We know we are moving into a period where the jobs in demand will change rapidly, as will the requirements of the jobs that remain.
我们知道，我们正在进入一个抢手工作将迅速变化的时期，但对工作的要求仍然保持不变。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.
无论如何，大众市场的平装书已经衰落多年，且可能会消失，就像神秘小说、惊悚小说、“浪漫小说”等的精装书一样。
Brazil will raise rates this year, as will India.
巴西今年要上调利率，印度也一样。
Pakistan will dig in its heels, as will other regional powers.
巴基斯坦会寸步不让，其他的地区力量也会效仿。
Their people will be the healthier for it, as will their budgets.
它们的人民会因此而更加健康——而财政预算也同样如此。
In 2010, they will actually have to choose their option-as will Iran.
2010年，他们将做出选择，伊朗也将做出选择。
Canada will fail in its emission-curbing commitment (as will, possibly, Japan).
加拿大将无法兑现减少排放的承诺(日本也可能无法兑现承诺)。
The array collection contains as many rows as will be displayed in the table.
数组集合包含的所有行都将显示在表中。
That is almost as many men of 20-50 as will be living in America in that year.
这同那时住在美国的20 -50岁男子一样多。
And I will hold the door open for you, as will Yeshua, Maitreya, Kuthumi, and Shiva.
我保持门一直为你敞开，就像约书亚，弥赛亚，库图弥，和湿婆一样。
As will be discussed later, the application talks to both the side cache and the disk.
正如后文所讨论的，应用程序可以与sidecache和磁盘对话。
Requirements regarding the migration will therefore be different, as will the migration itself.
关于移植操作的需求因而将会不同，移植操作本身也是如此。
Cultural events will be popular with the Lion in your life， as will gambling or anything exciting.
涉及文化或是任何令他/她感到兴奋的事都可以成为你与狮子座人约会的内容。
As will be discussed later, the application talks only to the cache, and the cache talks to the disk.
我们将在下文介绍，应用程序仅与缓存对话，缓存则与磁盘对话。
Tougher rules on capital will hurt Banks' return on equity, as will restrictions on credit-card practices.
不仅更加严格的资本规则而且信用卡规则的限制将挫伤银行的权益收益。
Likewise, the number of key columns and their types will vary, as will the types of the coordinate columns.
同样，键列的数量及其类型以及坐标列的类型也可能不一样。
She had committed a fault, but the foundation of her nature, as will be remembered, was modesty and virtue.
她犯了错误，但是我们记得，她的本质是贞洁贤淑的。
Any other printing functions PHP has will work equally well for this, as will any functions that write to files.
PHP拥有的任何其他打印函数将会像此函数一样运行正常，任何写回文件的函数也是一样的。
The ensuing wrangling over every toy will resonate with both sides in any household, as will the surprise ending.
对每件玩具不可避免的争吵都会在每个家庭的双方引起共鸣，就像本书出人意料的结尾。
The details are more complicated and are soon expected to change, as will be explained later in this article.
细节比较复杂，而且这种情况可能不久就会改变。 本文后面会进一步解释这个问题。
Meanwhile, as boomers retire, the workforce will grow more slowly, as will the taxes to finance their benefits.
同时，因为婴儿潮的退休，劳动力的增长将变得更缓慢，同时财政要补贴这些退休人士。
When you use If to talk about future possibilities or conditions, you often use verbs such as will; would; could.
当你用If(如果)来谈论将来的可能性或者条件时，你经常可以使用这样的动词：will(将要);would(将要);could(能)。
Setting up the SFM console will also be described, as will the configuration steps for a simple two domain scenario.
本文还将介绍SFM控制台的设置以及一个简单的两域场景的配置步骤。
Markets with higher Internet participation will obviously lead the way, as will markets with higher subscriber penetration.
具有更高互联网参与度的地区显然会领跑，具有更高的用户普及率的地区也会如此。
If they've endured heartache or ego-bruising by an ex, you are going to pay for it... as will every other future girlfriend.
如果他们经历过前任女友带给他的心痛或是被挫伤自尊，这些帐将会记在你头上……后来的任何一个女友也都是如此。
Large animals, like passing whales and dolphins, can also create enough disruption to produce a glow, as will passing boats.
大型动物像是鲸鱼和海豚游过时，也能引起足够的扰动来产生光芒，就像船只划过时那样。
Fortunately, as will become clear from this special issue of New Scientist, we now have a tool to provide the answers: science.
幸运的是，当这一特别的问题在《新科学家》上清晰的提出，我们也有了一个方法去给出答案：那就是科学。
Fortunately, as will become clear from this special issue of New Scientist, we now have a tool to provide the answers: science.
幸运的是，当这一特别的问题在《新科学家》上清晰的提出，我们也有了一个方法去给出答案：那就是科学。
应用推荐