As well as the usual activities, such as sailing and climbing, there was a writing class in the summer camp.
除了平常的活动，如航海和攀岩，夏令营还开设了写作课。
There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事，还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。
They suggest that all number plates have a bar code as well as the usual number.
他们建议所有的数字碟子有一个条形码和平常的数字。
McDonald’s sells healthy fast food, such as fruit and walnut salad, as well as the usual slabs of meat and cheese in a bun.
麦当劳售卖健康快餐，比如在日常供应的肉类芝士堡以外加上了水果和核桃沙拉。
As well as the usual activities, such as sailing, climbing and mountain biking, there was a writing workshop with a professional writer.
除了像帆船，爬山和山地骑车等常见的活动外，还有一个由职业作家指导的写作研习班。
There is also much surface pollution through burning fossil fuels and harmful chemical processes, as well as the usual detritus left over from your consumptive way of life.
还有化石燃料的燃烧和有害的化学过程造成的地表的污染，以及你们的消费社会的生活方式造下的日常垃圾。
Heavy water gets its name because it contains deuterium, a form of hydrogen that has a neutron in its nucleus as well as the usual proton and thus weighs twice as much as the ordinary sort.
重水因含重氢而得名。重氢是氢原子的一种，其原子核中含有一枚中子，加之正常氢元素中的质子，重量为一般氢原子的两倍。
The structure is represented as an XML instance in the usual tree format, thereby humans as well as computers can read it more easily.
结构就是一个XML实例，采用常用的树格式表示，因此人类及计算机更易于阅读。
The usual function of my equivalent of Power point isn't quite the same today because I'm taking an interest in some of these diagrammatic matters as well and, as I say, I will be pointing to them.
以前我的粉笔相当于幻灯片的功能，但是今天不太一样，今天我们会用到一些图表，我会指着它们讲解。
As well as providing the usual diff, patch, tag, commit, revert, and branch functionality, Subversion adds the ability to track moves and deletes.
不但提供了常见的比较、修补、标记、提交、回复和分支功能性，Subversion还增加了追踪移动和删除的能力。
The couple, from Millburn, N.J., did the usual library outings, as well as daily read-alouds, sometimes for as long as two hours.
这对住在新泽西密尔本市的夫妇通常会带两个女儿参加当地图书馆举办的活动，也会每天花两小时大声阅读。 但自从去年七月家里开了一个书评博客（拉泰纳帮家庭书评会）后，事情就变得不一样了。
Much of the speculation there has centered on the usual kinds of camera and processor enhancements, as well as the likelihood of a fingerprint sensor.
外界的猜测主要集中在常见类型的摄像头和处理器功能增强上，以及可能装有指纹传感器。
The usual dual Gigabit Ethernet, SATA plus SAS storage interfaces, as well as Gigabyte's integrated server management circuitry complete the feature set.
通常的双千兆以太网，SATA加上SAS存储接口，以及技嘉的集成服务器管理电路完整的功能集。
The basic principle of RPM based on "dispersion-deposition" formation method as well as 4 usual formation materials and processing methods and features of LOM, FDM, SLA and SLS was introduced.
介绍了基于“离散-堆积”成形方法的快速成形技术的基本原理及LOM、FDM、SLA、SLS4种最常用的成形村料、加工工艺方法和各自的特点。
Then I am suffering insomnia, really care about other's opinions on me and unwilling to go to the crowded places any more. Furthermore, I can not perform as well as usual.
于是我开始失眠，非常在意别人对我的评价，人多的地方是再也不敢去了，成绩也跟着一落千丈。
The usual reasons of abrasion of electric motor crankshaft are in the following: unreasonable assembly, unreasonable key assembly as well as the spoilage of electric motor bearings.
常见的电动机轴颈磨损原因：装配不合理、键装配不合理、电动机轴承损坏。
The remaining parts of the issue, as well as a newsstand version that does not have a customized cover, will be printed using National Geographic's usual gravure and web offset service.
其余部分的问题，以及一个没有客制化封面的报摊版本，将会用《国家地理》通常使用的凹版印刷和卷筒纸胶印服务。
After ten minutes, she showed on the stage and kept a charming smile as well as a steady tone as usual.
十几分钟后，她走上舞台，灿烂地微笑，一如既往的平稳声调。
After ten minutes, she showed on the stage and kept a charming smile as well as a steady tone as usual.
十几分钟后，她走上舞台，灿烂地微笑，一如既往的平稳声调。
应用推荐