The Southeast Asia financial crisis happened in 1997 illustrated it sufficiently.
1997年东南亚金融危机的发生以及后果充分说明了这一点。
The eruption of Southeast Asia financial crisis arouses our vigilance in our current economic work.
东南亚金融危机的爆发对我国当前的经济工作具有重要的警示作用。
Since Asia financial crises in 1997 which surprised the over world, RMB has been paid close attention to.
1997年，东南亚金融危机爆发，震撼国际金融界，人民币汇率走势倍受瞩目。
Through closer financial co-operation, we aim to play an exemplary role in promoting intra-Asia financial collaboration and integration.
通过更密切的金融合作，我们旨在促进亚洲各国金融合作和融合上发挥示范作用。
After the Asia financial crisis, the rigescent pegged exchange rate has been regarded as one of the reasons that inducing this crisis.
亚洲金融危机过后，僵化的钉住汇率制被认为是导致危机的原因之一。
Especially after East Asia Financial Crisis and Bahrain bank went bankrupt, the construction of the internal control system became more urgent.
尤其在东亚金融危机以来，以及巴林银行等倒闭后，内控机制建设变得尤为迫切。
With the Asia Financial Crisis had broken out, it was one of the important reasons that there had been giant bad bank assets in finance institutions.
亚洲金融危机的发生，金融机构存在的庞大不良资产是重要原因之一。
With the Asia Financial Crisis had breaking out, it was one of the important reasons that there had been giant bad bank assets in finance institutions.
亚洲金融危机的发生，金融机构存在的庞大不良资产是重要原因之一。
The 1997 Asia Financial Crisis has given a strong negative impact to our internal and external demand, and has slowed the speed of the economic growth.
在1997年亚洲金融危机冲击下，我国的国内和国外需求急剧下降，经济增长速度放慢。
After the Asia financial storm, the ill asset of financial business has become the chief matter that endangers the safety of all countries 'financial systems.
亚洲金融风暴以后，金融业不良资产已成为危害各国金融体系安全的首要问题。
The recession would enter a new, dreadful chapter if a rash of financial crises broke out across eastern Europe, Asia or South America.
如果东欧、亚洲或南美相继突然爆发金融危机，那么本轮衰退将进入一个可怕的新篇章。
Yet the bulk of the region's money is still flowing to established financial centres in Europe, America and other parts of Asia.
但是海湾的大量资金还是流向了位于欧洲、美洲和亚洲地区的一些已确立的金融中心。
Wealthy investors across Asia are sitting on vast losses from lots of other odd financial products created during the boom.
经济繁荣期冒出了很多五花八门的金融产品，现在亚洲有钱投资者却因此损失惨重。
Asia will naturally become more important as a financial centre, given its economic power and its role as the provider of global savings.
亚洲作为金融中心的地位将理所当然地变得更重要，考虑到它的经济实力和它作为全球储蓄提供者的地位。
But these days, the names of Harvard and Yale - like so many American financial brands - are looking somewhat tarnished in places such as Asia.
然而，同众多美国金融品牌一样，哈佛和耶鲁的名字如今在亚洲等地似乎已失去了往日的光芒。
On top of current anxieties are longer-term worries about unhelpful European regulation and the challenge to London’s status from emerging financial centres in Asia.
除了当前的近虑，还有对不利于他们的欧洲法规和亚洲新兴金融中心对伦敦地位挑战带来的远忧。
Countries from Ukraine in Eastern Europe to Pakistan in South Asia need urgent financial attention.
从东欧的乌克兰到南亚的巴基斯坦，许多国家迫切需要金融扶持。
As well as hitting exports, America's troubles could also affect emerging Asia through financial channels.
除了对出口业产生影响，美国的问题也会对新兴亚洲金融产生影响。
On top of current anxieties are longer-term worries about unhelpful European regulation and the challenge to London's status from emerging financial centres in Asia.
如今排在焦虑榜的头名是对无力的欧洲政策的长期担心和崛起中的亚洲金融中心对伦敦金融界地位的挑战。
That seemingly small event generated a financial tsunami that engulfed most of east Asia and overwhelmed Indonesia, Malaysia, the Philippines, South Korea and Thailand.
这件看似很小的事件导致了一场金融“海啸”，“吞没”了东亚的大部分地区，席卷了印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、韩国和泰国。
Following last year's hiring spree in financial services, the employment market in Asia Pacific is cautiously optimistic and the quest for talent is still competitive.
根据上一年在金融领域的招聘热潮，亚太地区的雇用市场前景依旧乐观，其对人才的寻求依然富有竞争力。
Another historic burden Mr Obama carries in Asia is the arrogance of American officials during the Asian financial crisis of 1997-98.
奥巴马在亚洲所承担的另一项历史性重担就是在1997-98年兖州金融危机时美国官员所表现的傲慢。
Mobile phone ownership in Asia has surged despite the regional financial crisis, which dampened consumption.
亚洲地区发生金融危机，抑制了消费，而亚洲的手机族人数却猛增。
As well as hitting exports, America's troubles could affect Asia through various financial channels.
和打击出口贸易一样，美国的问题同样通过各种各样的金融通道影响着亚洲。
UBS became the latest financial firm to go to Asia and the Middle East hat in hand, hoping to raise enough cash to patch the holes in its balance sheet caused by its holdings of subprime mortgages.
瑞士银行成为最新一家到亚洲和中东化缘的金融机构，它希望能筹到足够的现金，填补次级抵押贷款危机留下的黑洞。
There is no big city in Asia that does not have at least some aspiration to become a financial hub.
几乎没有一个亚洲的大城市没有成为金融中心的志向。
The East Asia regional cooperation was catalyzed by the 1997 Asian financial crisis.
1997年亚洲金融危机催生了东亚区域合作。
The East Asia regional cooperation was catalyzed by the 1997 Asian financial crisis.
1997年亚洲金融危机催生了东亚区域合作。
应用推荐