What if the photos are not as pretty as you expected?
万一照片没有你想象的那么好看怎么办？
It's teaching kids English as interesting as you expected in college?
你觉得教孩子英文很有趣，正如大学里期待的那样？
And if they happen then they will most often not be as painful or bad as you expected.
如果他们真的发生了，他们也并不如你所想的那样痛苦和糟糕。
If the first command does not exit as you expected, the second command still runs — and fails.
如果第一个命令未按您预期的那样退出，第二个命令仍然会运行——结果会导致失败。
In addition, it could be unclear why the connector might not have been created as you expected it to be.
另外，为什么联系没有像您预想的那样创建，可能尚不清楚。
You can check (by hovering) that your links are set up as you expected, and you can use a red link to create a new page.
你可以检查(滑鼠放在连结上)是否你的连结设定的跟你期望的一样，并且你可以用一个连结来建立一个新页面。
Life is not always as good as you expected. When you are deprived of something, you can still manage it with the things left.
生命并不总是如你所想的那么美好，当被剥夺了某种东西的时候你仍旧可以照常生活。
I believe the quality of sports life is to be committed to your club and not just to move out when it does not go as well as you expected.
我相信体育生活的本质就是要忠于自己的俱乐部，并且不要只是在一切都不如你所愿的时候就选择转会。
"Learning seems to rely on prediction error because if the world is exactly as you expected it to be, there is nothing new to learn," Poldrack said.
“学习似乎依赖于预测错误，因为如果这个世界和你预测的一样，那就没什么新东西可学了，”Poldrack说。
If the car you bought is not as good as you expected, but both car dealership and manufacturer provide superior service to you, will you still suggest your friends to buy the car?
如果你买的车不如你预期的那么好，但是厂商提供了优质的服务，并解决你所遭遇的问题，这样你还会向其他人推荐你所购买的车吗？
As you log in and log out, you should see the text in the LoginView control change as expected.
当你登录和退出时，你会看到登录视图控件中的文字按照预期的方式改变。
As an added benefit, a testing framework also forces you to explicitly declare the expected results of specific program execution routes.
另一个好处是，测试框架还强制您显式地声明特定程序执行路由的预期结果。
In the following example, you use the verification point object as the expected object, which was created by capturing the GUI table as a verification point in the previous example.
在接下来的例子中，您可以使用验证点对象作为预期对象，它是通过获取GUI表格作为上例中的验证点得以创建的。它将会创建一个预期的对象。
You can run daemons on different ports other than what is expected as long as you can communicate this change to the clients.
您可以在与预期的不同的端口上运行守护进程，前提是您可以将这一变更传递给客户端。
You can also handle expected exceptions using the constructs available to you in unit testing frameworks such as JUnit.
您还可以使用JUnit这样的单元测试框架中可用的构件来处理预期的异常。
If you know how it works on that platform and you have results from test cases to prove it, you can prove that your migrated code functions as expected.
如果您知道它是如何在该平台上运行的并且有测试案例的结果证明它，那么您就能够证明迁移后的代码是按预期运行的。
If the external component is delivered late or does not work as expected, you have an acceptable backup to support testing.
如果外部组件交付迟了，或者没有按照预期工作，那么您拥有一个可接受的储备来支持测试。
As we saw in the case of unsigned integers, there is a level of vigilance you must uphold to ensure your applications work as expected.
正如我们在无符号整型的例子中所看到的，你必须保持一定的警惕性以保证你的应用程序能够正常工作。
But when you execute the code, it doesn't run as expected.
但是当执行这些代码时，它不会按预期的那样运行。
Not only do they allow you to easily check which classes and methods are exposed for remoting, you can also test that each method is behaving as expected.
它们不仅允许检查公开了哪个类和方法用于远程，还可以测试每个方法是否像预期的那样工作。
Note: After each step you can check to see if the data has been changed as expected.
注意：在执行每个步骤之后，可以检查数据是否按照预期改变了。
Whatever the source or the nature of the crisis-whether it is avoidable or not-the fact is that as a manager, you will be expected to deal with it.
不管引发危机的原因、危机的性质是什么—可以避免或无法避免—事实是作为经理，你需要应对它们。
Sometimes the converted result is not as good as expected when you use the default conversion profile.
使用默认转换配置文件时，转换后的结果有时不像预期那样好。
This is because as you add response options, you increase the number of squared difference scores -- (Observed - Expected)2 -- you can sum over.
这是因为当增加回答选项时，就增加了方差值的数目 — (观察值-期望值)2 —您可以求它的总数。
Before you migrate existing code, make sure it works as expected in the other application server.
在迁移现有代码之前，请确保它在另一个应用服务器上是按预期运行的。
Read the assignment sheet again to be sure that you understand fully what is expected of you, and that your essay meets the requirements as specified by your teacher.
再读一遍你的作业单，确定你全部理解了你应该做的事情，你的论文也复合老师规定的每一项要求。
If the plug-in does not work as expected, you should spend a little time now to debug and solve the problem because there's no hope of getting the extensions to work if the core plug-in does not work.
如果插件不能按预期工作，那么现在应当花些时间进行调试并解决问题，因为如果核心插件不工作的话，那么扩展工作就无法继续进行。
The less your build is doing, the less informed you become about whether the software is actually working as expected.
构建所做的工作越少，对于软件实际是否按预期工作的了解就越少。
The less your build is doing, the less informed you become about whether the software is actually working as expected.
构建所做的工作越少，对于软件实际是否按预期工作的了解就越少。
应用推荐