Ascending a height can cultivate your sentiment.
登高望远能淘冶情操。
I think so, too, for they no longer identify career success with ascending a corporate hierarchy.
我也这么认为。对他们来说不再识别与提升企业层次的职业生涯成功。
Ascending a heady 2,033 meters above sea level, the peak of the mighty Matterhorn competes with other such mammoth mountains that rise over 4,000 meters.
当列车爬到2033米的海拔时，你能看到著名的马特洪峰以及其他一些海拔超过4000米的山峰。
But after ascending a 200-metre wall of ice on Mount Washington, in New Hampshire, Dr Herr and his climbing partner Jeff Batzer found themselves caught in a blizzard.
但是当赫尔博士和他的同伴JeffBatzer爬上位于新什布尔的华盛顿上200米高的冰崖之后，他们发现自己遭遇暴风雪了。
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival".
登高来避灾去难的习俗由来已久，所以重阳节也叫做登高节。
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival".
在古代，民间在重阳有登高的风俗，故重阳节又叫“登高节”。相传此风俗始于东汉。
As the news spread widely, all the people followed their examples and thus, the custom of escaping disasters by ascending a height on the Double-Ninth Day came into being.
消息不胫而走，众人纷纷仿效，从此便有了九月初九登高避难的风俗。
Nature has an important place in all Norwegians souls - the joy of ascending a mountain, experiencing the nature's silence, or feeling the power of the untouched surroundings.
自然在所有挪威人的灵魂里都占有重要地位—登山的乐趣、体验自然的沉默、或者感受不可触及的周围环境之力。
It immediately adopts a horizontal position, runs for a considerable distance through the molecular layer, and is supplied with numerous branches, some ascending and others descending.
它以水平方式走形，在分子层(molecularlayer)上经过了一段很长的距离，并且由大量的分支结构提供营养。这些神经纤维有的上行有的下行。
An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background.
当波浪在背景中破碎时，从海底升起的气泡扭曲成半圆形。
A secret reserve price allows bidders to see each others' gradually ascending bids and thus draw confidence that they are not alone in prizing the item.
保留价格保密可以让出价方看到彼此逐渐攀升的出价，从而激起他们的信心，让他们相信自己不是唯一欣赏这件物品的人。
Turkey tacos and turkey curry and a turkey sandwich with a poetic Italian sauce are the flavors of ascending honor, of cooks striving to make the world new.
玉米火鸡卷，咖喱火鸡，涂美味意大利酱的火鸡三明治就是上升荣耀的味道，凝聚着厨师创造新生活的努力。
Column sorting is an option that allows users to sort columns in a view ascending, descending, or both.
列排序这个选项允许用户按升序、降序或同时使用这两种顺序对视图中的列排序。
The values of a column are considered to be in an ascending sort order, and in regular row intervals, the corresponding values are determined.
列中的值被认为是按升序排列的，并且有一个正则的行间隔，相应的值是确定的。
If the current item is in ascending order, we then have only a subset of the problem left to solve — whether or not the rest of the list is in ascending order.
如果当前项是升序的，那么我们接下来只需要解决问题的一个子集——列表的其余部分是否为升序。
To get this information, DB2 assumes an ascending sort order of a column's values and determines in regular row intervals the corresponding values.
为获得这样的信息，DB 2假定列中的值是按升序排列的，并根据正则行间隔确定相应的值。
Like in a regular ORDER BY clause multiple columns can be specified in either ascending or descending sequence.
类似于在常规的ORDERby子句中，可以按升序或降序指定多个列。
The indexes that exist on a table, including the columns that they index, whether they are ascending or descending, and whether they are clustered.
存在于表上的索引，包括它们索引的列，哪些是升序或降序的，以及哪些是群集的。
To mark a row within the query elements table as a column definition, the Operator choice for the row must be either asc for ascending or desc for descending.
要在查询元素表中将行标记为列定义，行的Operator选择对升序必须为asc，对降序必须为DESC。
The first column contains a sort arrow that shows that the column can be sorted in ascending order, but it is not currently sorted.
第一列中包括一个显示这一列可以按照升序排序的排序箭头，但并不是当前的排序。
Ascending by the long white road that Tess herself had just laboured up, she saw a two-wheeled vehicle, beside which walked a man, who held up his hand to attract her attention.
在苔丝刚才费力走过的那条漫长的白色道路上，她看见一辆双轮马车赶了上来，马车的旁边走着一个男子，举着他的手，好引起她的注意。
He spent 23 years as crown prince before ascending the throne, ten of those as an unofficial regent after his predecessor, King Fahd, suffered a debilitating stroke in 1995.
他在获得王位之前做了23年的王储，其中十年是做一个非正式的摄政王。前任摄政王是1995年中风衰弱的法赫德国王。
The human appendix is a small dead-end tube connected to the cecum, or ascending colon, one section of the large intestine.
人的阑尾是个很小的一端闭锁的细长盲管，它的另一端连结盲肠，也叫升结肠，属于大肠的一部分。
Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.
并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法，根据构造原理得到的填充法。
Finally, although you can already add a new activity, you want to remove the unscheduled activities and re-sort the list in ascending order.
最后，尽管您可能已经添加了一项新的活动，但您还需要删除未安排的活动并按照升序重新对列表排序。
An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background. Captured as part of the Underwater Project.
一个气泡从大洋下曲折上升，在背景中形成一个半圆。该图作为水下项目的一部分而拍摄。
Sometimes, it's meaningful to process a collection of things in a meaningfully ascending order (for example, data values from smallest to largest).
有时候，需要以一种有意义的升序来处理集合(例如，按照数据值从小到大的次序)。
This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.
这通过将液体抽向船首来完成，这将使它的头部下沉，或者当上升时把液体抽向船尾让船首上翘。
Ascending the stairs, everywhere was covered with currants, pine nuts and golden plums, which scattered into a peculiar pattern of carpet to take me up to the hill.
拾级而上，到处落满醋栗、松果和金黄色的李子，错落杂陈成一道图案奇特的地毯，带我上山。
Ascending the stairs, everywhere was covered with currants, pine nuts and golden plums, which scattered into a peculiar pattern of carpet to take me up to the hill.
拾级而上，到处落满醋栗、松果和金黄色的李子，错落杂陈成一道图案奇特的地毯，带我上山。
应用推荐