Asia has two other advantages. First, as a large net importer of raw materials it will benefit from the plunge in commodity prices, unlike Latin America.
亚洲国家有两方便的优势，第一，作为最大的净原材料进口地区，将受益于大宗原材料商品跳水，不像拉丁美洲那样（出口原材料价格下跌导致收入下降）。
In Central Asia and eastern Europe, for example, the annual number of new infections has risen by almost 70% in two years.
例如在中亚和东欧，两年来新感染上艾滋病的人数年均递增70%。
The economic gap between America and a rising Asia has certainly narrowed; but worrying about it is wrong for two reasons.
当然，美国和崛起的亚洲之间的经济差距已经缩小。
For the last two weeks, he has been travelling around Asia to seek support for earthquake and tsunami victims in his home country.
在过去的两周，他已经造访亚洲许多地区，为他遭受地震及海啸灾害的祖国寻求援助。
As there were only two weather stations in America, a handful in Europe and one in Asia for some of that time, it has a high degree of uncertainty.
那时候美国仅有两个气象站，欧洲几乎没有，亚洲有一个，这其中有高度的不确定性因素。
Scotsman Mr. Pattison has enjoyed a 'wee dram' or two with some of the firm's wealthiest clients throughout Asia -- all in the name of business, of course.
身为苏格兰人的帕蒂森一直对与该公司在亚洲各地最富有的那些客户小酌一两杯威士忌乐此不疲，当然，这些推杯换盏都是以谈生意的名义进行的。
Graciousness Asia Medd skin black, smiles also has two small dimples.
恩亚梅德皮肤黑黑，笑起来还有两个小酒窝。
Asia Medd skin black, smiles also has two small dimples.
恩亚梅德皮肤黑黑，笑起来还有两个小酒窝。
History has proved the necessity to expand cooperative relations between Europe and Asia, two major cradles of human civilization.
历史已证明，扩大欧亚这两大人类文明主要发源地之间的合作关系是必要。 上海中高级口译培训——点击报名。
The cooperation of the two sides in a series of issues has promoted the stability of the Asia-Pacific region and the world.
双方在一系列问题上的合作促进了亚太地区和世界的稳定。
Over the past two years RBS has expanded its Asia - Pacific footprint.
在过去两年中，苏格兰皇家银行已经拓展了在亚太地区的立足点。
Facts prove that the Asia-Europe Meeting has already and will continue to play an active role in promoting the mutually beneficial cooperation between the two large continents.
实践证明，亚欧会议已经并将继续为促进两大洲之间的友好互利合作发挥积极的作用。
In the past two years Gaelic football's popularity has grown rapidly across Asia and the game is now played competitively in most major cities across the continent.
过去两年里，盖尔球在亚洲地区广为传播并且大受欢迎，在许多大城市举行了比赛。
Tour used to be regarded as luxurious consumption. Tourism in China, however, has realized the transition from the tourist resource country to tourist power in Asia within the past two decades.
旅游，在中国早些时候还属于奢侈消费，也就是二十年的时间，中国旅游业实现了由旅游资源大国向亚洲旅游大国的历史性跨越。
From his vantage point in Asia, where the British expatriate has worked for the past two decades, Diggle says he's witnessed aspiring locals eating their way up the food chain.
从他在亚洲，其中英国的外籍人士已在过去的二十年工作的高度，Diggle说，他目睹了他们的抱负当地人吃食物链。
Across the two continents of Asia and Europe has been a big country and eventually reduced to 15 independent countries;
曾经一个横跨亚欧两大洲的大国，最终沦落为15个独立国家；
The first 24 hours of the Da Nang New Discovery of Asia Race 7 has seen the teams split as they navigate the tactics of the Lihou Reef, with the option of going to seaward of it, or between two reefs.
赛程7：亚洲新发现之岘港段比赛开赛后的首个24小时里，各赛队为了躲避澳洲的利胡礁各自选择了不同的航线，要么是外围避开、要么选择在珊瑚礁间穿行。
Started in 2004 in Hong Kong, Jumping Frames aims at facilitating the conversation between two established art forms, video and dance, and has become one of the biggest dance video festivals in Asia.
跳格国际舞蹈录像节自2004年创办至今，一直致力推动舞蹈录像创作，是亚洲最具规模的舞蹈录像盛会之一。
Started in 2004 in Hong Kong, Jumping Frames aims at facilitating the conversation between two established art forms, video and dance, and has become one of the biggest dance video festivals in Asia.
跳格国际舞蹈录像节自2004年创办至今，一直致力推动舞蹈录像创作，是亚洲最具规模的舞蹈录像盛会之一。
应用推荐