As the Indian economist Amartya Sen has wisely said, "The invisible hand of the market has often relied heavily on the visible hand of government."
正如印度经济学家阿玛蒂亚·森明智地说：“市场的看不见的手往往严重依赖于政府的看得见的手。”
If you're about to visit a different city for a business meeting, use your time as wisely as possible.
如果你要出差到另一个城市开会，那你要尽可能聪明地利用你的时间。
The student who wrote "The A&P as a State of Mind" wisely dropped a paragraph that questioned whether Sammy displays chauvinistic attitudes toward women.
写作《A&P：一种心理状态》一文的学生明智地删掉了一段讨论萨米对女性是否有大男子主义倾向的文字。
With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance.
随着旧的生活方式注定要失败，像这样的铝项目已经被看作是最后的机会，无论明智与否。
All in all, old backpacks are still of great value as long as we put them into use wisely.
总之，只要我们合理使用，旧背包仍然有很大的价值。
As software professionals, he argues, we need to know how to make such decisions wisely so that we can maximize our value to the company.
他提到，作为软件专家，我们需要知道如何明智地作出决策，这样，才能够充分体现我们的价值。
A little over two months ago they wisely decided to adopt SOAP With Attachments as their messaging standard.
两个多月前，他们明智地决定采用带附件的SOAP作为消息传递标准。
Choose your competition wisely and remember, winning is not everything, but getting your URL in front of as many readers as possible is.
明智地选择比赛，记住，赢并不是一切，而是把你的URL尽可能的呈现在更多的读者面前。
AS SAMUEL GOLDWYN wisely observed, you should never make predictions, especially about the future.
SAMUELGOLDWYN的观点很明智：不应该预测，尤其不要预测未来。
If you choose wisely, you will be able to wear the jacket and trousers as separates, which makes a careful wardrobe choice go a long way.
如果选择够明智，你还可以配穿不成套的夹克和裤子，这样，即使简单的衣橱也可以发挥很大作用。
Communicate with children as they grow about your values concerning money — how to save it, how to make it grow, and most importantly, how to spend it wisely.
在孩子们成长过程中和他们交流关于你的金钱观- - -如何省钱，如何挣钱，最重要的是如何明智的花钱。
If you see your options as a burden instead of an opportunity, you may not choose wisely.
如果把可以的选择当做负担而不是机会，你可能难以做出明智的选择。
As the Cat in the Hat wisely said, “It is fun to have fun but you have to know how.
正如电影《戴帽子的猫》中所说的“只有当你明白如何玩乐，你才开始真正享受玩乐。”
But instead of overspending in good times, as they had historically tended to do, some, such as Tanzania and Mozambique, wisely built up their reserves.
但一些国家，如坦桑尼亚和莫桑比克，他们并未像过去那样常常在经济形势大好的情况下肆意挥霍，而是明智地加强了资金的储备。
Database connections should be respected as a precious commodity, to be used wisely by applications.
应该把数据库连接看作是一种被应用程序广泛使用的宝贵资源。
Though prone to dry-heaving when under pressure, and despite being horribly sleep-deprived, Mr Paulson acts decisively, if not always wisely, as he responds to what he calls “an economic 9/11”.
尽管在压力之下，时显干呕，尽管睡眠严重不足，但鲍尔森果断行动，如果也会犯错的话，一似他对其称之为的“经济9 / 11”所作出的应对。
Spend money wisely: There is a tendency to spend carelessly to get rid of the pain experienced such as going for expensive holidays, purchasing unnecessary or unwanted items etc.
花费有度：为了摆脱痛苦的经历，大多数人倾向于无节制的花钱，比如奢侈的度假，购买不必要的物品等等。
As Samuel Goldwyn so wisely advised, never make predictions-especially about the future.
如同塞缪尔·高德温的箴言所云，绝不要做预测，切忌预测未来。
The W3C wisely explains, "In other situations, such as for APIs, UTF-16 or UTF-32 may be more appropriate.
W3C明智地解释说，“其他情况下，如对于API，UTF-16或UTF-32可能更合适。
As you get in the habit of reading labels, focus on other nutrients, too. Choose wisely, and you can enjoy lots of healthy, delicious foods.
当你养成了读标签的习惯，你就要关注其他的营养素了。要作出明智的选择。这样，你就会享受大量的健康和美味的食品了。
As Mr Micawber wisely pointed out, a small change in income can, in the absence of a compensating change in outlays, have a disastrous effect.
米考伯(Micawber)就曾睿智地指出，在输出没有一个补偿性的变化下，碳输入中的一个小的增长就会造成一个灾难性的影响。
As a result, Liu Xiang out of the race wisely, to resume serious, to stage a comeback, this is the most appropriate choice.
因此，刘翔明智地退出比赛，认真恢复，东山再起，这是最恰当的选择。
While that may sound selfish on the outside, it's really about using your time and effort wisely, especially as we're all rowing as hard as we can.
这也许听上去是自私的，可是其实却是如何明智地运用时间、努力——尤其在我们都在全力以赴的时候。
Alec decided to cash in as he realized he might spend his time and money more wisely.
亚历克认识到他可能把他的钱和时间花得更划算些，就决定退伙了。
We must wisely treat government's sponsorship to space flight; as it is a significant step in the journey we have embarked upon towards the uncharted territory.
我们必须理智的对待国家对宇航事业的赞助，因为这是我们在通往未知领域的旅途中迈出的关键性一步。
Think of yourself as the carpenter. Tjink about your house. Each day you hammer a nail, place a board, or erect a wall. Build wisely.
把你自己当成那个木匠。想想你的房子。每天你都会钉个钉子，放块模板或砌一面墙。明智地建造你的房子。
Think of yourself as the carpenter. Tjink about your house. Each day you hammer a nail, place a board, or erect a wall. Build wisely.
把你自己当成那个木匠。想想你的房子。每天你都会钉个钉子，放块模板或砌一面墙。明智地建造你的房子。
应用推荐