Thank you for your understanding as we strive to improve our service to the public.
感谢大家的理解，便于我们力争更好的提高我们的对外公众服务。
We compete against each other and the dreaded clock as we strive to produce the 'best' possible weekend.
我们和所有人竞争，和恐怖的钟拼命，为了得到一个可能“最好的”周末。
Let me repeat my advice: keep things lean, nimble, and simple, even as we strive to do more, on a larger scale.
让我重复一下我的建议：让一切保持精干、灵活、简单，即便我们在更大范围内作更多的事之时也是如此。
As we strive to be more authentic in our communication, we should also strive to be more authentic in a broader sense.
当我们努力更真诚地沟通时，我们也应该在更多的意义上做到真实。
Conclusions. The biologic limitations of vertebrae are approached as we strive to achieve further correction of the spine.
结论：我们尽力去获得脊柱更充分矫形的同时，也步步逼近椎体生物学能承受的极限。
We analyze and think critically of past and future events in an exploration of ourselves as we strive to understand how we as individuals fit in the larger society.
我们分析、审视过去与将来，在试图了解个体如何在社会中生存的同时不断了解自己。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。
Just as screws are the small yet essential objects that strengthen and sustain, we should strive to steadily support the society we live and work within.
螺丝钉虽小，但却是巩固和支撑所不可缺少的，我们也要像它一样努力为我们工作、生活其中的社会提供稳固的支持。
We strive, just as investigative reporters do, to look for patterns and uncover stories.
我们就像调查报告人员一样，努力寻找规律和未知的故事。
As professionals, we often strive toward perfection, forgetting for a moment that "the perfect is the enemy of the good."
最为专业人员，我们经常向完美努力着，却忘记了“完美是好的敌人”这句话。
My view is that as scientists, we can provide useful information, but we need to be clear about its limitations and strive to improve information for the future.
我的看法是，做为科学家能提供有用的信息，但也需要对其局限性有清醒的认识，并努力提升将来所能提供的信息。
We still strive to ensure customer success in developing software, as well as business systems that rely on software.
我们仍旧在努力确保客户能够成功地开发软件，以及依赖于软件的商业系统。
We have simply forgotten this as we all strive to get bigger, better and to get somewhere.
只是我们忘记了这一点，只顾得努力变得更强、更好，为目标而奋斗。
Even when we have to work in teams, a lot of us still strive to either take over, lead the team, or take as much credit as possible.
即使是我们不得不协力合作的时候，许多人还是想当出头鸟，管理团队，或是想获得尽可能多的赞扬。
At first all narcissists come across as overly and incomprehensibly competitive. However, all of us somewhere strive for perfection and the best that we can get out of our lives.
最初的时候自恋主义者看上去让人觉得好斗得不可思议，然而我们所有的人都曾在某时某地为了一份完美而精益求精。
If you receive a very weak handshake, don't grimace, just deal with it as that is the other person's preference and we should strive to mirror others where we can for the sake of social synchrony.
如果你接受了一次很轻的握手，不要痛苦做鬼脸，把那当做是对方的喜好。你应该尽可能的示意别人和自己握手以求社会的一致。
As an organization, we strive to offer the same excellence to our staff that we do to our students.
作为一个机构，我们努力为我们的雇员提供和我们学员一样的良好待遇。
Their assistance is particularly important as we battle misconceptions about the disease and strive to show compassion for all those who are affected.
我们正努力消除对这一疾病的误解和对所有受其影响者表示同情，他们的援助在此刻尤为重要。
When we conduct the transformation, we will strive to adhere, or sometimes with minimal extension, the prevaling industry reference models and standards (such as ACCORD, IXRetail, etc.).
在进行转换时，我们将力争符合（有时需要最小限度的扩展）主流行业参考模型和标准（如ACCORD、Xretail等）。
The aspirational standards describe the conduct that we strive to uphold as practitioners.
共识性准则描述了作为一个执业人士所努力支持的行为。
And all that we strive for as a human family - dignity and hope, progress and prosperity - depends on peace.
尊严和希望、进步和繁荣，这些都是我们人类大家庭奋力实现的目标，它们都取决于和平。
Lab reports. We will strive to make this a 'paperless' class. Lab reports should be written up as web pages, with the final URL sent to professor.
实验记录：我们将争取做到“无纸”课程。实验报告要写成网页，和最终的网址一起寄给教授。
Therefore, we should all strive to learn as much as we can and broaden our horizons.
因此我们皆应努力尽量多学习并增广我们的见识。
As tsinghua, we all know this sentence tsinghua's most famous slogan: "strive for the motherland health work 50 years."
作为清华人，我们都知道这句清华最著名的口号：“争取为祖国健康工作50年。”
These are the values that define us as Rotarians: they're the values we live by, and the values we strive to bring to the communities we serve.
这些价值构成扶轮社员的定义。这些是我们赖以生存的价值，也是我们努力要带到我们服务的社区的价值。
These are the values that define us as Rotarians: they're the values we live by, and the values we strive to bring to the communities we serve.
这些价值构成扶轮社员的定义。这些是我们赖以生存的价值，也是我们努力要带到我们服务的社区的价值。
应用推荐