事情，所有那些带着悲伤而过去的事情，扔到一旁。
Does its absurdity require one to escape it through hope or suicide — this is what must be clarified, hunted down, and elucidated while brushing aside all the rest.
生命的荒谬需要人用希望或自杀来逃避吗？在扫除其它邪说的同时，我们必须要澄清和阐明的这点。
However, once resigned to the fact that you can't put the clock back, you prepared to give yourself up to full and thorough revision, putting aside all else in life.
然而，一旦你无奈地接受时间不能倒流的事实，你只得把身旁的事情全抛在一边，集中心思做一次全面彻底的复习。
Tess recognizes the bind her mother imposes: "You must shine for me in your achievements at school, and put aside all your other interests, or you will not be worthy of my love."
苔丝承认她受到母亲的制约:“你必须以在学校的好成绩给我争光，放下你一切其他的利益，否则，你不值得我爱。
If I want to understand a picture or a person, I must put aside all my prejudices, my preconceptions, my classical or other training, and study the picture or the person directly.
如果我想要了解一幅图片或一个人，我必须把所有偏见，先入为主的看法，经典的训练或其他的训练放一边，这样直接研究图画或那个人。
If I want to understand a picture or a person, I must put aside all my prejudices, my preconceptions, my classical or other training, and study the picture or the person directly.
如果我想要了解一幅图片或一个人，我必须把所有偏见，先入为主的看法，经典的训练或其他的训练放一边，这样直接研究图画或那个人。
应用推荐