As with all things, success requires persistence.
所有的事情都一样，想要成功必须坚持不懈。
As with all booms, urbanisation promises huge wealth.
和所有的繁荣期一样，城市化预示着巨大的财富前景。
As with all things, a mix of approaches generally works best.
和其他东西一样，混合多种方法通常才是最好的。
As with all curse words, however, frequency makes the heart grow harder.
当用上全部诅咒的词语，然而频率使得心跳动得更强烈。
The problem, as with all environmental issues, is how to implement change.
和所有的环境议题一样，问题在于如何实施改变。
But as with all computer languages, XPath comes with a learning curve.
但是跟所有计算机语言一样，XPath也有学习曲线。
As with all development efforts, the cycle must begin with requirements.
与所有开发工作一样，开发周期必须从需求开始。
As with all software, the best choice for one user isn't always the best for all.
与所有软件相同，对某个用户来说是最好的选择，并不是对所有人来说都是最好的。
As with all queue-based processing in WebSphere MQ, aim to have low queue depths.
因为WebSphereMQ中所有基于队列的处理都是以低队列深度为目标。
As with all tools as powerful as Parse: : RecDescent, speed may be a concern.
所有同parse：RecDescent一样功能强大的工具都存在速度问题。
As with all graffiti, the interpretation of the piece is left up to the viewer.
对于所有的涂鸦来说，作品所演绎的概念在乎观者。
As with all aspects of governance, sponsorship from senior executives goes a long way.
与治理的其他方面一样，来自高级执行官的支持能使项目走得更远。
As with all things electronic, these are becoming ever smaller and more versatile.
如同所有电子物品一样，两者的体积正不断变小，功能却越来越多。
As with all rules, they're meant to be broken - but only by people who know how to break them.
规则向来就是用来被打破的——也只有被那些知道如何打破的人打破。
To run the transformation, as with all your tests so far, you have to start a runtime workbench.
想要运行转换，首先您要启动一个运行时工作台。
As with all JDBC resources, invoke the connections close method when you are done with the connection.
和所有JDBC资源一样，在使用完连接时，要调用连接关闭方法。
As with all database interaction, we need to set up our database connections and get our data out.
至于所有数据库交互，我们需要设置数据库连接并提取数据。
As with all REST-based services, things get rolling with an HTTP request to a designated resource.
跟所有基于REST的服务一样，归结到一句话就是一个针对指定资源的HTTP请求。
As with all of the code modifications in this article, these changes can be implemented in different ways.
就像本文的所有代码修改一样，这些修改可以通过不同途径实现。
As with all Steve Jobs presentations, there is much we can learn and apply to our own unique situation.
在乔布斯的演说中，有很多东西可供我们学习并应用到自己的演说上。
As with all Apple rumors, take this with a grain of salt until the company itself announces something concrete.
与对所有有关苹果的谣言一样，在该公司自己发布实质性的新闻之前，我们只能持保留态度。
Don't over-commit. As with all habit change, the smaller you start out, the more likely you are to succeed.
无论你改变什么习惯，你开始时的改变越小，你就越有可能达到你想要的结果而不至于半途而废。
It was successful in its impact because it was, as with all of Levitt's work, essentially practical and pragmatic.
就它的影响力来说它很成功因为像Levitt所有的作品一样它很切合实际很实用。
As with all Eclipse releases, there are a number of packages to choose from, depending upon your development needs.
和所有eclipse发布版一样，您可以根据自己的开发需求从大量包中进行选择。
As with all releases, user feedback and continual testing often uncovers opportunities for incremental optimization.
像所有版本一样，用户反馈以及频繁的测试通常能够发现一些增加的最优化机会。
As with all my regular mini-disasters I made it into a hilarious dinner party story. But inside I didn’t find it funny.
我像通常经历小型灾难时一样把它编成了一个逗笑的晚宴故事，但事情的本质并不滑稽。
As with all dead things, holding onto it won't keep it alive or change the fact that it's useful time has come and gone.
死了的东西，坚持下去不会让它复活，或者改变它有用的时间已经来了并且过去了的事实。
As with all dead things, holding onto it won't keep it alive or change the fact that it's useful time has come and gone.
死了的东西，坚持下去不会让它复活，或者改变它有用的时间已经来了并且过去了的事实。
应用推荐