However, it's also important to realize that not all of your plans will tum out exactly as you wish.
然而，同样重要的是要意识到，并不是你所有的计划都能完全如你所愿。
It's also important to realize that not all of your plans will turn out exactly as you wish.
意识到并不是所有的计划都能完全如你所愿，这一点也很重要。
As time goes by, you will realize the importance of independence.
随着时间的推移，你会意识到独立的重要性。
You will realize how future events can have just as big an impact on your life and those of your friends and family.
你会认识到未来发生的事件对你及朋友与家人的生活也将产生同样巨大的影响。
But as long as you remember that this tension will subside or disappear by Friday (certainly the weekend), you'll realize you don't have to make a big deal about things.
但你只要记住，本周五前(周末就更是如此了)，这些问题都会减弱或消失，你会意识到，你没必要太当回事儿。
For example, if you help the children of migrant workers with their education, you will quickly realize that poor migrant workers should not be seen as an embarrassment to Beijing.
譬如，通过帮助外地民工教育其子女，你会很快认识到贫苦的外地民工不应该被视为北京的尴尬。
Inspirational quotes from great men and women help you realize that hard work and truth will always triumph and giving up should never be considered as an option.
来自伟大人物的鼓舞人心的名言，会使你认识到勤勉与真理永远至胜，并永远不要选择放弃。
Only when you acknowledge them as part of your entirety will you realize you actually possess the ability to change it.
一旦你认识到它们是你整体的一部分，你才会意识到自己其实有能力改变它。
For starters, you should realize that as soon as a computer achieves a level of intelligence comparable to human intelligence, it will necessarily eclipse it.
作为初学者，你应该认识到，一旦一台电脑达到能人的智力相比的水平，那么它必定将超过人脑。
Then you will realize that it is as easy for you to discover that you are an infinite Being with infinite happiness as it is for you to discover that you are a male or a female!
然后你将了解到，发现你是一个拥有无限幸福的无限存在就象是发现你是男人还是女人一样容易！
In that case you must realize that while you can still help them in material ways, as by making them an allowance or knitting them jumpers, you must not expect that will enjoy your company.
这样你就应该认识到，你可以在物质方面帮助他们，比如，定期给他们点补贴，或是给他们织件毛衣等，但不要期望他们喜欢和你在一起。
But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough.
但是随着时间的流逝，你会意识到，如果你真的爱一个人的话，把你的一生拿来爱都不够。
You will quickly realize that you have a number of goals in mind as part of the desired outcome, and also that these goals are on different levels and often conflict.
你很快就会明白，你心中有不少目标都是你渴望的结果，各属不同的层次，还常自相矛盾。
Tyrande Whisperwind: You realize that we will age as these mortals do. Our powers over nature will wane in time.
泰兰德·风语者：这样一来我们将像凡人一样变老。我们的超自然力量也迟早会消逝。
As you near the end time you will realize this to be true, as your consciousness levels and understanding will have considerably risen up.
因为你接近时间终点，你会明白这是真实的，你的“意识级别”和“觉察力”都会大大的提高。
This is a guide for everyone, as long as you listen carefully, you will be able to realize the meaning of accurate.
这是对每个人的指引，只要悉心聆听，就能悟出准确的含义。
It will be quite a revelation as you realize the immensity of the changes to self, as your old mindset is easily replaced by all that is pure and wholesome.
当你们意识到自我变化的无限性时，当你们的旧的理念被所有纯粹的和健全的理念轻易地取代的时候，这将是一个了不起的启示。
But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.
但是随着年龄渐长，你会意识到当你真正爱一个人时，一辈子的时间都不够用来爱她，因为你需要时间去了解、去原谅、去深爱。
There is a kind of furniture, it is keeper and partner as well. You will realize the happy of sharing your space with others by using it.
有一种家具，既是玩伴亦是保姆，你会因为使用它而体会与别人分享空间的乐趣。
Once you sit on one you will realize that the firmness of the mattress is important as well.
当你坐在一个你会认识到，坚定的床垫也很重要。
As you being really and whom death "pass each other" at that moment, can realize how valuably on earth it will be life.
当你真正和死亡“擦身而过”的那一瞬间，就会体会生命到底有多么的可贵。
When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole — and remember the positive things.
当你面对负面影响情绪低落时，回想当你审视你的生命时是怎样看待一个小问题的——同时也要去想想积极的部分。
You realize that we will age as these mortals do. Our powers over nature will wane in time.
你了解到这会让我们如这些普通人一样开始老化，还有我们来自大自然的力量也会随著时间而消弱吗？
As long as you put your heart into your work, you will realize all your dreams.
只要你全身心地投入到工作当中，你一定能实现自己所有的梦想。
As long as you put your heart into your work, you will realize all your dreams.
只要你全身心地投入到工作当中，你一定能实现自己所有的梦想。
应用推荐