It enables us to enter the markets of the Asia-Pacific region.
该项目将帮助我们开拓亚太地区市场。
Victoria, Australia, recommended by Asia-Pacific travel editor Shawn low.
维多利亚，澳大利亚，亚太旅游编辑肖恩。
In the Asia-Pacific, cases have been confirmed in South Korea and New Zealand.
在亚太地区，韩国和新西兰发现了确诊病例。
In Maine, almost 75 percent of all exports are sent to the Asia-Pacific Region.
在缅因州的全部出口中，有75%是销往亚太地区的。
The Asia-Pacific region accounts for over 60 percent of the world's population.
亚太地区人口占世界人口的60%以上。
A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region.
恢复生命力的日本也将为更具自由化的亚太地区增添活力。
Cooperation in the Asia-Pacific region faces unprecedented opportunities of development.
亚太区域合作正面临着前所未有的机遇。
The list has been viewed by analysts as a window on the Asia-Pacific region's economic dynamism.
这份榜单被分析家视为亚太经济活力的一扇窗口。
China is universally recognized as a major force for peace in the Asia-Pacific region and the world at large.
中国是促进亚太地区和世界和平的重要力量。国际社会对此自有公论。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
But for these reasons and more, we began last January to lay the foundation for a revitalized Asia-Pacific relationship.
由于这些原因以及更多的原因，我们从去年一月开始为重振亚太关系打基础。
In the subsequent three decades and more, the entire Asia-Pacific region has seen general stability and rapid development.
这之后的三十多年，成为整个亚太地区维持总体稳定、保持迅猛发展的时期。
Second, what is the view of the Chinese side on the cooperation mechanisms in the Asia-Pacific region, including the Asia-Pacific Community?
第二，对包括亚洲共同体在内的亚太地区的合作，中方有什么样的构想？
Our two sides will exchange opinions on the general situation in Asia-Pacific, each other's Asia-Pacific policies and the regional issues of common concern.
双方将就亚太总体形势、各自亚太政策以及共同关心的地区问题交换意见。
I am delighted to meet you, friends from the Asia-Pacific business community, in the beautiful port city of Yokohama and exchange views with you on the topic of "Emerging Markets in the Asia Pacific".
非常高兴同亚太工商界的朋友们相聚在美丽的港口城市横滨，围绕“亚太新兴市场国家”这一主题交换看法。
And through all these changes, thefortunes of America and the Asia Pacific have become more closelylinked than ever before.
通过所有这些变化，美国和亚太地区的命运比以往更加紧密地联系在一起。
We also welcome China's role in promoting peace and stability in the Asia Pacific.
我们还欢迎中国为促进亚太地区的和平与稳定所发挥的作用。
Strong sales growth in each of geographic segments, over 50% growth in Asia Pacific and Japan.
每个地理区域的销售增长都非常强劲，其中超过50%的增长在亚太地区和日本。
These are steps that the United States will take to improve prosperity, security, and human dignity in the Asia Pacific.
这些都是美国为进一步促进亚太地区的繁荣、安全和人类尊严将采取的步骤。
LCCs are responsible for all of the growth in intra-Asia Pacific seat capacity over the past couple of years.
在过去的几年内，对于亚太地区内的客座率上升，低成本航空公司起了重要作用。
There were different views about the Asia Pacific in the 21st century.
对于21世纪的亚太，人们曾经有不同的看法。
Technology shares limited declines, leaving the MSCI Asia Pacific Index little changed.
科技个股跌幅有限，摩根·斯坦利亚太指数基本持平。
Technology shares limited declines, leaving the MSCI Asia Pacific Index little changed.
科技个股跌幅有限，摩根·斯坦利亚太指数基本持平。
应用推荐