Meanwhile, both sides should enlarge common interests in areas of environment protection, energy and Northeast Asia cooperation.
双方还应扩大在环保、能源、东北亚合作等领域的共同利益。
"I think it was great for us, to be over here in Asia, to (experience) this environment," Wambach said.
瓦姆巴赫说:“我认为在亚洲比赛,感受这边的环境对我们很重要。”
A study this year by the Economy and Environment Programme for South-East Asia, based in Singapore, mapped vulnerability to climate change across the region, divided into 530 subnational districts.
今年新加坡的东南亚经济与环境计划署(the Economy and EnvironmentProgrammefor South - East Asia)在研究中提供了东南亚地区受气候变化影响程度的信息,全东南亚被分成了530个次国家区域。
The availability of low orbit satellite spread-spectrum communications is impacted by the complicated radio environment in China and Southeast Asia.
由于中国国内和东南亚地区电磁环境复杂,影响了低轨卫星扩频通信的可用性。
The reshuffle of powers in East Asia, the international situation, the internal environment and perceptions, identities, institutions and interests are evolving rapidly indeed.
东亚的力量重组、所处的国际环境、内部环境以及观念、身份、制度以及利益等均出现新的演变。
That we live in a global economic environment, and that is our future forever, whether we live in Asia, Europe or in North America.
我们生活在一个全球化的经济环境下。无论我们生活在亚洲、欧洲还是北美,我们的未来永远都会是这个样子。
The World Bank said policy makers in the East Asia and Pacific region will have to continue managing growth and reducing poverty in an environment that will remain volatile.
世界银行说,东亚和太平洋地区的决策者仍将在一个不稳定的环境中继续努力推动经济增长和减少贫困。
The security dilemma is the most prominent characteristic of the safe environment in East Asia after the cold war.
安全困境成为冷战后东亚安全环境的最显著特点。
While the international market is generally in good shape-issuance from Asia has soared this r-fund managers say they will try to gauge how each company will fare in the uncertain environment.
尽管国际市场总体良好,今年来自亚洲的发行量飙升,但基金经理们称他们将努力评估每家公司在不确定的市场环境中的发展前景如何。
Palawan, Philippines is recognized as one of the best islands to visit in Southeast Asia for its beautiful beaches and well-preserved environment.
菲律宾的巴拉望岛被认为是东南亚最佳岛屿之一,拥有美丽的海滩和保存完好的自然环境。
Sixth, we should properly resolve differences and disputes, and maintain a sound environment of peace and stability in the Asia-Pacific region.
第六,妥善处理分歧矛盾,维护亚太和平稳定的良好环境。
Most of the infections in Europe and Asia were "travel-related cases," which means the virus has not taken root there, said Feiji Fukuda, the WHO's director for health security and environment.
欧洲和亚洲发生的病例主要都是“与旅行有关的病例”,即说明病毒并未扎根于这些地区,世界卫生组织卫生安全与环境部长FeijiFukuda表示。
The IGES is probably the only policy research institute that specializes in the environment in Asia.
IGES或许是亚洲唯一的专注环境的政策研究机构。
After the new York session saw the Greek Parliament pass the new five year austerity package, the environment was ripe for the risk on atmosphere that was clearly present in Asia today.
在希腊议会于纽约时段通过新的五年期财政撙节一揽子计划之后,冒险环境成熟,而这点在今天亚洲时段清晰呈现。
The competitive environment in Asia is difficult, and you've managed to build a strong 5 niche for yourself.
亚洲的竞争环境十分险恶,而你们已经为自己建立强有力的利基。
The flourishing of the Jehol Biota is related to the unique, warm, fresh water and continental environment of East Asia in the Early Cretaceous.
热 河生物群的繁盛和东亚地区当时特有的温暖的淡水和陆地环境具有密切的联系。
The third part: The influence of American strategy for Asia-Pacific region upon China's Geo-Strategy environment and China's corresponding policies.
第三部分:美国亚太战略对中国地缘战略环境的影响与中国的对策。
Borneo, the largest island in Asia, has the purest and original natural environment in the world, and it is also one of the birthplaces of ancient humans in Asia.
婆罗洲是亚洲最大的岛屿,拥有世界上最纯净最原始的自然生态环境,也是亚洲古人类的发源地之一。
Qixia new city - Xianlin close to Xianlin University City, East Asia to develop high-quality residential, beautiful environment, convenient transportation and complete facilities.
栖霞新城区——仙林,紧邻仙林大学城,亚东开发高品质小区,环境优美,交通方便,配套齐全。
At present, a group of researchers in Asia is studying aerosol particles and their effects on the environment-and they have plenty of dust to work with.
现在亚洲有一批研究人员正在研究悬浮颗粒及其对环境的影响——他们要研究的沙尘可多着呢!
Health, Safety, Security And Environment Conference And Exhibition. Asia Pacific. 2007. Responsible Performance: Are We Doing The Best We Can?
2007年保险、安全、健康与环境法亚太会议及博览会会议录负责任的表现:我们做到了最好吗?
The U. N. Environment Program predicts the amount of fresh water available will drop off sharply in parts of Africa, Asia and Europe by the year 2025.
联合国环境规划署预计,截至2025年,非洲部分地区、亚洲、欧洲可供使用的淡水资源将急剧减少。
Asia ex-Japan markets posted positive returns again in April, aided by generally strong environment for global equities.
在全球股市的牛市氛围下,亚洲(日本除外)市场在4月份都取得正回报。
For small space, mainly to be designed as entertainment and leisure area of modern Southeast Asia Style, thus creating a harmonious and balance environment.
在小空间的处理上,着重以现代式的东南亚风格为主,主要作为娱乐及休闲空间。营造出宜人的空间氛围。
WTF Asia International Ltd. (WTFA) is a foreign-owned enterprise engaged in manufacturing environment protection facilities.
福州拓生源环保技术有限公司是一家专业从事环保技术设备生产的外商独资企业。
The MCC formed and developed under the favorable environment by the interaction of weather systems of low and high latitudes in abrupt change period of East Asia general circulation.
本例MCC发生在大气环流调整期,高低纬天气系统的相互作用产生了有利的物理量场配置。
The MCC formed and developed under the favorable environment by the interaction of weather systems of low and high latitudes in abrupt change period of East Asia general circulation.
本例MCC发生在大气环流调整期,高低纬天气系统的相互作用产生了有利的物理量场配置。
应用推荐