The incidence of new chronic illness onset increased over time as well, with more husbands than wives developing serious health problems.
新型慢性病发病率也随着时间的推移增加，患病的夫妻当中，男性比女性患上严重健康问题的人数更多。
As he later wrote, "After my illness was diagnosed, I was very bored with life."
他后来写道：“在我的疾病被诊断出来后，我对生活感到非常厌倦。”
Just as a medical doctor cannot treat an illness without knowledge of your history and the symptoms you are experiencing, you also need to come up with a diagnosis before tuning your subsystems.
如果医生不了解您的病史和目前的症状，就无法诊治疾病，同样地，您也需要在优化子系统之前对其进行诊断。
Psychiatrists view mental health as a spectrum, with serious illness at one end and "normality" at the other.
精神科医生将心理健康视作一个范围区间，处于一端就是严重疾病而另一端则是“正常”。
Many (just like younger people with serious illness and disabilities) desperately need practical guidance from their doctors as to what is possible for them.
许多人(就像患严重疾病或残障的年轻人一样)严重需要他们的医生在可行的方面给予他们实际的指导。
Zanamivir should be considered as the treatment of choice for patients who develop prolonged influenza illness despite treatment with oseltamivir.
对于采用奥司他韦治疗后仍然出现长时间的流感病症的患者，应当将扎那米韦作为治疗选择。
Also strawberry should not be over-consumed by patients with lithangiuria or kidney disease as it may increase their illness.
另外，患尿路结石、肾功能不好的病人不宜多吃草莓，因为它含草酸钙较多，过食会加重病情。
For patients who initially present with severe illness or whose condition begins to deteriorate, who recommends treatment with oseltamivir as soon as possible.
对那些起初呈现严重病症或者病情开始恶化的病人而言，世卫组织建议尽快使用奥司他韦进行治疗。
The flu vaccine is typically not recommended for patients with any signs of illness, so that symptoms are not wrongly misdiagnosed as side effects of a flu shot.
通常不建议有任何疾病迹象的病人接种流感疫苗，这样就不会把症状误诊为流感注射剂的副作用。
Supported employment programs afford those with severe mental illness the opportunity for employment in viable and valid work scenarios with supportive assistance on-site and as needed.
就业援助项目，为那些严重精神疾病患者提供了工作机会，并一直提供定点援助，使得他们能够拥有正当的、能养活自己的职业。
As a sufferer or as a supporter of someone with this illness, you are not alone.
作为一个患者或者是支持患者的人，你并不孤独。
A pandemic sets national authorities in motion to implement preparedness plans, identify cases as efficiently as possible, and minimize serious illness and deaths with proper treatment.
暴发大流行要求国家当局行动起来，实施防范计划，尽可能有效发现病例，并通过适当治疗患者，尽可能减少重症病例和死亡人数。
I was so well blessed to know Eric, a friendship made through spending so many years as ward-mates dealing with our own individual experience of long-term illness.
我十分有幸，认识了埃里克，作为多年的病友，我们在应对各自的长期病患中结下了友谊。
Fidel Castro stood down as Cuba's leader in 2006 with an intestinal illness, and was still too unwell to receive calls.
Fidel Castro在2006年因为肠炎辞去古巴领导人，迄今仍很不舒服而不接听电话。
As a result, three lives were lost and hundreds of other patrons were stricken with serious illness.
作为一个结果，三人丧生，数百人受伤的顾客和严重的疾病。
He was constantly plagued with illness as a child and spent large amounts of time in hospital.
他不断地与疾病困扰的儿童和花费大量的时间在医院。
These Numbers are in line with normal background rates of this illness, as reported in a recent study.
这些数字是与这种疾病的正常背景利率，在最近的研究报告。
As with other groups recovering from major illness or disability, groups can form a powerful social support network as well as opportunity to practice skills and share knowledge.
正如许多其他疾病或残疾康复团体，失语支持组织可以构建成一个强有力的社会支持网络，用以提供实践技能的机会和分享知识。
There are nearly 54 million people around the world with severe mental disorders such as schizophrenia and bipolar affective disorder (manic-depressive illness),.
全世界约有5400万精神分裂症和双相情感障碍（躁狂忧郁症）等严重精神疾患患者。
Haemorrhagic fever form: the symptoms of this form of the disease appear two to four days after the onset of illness, and begin with evidence of severe liver impairment, such as jaundice.
出血热症状：这种疾病症状在发病2至4天后出现，开始有严重肝损伤的迹象，比如黄疸。
As with all other cases seen in Turkey to date, both children developed illness following direct exposure to diseased poultry.
如同迄今在土耳其所见到的所有其它病例一样，这2名儿童均在直接接触病禽之后发病。
As with any new diet, if you have any illness, are pregnant, or have questions or concerns, consult your physician prior to starting.
正如任何新的饮食习惯，如果您有任何疾病，怀孕，或有问题或疑虑，咨询您的医生开始之前。
More significant dehydration comes with an increased risk of heat-related illness such as heat stroke.
缺水的更大危害是会增加与温度有关的病症的风险，比如中暑。
Causes (temporary) radiation sickness such as nausea and decreased white blood cell count, but not death. Above this, severity of illness increases with dose.
导致(临时)放射病，如恶心，白血细胞数量下降，但不致死亡。以上这些，增加疾病的严重程度，当剂量增加。
British police spend as much as two-fifths of their time dealing with cases that involve mental illness, though few have the necessary training.
英国警察花了五分之二的时间来处理涉及精神疾病的案件，尽管他们中几乎没有人受到过必要的训练。
If it spreads to the blood, it can cause a severe illness that can kill the very young, the very old and those with damaged immune systems such as AIDS or cancer patients.
如果沙门氏菌扩散到血液，可以导致婴幼儿，老年人以及免疫系统受损者(如aids和癌症患者)发生严重的疾病，以至死亡。
Not only is your child having to deal with the physical side of the illness, but he also has to deal with the emotional and social side of it as well.
你的孩子不仅需要应对身体方面的疾病，他还需要处理感情和社会方面的问题。
As a psychiatrist with cancer, I have a deep understanding of the extent to which our training can prepare us to address the many psychological aspects of this illness.
作为癌症精神科医师，我深刻理解我们培训的程度可以使我们准备解决许多癌症相关的心理疾病。
As a psychiatrist with cancer, I have a deep understanding of the extent to which our training can prepare us to address the many psychological aspects of this illness.
作为癌症精神科医师，我深刻理解我们培训的程度可以使我们准备解决许多癌症相关的心理疾病。
应用推荐