It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
还好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了。
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
It's only a trouble, and perhaps we may as well let things take their course.
这只是个小麻烦，也许我们还是顺其自然的好。
Tomorrow we will transcend these as well, and the dreamers will deserve a lot of the credit.
明天我们也将超越这些成就，且梦想家们将会得到更多的荣誉。
We see our kids' college background as a prize demonstrating how well we've raised them.
我们把孩子的大学背景看作一项证明我们把他们培养得很好的奖项。
By discussing these with others, we receive feedback as to whether these are experiences which others have as well, or whether they are less common.
通过与他人讨论这些问题，我们会得到一些反馈，比如其他人是否也有这样的经历，或这些经历是否不太普遍。
"John," Wendy said falteringly, "perhaps we don't remember the old life as well as we thought we did."
“约翰，”温迪迟疑地说，“也许我们对过去的生活不像我们以为的那么清楚了。”
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
Using the so-called Maxim of Relevance we can infer things as well, or rather the speaker can imply things and the listener can make inferences.
使用所谓的关联准则，我们可以推断出一些事情，或者更确切地说，说话者可以在话语中暗示一些内容，而听者可以从这些话语中做出推断。
We have the nationals where we compete with the schools on the West Coast as well.
我们也有全国比赛，与西海岸的学校竞争。
If we are well trained, the underwater part of things is not really as harsh as you might think.
如果我们受到良好的训练，水下部分的事情可能就不会真的像你想像的那么严酷。
Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.
社交媒体当然可以用来逃避日常琐事，但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响，比如上瘾。
That brings me to another variable we need to consider—the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
这就引出了另一个我们需要考虑的变量——建筑材料、墙壁及地板覆盖物的声学性质。
If the weather is this hot tomorrow, we may as well give up the idea of playing tennis in the afternoon.
如果明天天气还是这么热，我们也可能放弃下午打网球的想法。
As we all know, a good learning environment is vital if we want to study English well.
众所周知的是，如果我们想要学好英语的话，一个好的学习环境是至关重要的。
Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home.
比传统观念更加矛盾的是，我们发现女性和男性一样，在工作中承受的压力比在家里承受的压力小。
"Well," said Dr. Craven, "so long as going without food agrees with them, we need not disturb ourselves."
“好吧，”克雷文医生说，“只要他们不吃东西也没问题，我们就不必自寻烦恼了。”
To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
要理解这一点，我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式，这基本上就是一种构建戏剧的模式。
That brings me to another variable we need to consider, the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
那让我想起另一个我们需要考虑的因素，建筑材料的声学特性，以及墙壁和地板的覆盖物。
I made quite a few suggestions for the distribution, other people we could send it to as well as museum staff.
针对影碟的分配，我提了一些建议，除了发给博物馆员工外，还可以分发给其他人。
"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.
“与传统观念进一步矛盾的是，我们发现，女性和男性在工作中都比在家里的压力小，”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。
We need to know what aspects of a community are most important to the community's resistance to destruction, as well as its recovery.
我们必须了解对群落抵抗、破坏和恢复来说哪些是最重要的。
As well as the goals and projects which we love, most of us have a few commitments that we're not so keen on.
除了我们喜欢的目标和项目，我们大多数人都有一些我们不太热衷做的事。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
We might as well give up on optical astronomy and go with radio astronomy.
我们还是可能放弃光学天文学，选择无线电天文学。
We are classmates as well as friends.
我们不仅是同学，也是朋友。
We ask that you let us know of any allergies or dietary requirements as well as information about any medicines you take.
我们需要知道您的过敏源，饮食要求，以及正在服用的药物的信息。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
应用推荐