Do you like drinking? As far as your know, what is the maximum blood alcohol concentration (BAC) rate on board?
你喜欢喝酒吗？你认为船上工作时，血液里最多不能超过多少酒精？
I am very sorry to make your mouth water, but these, as you know, are five new gold pieces.
我很抱歉让你流口水了，但你知道，这是五个新金币。
They are your worst enemies, you know, and they like to make you as unhappy as they can.
你要知道，他们是你最大的敌人，他们会想尽办法让你不高兴。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
你知道，当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
Hemoglobin, as you know, is an oxygen carrier and so red blood cells concentrate in bags of hemoglobin which circulate in your blood and they carry oxygen.
如你所知，血红蛋白是氧气的载体，所以红细胞集中在血红蛋白的袋子里，血红蛋白在血液中循环，它们携带氧气。
Lincoln continued, "As far as I know, my father repaired shoes for your family."
林肯继续说：“据我所知，我父亲为你们家修鞋。”
Sorry, madam, I have underestimated you as I didn't know your background.
对不起，女士，我不了解您的背景，因此低估了您。
Email is very useful, but also very dangerous, as you don't know where your message might end up!
电子邮件非常有用，但也非常危险，因为你不知道你的信息可能会传到哪里！
Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.
了解学校基础的校园资源在哪，如学生咨询中心、心理服务和辅导中心，这会让你在校园的头几周变得更容易，因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。
Clive, as you know, your mother and I saw eye to eye about sending you to university.
克莱夫，你知道，关于你上大学的事，你母亲和我意见一致。
As we all know, when a fly lands on your forehead, you don't feel any pain whatsoever; what you feel is annoyance.
我们都知道，当一个苍蝇落在你的额头时，你根本就不会感到疼，你只有一个感觉——恼怒。
As you know, I have a great interest in your being successful on this job. How do you feel things are going?
你知道，我一直对你能做好这份工作很有兴趣，你觉得工作进展的怎么样？
It is best to admit that you do not like the change (as your staff may already know this), but state that you will actively support it and expect your staff to support it as well.
您最好承认您不喜欢这项变革(因为您的下属可能已经知道这些)，但是一定要声明您会积极的支持这项变革，同时希望您的下属也一样。
Only you can make this call, as you know more about how your AIX and POWER infrastructure is configured (and why) than anyone else!
只有您能够做这样的判断，因为您比任何人都更了解自己的AIX和POWER基础结构的配置方式！
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
As for your specific question, I don't know whether it's based on facts or not.
关于你提到的具体问题，我不知道是否有根据。
I'm wondering about your plans for paying your account which, as you know, is now over 40 days ast due.
我想了解一下你的付款计划，要知道，你的付款已经逾期40多天了。
If you're looking to get healthier, fitter and look younger, then you've got to know your reasons as to why you want to become more healthy.
如果你想要变得更加健康、更加强壮并看起来更年轻，那么，你必须知道为什么你想变得更加健康。
In fact, it's often better to see your counselor as soon as you know something's up, even if you don't know what the trouble is.
事实上，当你知道有事情发生了，见你的辅导员就更好了，尽管你不知道是什么问题。
You, in order to survive, must speak out frequently for your rights as a patient and for your desires, too for you alone know your brain best.
你，为了活下去，必须频繁得、毫无保留地说出你作为患者权利和你的要求，同样，只有你才对自己的大脑最了解。
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚固不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。
We'd like to know what you can offer as well as your sales conditions.
我们想了解你们能供应什么，以及你们的销售条件。
These follow your mouse pointer as you move it around the workplace, letting you know the exact coordinate of your current position at all times.
当在工作区中移动鼠标指针时，这些线会跟随着它，使您随时可以知道当前位置的精确坐标。
Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Your intriguing problem has not, as far as I know, been explored by economists before, although it has been discussed by artists.
据我所知，之前还没有经济学家研究过你提出的这个有趣的问题，但艺术家却有过这类讨论。
You do not know what cards your opponent holds; information is revealed as the game progresses.
玩家并不知道对手的牌，信息只能随着游戏的进展一点点显现。
You do not know what cards your opponent holds; information is revealed as the game progresses.
玩家并不知道对手的牌，信息只能随着游戏的进展一点点显现。
应用推荐