Asia is one of the places where mankind originated.
亚洲是人类的发源地之一。
是的，亚洲在进步。
Yet, as Ms Hou shows, Asia is changing.
然而以侯女士为例，亚洲也正在改变。
ImageDon't look back. Asia is catching up.
不要回头看，亚洲正在迎头赶上。
亚洲在腾飞。
The top city in Asia is Singapore, at no. 26.
新加坡作为亚洲最佳城市，排名26。
The regional cooperation in Asia is expanding.
亚洲区域合作不断拓展。
Asia is the world's fastest-growing consumer market.
亚洲是世界成长最快的消费市场。
The suspicion lingers that Asia is a Western construct.
人们对于这样一个亚洲概念颇有微词的地方是其西方式的结构。
The largest country of mainland Southeast Asia is Myanmar.
缅甸是东南亚陆地面积最大的国家。
Yet Central Asia is now moving closer to centre-stage.
但现在中亚越来越接近舞台的中央。
South Asia is suffering from infrastructure constraints.
南亚受到了基础设施的制约。
Education in Asia is still too stifling, rote and high-pressured.
亚洲的教育还是很沉闷，靠死记硬背而且负担重。
Holbrooke says the American commitment to South Asia is long and enduring.
霍尔布鲁克说，美国对南亚的承诺是长久和持续性的。
Asia is one of the most dynamic and promising regions in the world economy.
亚洲是全球经济最具活力和潜力的地区之一。
Europe is declining as a sphere of military power as Asia is increasing.
欧洲的军事实力正在衰退，而亚洲正在崛起。
Meanwhile “Asia is rising and developing a stronger sense of regionalism.
与此同时，“亚洲正在崛起，伴随着深入人心的区域意识。”
Meanwhile “Asia is rising and developing a stronger sense of regionalism.”
与此同时，“亚洲正在崛起，伴随着深入人心的区域意识。”
"La Nina cold weather in eastern Asia is a textbook-style expectation," he said.
“拉尼娜现象在亚洲东部带来寒冷气候，是一种教科书式的预期，”他说。
Whatever the case, the U.S. strategic calculus in South Asia is now in flux.
无论如何，美国在南亚的战略计划正处于动荡之中。
Northeast Asia is the world's Northeast Asia, but it is Northeast Asian’s at first.
东北亚是世界的东北亚，但它首先是东北亚人的东北亚。
As we have often argued, it's a new world out there and Asia is at the center of it.
正如我们常说的，新世界将在这里产生，亚洲将是这个新世界的中心。
Broadcasting in Asia is “hugely diverse” and trending toward commercialization.
亚洲地区广播业具有很强的多元性质，目前正呈现商业化趋势。
East Asia is witnessing the largest rural-to-urban shift of population in history.
东亚正在目睹有史以来规模最大的从乡村到城市的人口大迁移。
The rise of Asia is far from a truly continental affair; the region is not united.
亚洲崛起还远远没有达到大陆层面，各区域之间尚未整合。
Whether nonproliferation ever had a chance of success in Northeast Asia is unclear.
东北亚地区的核不扩散是否能有一丝成功的机会目前还不得而知。
Just as Asia is critical to America's future, an engaged America is vital to Asia's future.
正如亚洲对美国的未来极其重要一样，一个积极参与的美国对亚洲的未来也极其重要。
Just as Asia is critical to America's future, an engaged America is vital to Asia's future.
正如亚洲对美国的未来极其重要一样，一个积极参与的美国对亚洲的未来也极其重要。
应用推荐