To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
Something imputed, ascribed, or attributed.
归咎于；归因于，归罪于。
You've just ascribed meaning to the sentence.
你已经赋予这个句子一定的意义了。
He ascribed his good health to proper diet and exercise.
他把身体好归功于适当的饮食及运动。
The collapse in the Hirst market can partly be ascribed to the recession.
赫斯特作品在市场上大幅度跳水，部分原因可以归结到经济衰退头上。
How can this be combined with the goodness and righteousness ascribed to Him?
怎么能够把这样的事同神所具有的仁慈和公正结合起来呢？
Another well-known aphorism, ascribed to Benjamin Franklin, is "time is money".
另一名言—“时间就是金钱”，出自本杰·富兰克林。
Optical losses in thin films were mainly ascribed to light radiation and some light absorb.
薄膜的光损耗主要来自光散射，以及部分光吸收。
They invented deities and devils to whose purposeful action certain phenomena were ascribed.
他们发明了神祗和恶魔，把特点的自然现象归因于他们有目的的行动。
Paradoxically, Africa's food problems are often ascribed to an overemphasis on nonfood drops.
荒谬的是，非洲的粮食问题往往归咎于过分重视非粮食作物。
We have the background of the Aristotelian theory of motion which ascribed desires to physical objects.
我们采纳了亚里士多德运动理论的背景，他把运动归结为物体的渴望。
This is global, but certainly not global Warming, nor can it be ascribed to anything coming from the Sun!
这是全球性的，但当然不是全球变暖，也不能将其归咎于受到太阳的影响！
Lastly, the names ascribed to it may be given mentally. This is through the naming process (namaghanavithi).
最后，可能心里给所缘取名，这是通过取名过程完成。
This 9.8% growth (a low estimate) can be partly ascribed to the launch of production at a new Peugeot SA plant.
这种增长9.8%(一个过低的估计)，可部分归因于生产上推出一个新的标致汽车厂。
If they have done half the things they have ascribed to their characters, their spectacles must have steamed up.
故事中那些角色干过的事，别说全部，如果作者本人能亲身体验一半，估计场面就要喷火了。
The equity market sell-off could be ascribed to the same weak growth numbers that sparked the commodity decline.
股市抛售可以归因于同样增长虚弱的商品价格。
If the delay of performance is ascribed to Party A, the Party A shall undertake to indemnify the relevant losses.
若因甲方原因造成工作的延误，将由甲方承担相应的损失赔偿。
First, the subject of the sentence, 'Socrates', and second a property ascribed to the subject, namely' being wise '.
第一部分是句子的主语，“苏格拉底”；第二部分是一个归属给那个主语的性质，“是聪明的”。
The country's senior admiral has ascribed Iran's success in building its first frigate to Mr Khamenei's encouragement.
国家高级海军将领把伊朗成功打造首架护卫舰归功于哈梅内伊的鼓励。
Moreover, this self is the agent responsible for the thoughts and actions of an individual to which they are ascribed.
另外，这个self还是对一个个体的，行为和思想负责的代理，这是个实物因此要经受时间。
"Contact events," such as abductions, are often associated with UFOs because they are ascribed to extraterrestrial visitors.
“接触事件”，例如绑架，经常和UF O关联起来，因为他们被归结为地外访客。
Goodwill is an intangible asset that represents the extra value ascribed to a company by virtue of its brand and reputation.
商誉代表一间公司因其品牌和信誉而得到的额外估值，是一项无形资产。
The 'obesity epidemic' is largely ascribed to declines in physical activity and differences in food quality and eating habits.
“肥胖流行病”很大程度上归因于体育活动的减少和食物质量、饮食习惯的差异。
This paper discusses competitive advantage ascribed to industrial park based on industrial Cluster in the case of South of Jiangsu.
文章以苏南地区为例分析了基于产业集群的工业园区所产生的竞争优势。
Like the banking "crisis", the sovereign debt "crisis" can be ascribed to many complicated reasons that still leave certain aspects unanswered.
正如银行“危机”，主权债务“危机”可以归因于某些方面至今没有答案的一些复杂原因。
Often, these alterations in energy cycles are ascribed to external events: "I haven't had my coffee yet" or "I had a bear of a day at the office.
人们常常将体能循环方面的这些改变归因于外部事件，诸如“我还没喝咖啡”或是“我在办公室忙了一整天。”
Some comments may be edited before posting and all comments will be ascribed to the author by stating his or her first name, affiliation and country.
有些意见可能先经过编辑之后才公布，而且对所有撰稿人的意见都将署名并说明其从属机构和国家。
Some comments may be edited before posting and all comments will be ascribed to the author by stating his or her first name, affiliation and country.
有些意见可能先经过编辑之后才公布，而且对所有撰稿人的意见都将署名并说明其从属机构和国家。
应用推荐