When you were a child as you learned new things, your brain created more and more roads to different destinations.
若你还是一个孩子，在学习新事物的时候，你的大脑会创造出越来越多通往不同目的地的道路。
Keep trying and encouraging yourself as you learned to walk if you want to succeed in doing something.
如果你想在某件事上取得成功，就得在学会走路的时候不断地尝试和鼓励自己。
Know how to thank, just as you learned in the spring flow of the first heating unit.
懂得感谢，就如同你懂得了那春日里的第一股暧流。
As you learned in the previous section, executing a database query involves three main concepts.
如上一部分所述，执行数据库查询包括三个主要概念。
As you learned in Part 7, a continuation object is like an object representing a frozen point in time.
如第7部分所述，continuation对象就像是一个表示时光暂停点的对象。
As you learned in the mid-level grades in school, math involves a lot more than simple operations on Numbers.
正如您在学校中级课程中所学习到的，数学所涉及的远不只是对数字的简单运算。
As you learned last month, the first step in writing a bug pattern detector is clearly identifying the bug pattern.
正如您在 上一期 中所学的，编写bug模式的第一个步骤是清楚地标识 bug 模式。
As you learned in the previous articles in this series, each adapter provides an enterprise service discovery wizard.
在本系列文章中的前几篇文章中您已经了解到，每种适配器都提供一个企业服务发现向导。
As you learned in the previous lessons, variables are used to store different types of data for use by your program.
在上一课中，我们学习了使用变量存储不同类型的数据以供程序使用。
As you learned previously, if the command returns a zero, then it was successful; if it returns a non-zero, then it failed.
如前所述，如果该命令返回零，那么该命令的执行是成功的；如果它返回的是非零，那么它的执行是失败的。
As you learned from the experimenter after it was finished, you were actually given a shot of adrenaline, not a vitamin preparation.
正如你事后从实验者那了解到的那样，你实际上被注射了肾上腺素而不是维他命。
As you learned in Part 1, long running processes, short running processes, and automated activities are all invoked by a service.
正如第1部分中所述，长时间运行的流程、短时间运行的流程和自动化活动都由服务进行调用。
We measure the distance and we measure the time, and we take the ratio to get the velocity, just as you learned to do in high school.
我们测量距离，测量时间，然后两者相比得到速 度，就像你高中学到的那样。
As you learned with the multiplication examples, curried closures make it surprisingly easy to implement functional patterns of computation.
在学习乘法例子时，curry过的闭包使得实现计算的函数模式出奇得容易。
As you learned in the previous article, they're also malleable, willing to be customized and extended in all kinds of ways, in service of good, clean code.
如您在第1部分中了解到的，它们也是多变的，能够以各种方式定制和扩展，帮助实现优质、简洁的代码。
As you learned in the last article of this series, SSL-secured connections can provide excellent security for most purposes in this type of environment.
正如本系列上一篇文章所述，使用SSL提供保护的连接可以为这类环境中的大部分应用提供出色的安全性。
As you learned earlier in the book, this form of inheritance is supported through the use of a discriminator column in your database as well as the UI, as seen in Figure 12-2.
在图12 - 2，在之前本书中学习到的这个界面支持在你的数据库使用列识别器来设计继承。
As you learned in the last article, the easiest way to begin building a Shale application is by using the Shale starter application as a template and then making changes from there.
正如您在上一篇文章中学到的，开始构建Shale应用程序的最容易的方法就是以Shalestarter应用程序作为模板，然后在此基础上进行修改。
As you learned, Little Swam has focused on the development, production and sales of washing machine product for 30 years, which becomes the "washing expert" in the washing machine industry.
正如大家所了解到的一样，小天鹅30多年来始终专注于洗衣机产品的研发、生产和销售，成为洗衣机行业里当之无愧的“洗衣专家”。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
The practice that can help you past your learned bad habits of trying to edit as you write is what Elbow calls "free writing".
这种练习可以帮助你克服在写作时试图编辑的坏习惯，这就是艾尔伯所说的“自由写作”。
In this article, you learned about software architecture as a discipline and about the importance of documenting the essential elements of the architecture.
在本文中，您了解了作为一门学科的软件架构，并了解了对体系结构的基本元素编写文档说明的重要性。
The power of stereotype is so strong that it can overwhelm many of our other traits, which means that what you learned in kindergarten is true: you're only as good as you expect to be.
我们不得不承认，“偏见威胁”的力量是如此强大，以至于它可以掩盖我们许多其他的优点，这就像你在幼儿园所学到的一样：你想让你有多好就能有多好。
This may seem jarring to a lot of people who, as you say, learned the more simplistic Mendelian version.
这可能会让许多人，像你说的那些学过孟德尔定律的人，很惊讶。
Using what you have learned so far, you could now build a simple calculator to evaluate arithmetic expressions as shown in Listing 9.
使用迄今为止学到的东西，现在能够构建简单的计算器来计算算术表达式，如清单9所示。
As you have certainly noticed, all pages learned on a given day are always repeated together, on the same dates.
正像你注意到的，同一天学习的内容页总是会在同一天重复学习。
As you just learned, the Pluto container and driver applications must be deployed in Geronimo with a dependency on the sharedlib service.
正如您刚刚学到的那样，pluto容器和驱动器应用程序必须部署到Geronimo中，并且必须与sharedlib服务具有依赖性。
As you have learned already, Acegi's components are dependent on each other to secure your applications.
正如您已经了解到的一样，Acegi的组件彼此依赖，从而对您的应用程序进行保护。
But as we've recently learned, you can defy the laws of financial gravity for only so long.
但是就像我们最近领教到的，你就是没有办法公然反抗金融重力太久。
Just like everything else in life being happy as a single person can be learned and the learning can be fun as long as you look at it as a positive experience.
跟生活中的其他事情一样，一个人的快乐也是可以学习的。只要你把它当做一段积极的经历，那么学习快乐的过程也是其乐无穷的。
应用推荐