Let us have faith that right makes might and dare to do our duty as we understand it.
让我们相信公理即强权，明白职责就要敢于尽职。
As we understand it, this report is based on one presentation that was given to a meeting.
据我们所知，这份报告是基于一个介绍，这是考虑到会议。
As we understand it, the place for presentation will then be shifted from Bank a to Bank b.
根据我们的理解，交单的地点就从A银行移到了B银行。
Let us have faith that right makes might, and in that faith let us to the end dare to do our duty as we understand it.
在那种信仰的驱使之下，我们达到敢于承担我们责任的一端，正如我们所理解它的那样。
It's a very interesting and important fact about history that philosophy, as we understand it, seems only to have been born once.
关于哲学的历史既非常重要也很有趣，据我们所知，那似乎是瞬间产生的。
Are you inclined to import food from China, as we understand it? You may contact us in Bulgarian, because we can have it translated.
你是说你想从中国进口食品吗？你可以写保加利亚语，我们找人翻译。
As we understand it from media reports, the current scenario seems most likely to give rise to a breach of the full protection and security protection.
根据我们对媒体报道的理解，目前的情况似乎最有可能构成对充分保护和保障条款的违反。
The goal of the rovers was to search for and analyze rocks and soils that yield clues to the planet's watery past. Water, of course, is essential for life -at least as we understand it.
它们的目的是寻找并分析火星上的石头和土壤，以寻找这个星球过去是否含水的线索，水当然是产生生命的基本条件，最少是我们理解的。
We understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.
我们把它理解为一个横截面的序列，而不是随着时间有机地变化的东西。
"We as a society need to understand that when we don't punish lying,we increase the probability it will happen again," Ariely says.
艾瑞里说：“作为一个社会，我们需要明白，如果我们不惩罚说谎的话，我们就会增加它再次发生的可能性。”
At this point we couldn't tell them what the demo would entail; it would crystallize over the next month or two as we'd come to understand more about the critical and high-risk areas of the system.
在这一点上我们不能告诉他们演示被限定成什么样子。这需要经过一个或两个月当我们对更多的理解了系统的关键的和高风险的领域时才能被确定。
If business executives and sponsors don't understand the need for a PMO — and view it as overhead — how can we convince them of its value?
如果业务主管人员和高层执行官不明白建立P MO的必要性——认为它是无用的——那我们怎么说服他们相信它的价值呢？
From moment to moment, language changes, but if we're to understand it as language we have to honor its simultaneity.
语言无时无刻不在变化，但是如果我们要理解它，我们就必须尊重它的同时性。
We need to analyze and understand proposed, new, and existing projects across our IT organization, and manage all those projects as a balanced portfolio.
我们需要分析和理解在我们的IT组织中被提议的、新的、已经存在的项目，并且作为一个平衡的组合来管理这些所有项目。
It wasn't until we really left Earth, got above the atmosphere and had seen the horizon bend back on itself that we could understand our planet as a limited condition.
直到我们真的离开了地球，到达了大气层，然后回过头来看它，我们因为有限的条件是不能理解我们的星球的。
Or, as your childhood selves would understand it: Holy Shit! We get to swing on webs now!
或者，以你儿童本我的理解就是：神哪，我也可以大展蜘蛛网神功了。
We have understood this in purely linguistic terms as language but we can I think metaphorically speaking understand it now as well as a kind of speech.
从纯语言学角度讲，这就被称之为语言，但我想，打个比喻，我们还可以在此将其理解一种话语。
He established it as a statute for Joseph when he went out against Egypt, where we heard a language we did not understand.
他去攻击埃及地的时候，在约瑟中间立此为证。我在那里听见我所不明白的言语。
It is true to say that the more we learn about other people, the better we understand their ideas and, as a rule, the better we like those people themselves.
确实我们了解别人越多，我们越能理解他们的观点，通常我们就会更喜欢那些人。
The way we "resolved" these incidents, as we did several times, was that he told me his interpretation of what had happened and I worked hard to honor and understand it.
对这些事件我们通常的处理方法是，他作出解释，而我只能尽量地去理解他。
He then adds the usual caveat: "But, as a zoo director, I understand that it is absolutely essential that we keep them there."
接着他补充一贯的说明：“但是，作为一个动物园园长，我明白我们将它们放在那里是绝对必要的。”
"I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don't understand it," Wickwar said. "it's not as simple as a temperature change."
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
“I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don’t understand it,” Wickwar said. “It’s not as simple as a temperature change.”
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
If we just step back as a society and ask, 'how important is it that we understand how and why our Earth is changing?'
如果我们退一步仅从社会角度来问，'我们了解我们的地球正在发生怎样的变化以及变化的原因是什么？ '？
As librarians, we must analyze Google Books in detail to understand it as well as any other large database we offer our users.
做为图书馆员，我们必须分析GoogleBooks的细节以便我们能像了解其他我们提供的大型数据库一样了解它。
Before assembling the application, we need to understand some key terminology as it is used within the Express Runtime context.
在组装应用程序之前，我们需要了解在ExpressRuntime环境中使用的一些重要术语。
So it is as crucial as ever to understand theory at the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.
因此去理解理论一直以来都是至关重要的，以此同时我想，我们处在，历史的有利位置。
As I understand it, people are influenced by the people around them. That we act, like buffalo, in a herd.
就我理解，人都会受到周围人群的影响，我们的行动就好像牛群中的一头牛一样。
As I understand it, people are influenced by the people around them. That we act, like buffalo, in a herd.
就我理解，人都会受到周围人群的影响，我们的行动就好像牛群中的一头牛一样。
应用推荐