As we enter a New Year give a thought to some habits you would like to form.
在我们即将踏入新一年的时候，请想想你想要养成哪些好习惯吧。
When we are on a field trip, there will be no talking as we enter a building.
进行校外教学时，进去任何场所都不可以讲话。
But now, as we enter a more enlightened age, we are leaving such nonsense behind us.
但是如今我们进入了一个更开明的年代，我们正把这些废话弃诸身后。
As we enter a new school we first have to adapt a new environment and meet new people.
当我们进入一个新的学校我们首先务必适应一个新的环境认识新朋友。
The success of the youngsters gives us good backing as we enter a key phase of the season.
年轻球员的成功给了我们赛季成功的钥匙。
As we enter this new millennium, we cannot afford to reject the wisdom from past generations.
当我们迈入新千年时，我们承担不起漠视前人智慧的后果。
As we enter this New year, we reflect on the past and look forward to a promising year ahead.
在我们进入新年之际，我们回顾过去、期盼迎来充满希望的一年。
As we enter a "Post PC" era, there is a rapid shift toward connecting mobile applications to the cloud.
随着我们进入了“后PC”时代，联网移动应用到云端服务应用的转变迅速。
As we enter into new areas of material, technology and equipments in the 21st century, only with times.
当我们参与材料的新的区域、技术和在21世纪内设备，只有随着时代。
And he tells me that there are programs really that are kicking in right now as we enter this final hour.
还有他告诉我，现在真的要插播近来因为我们的节目只剩下一个小时。
As we enter the 21st century, global aging will put increased economic and social demands on all countries.
随着我们进入21世纪，老龄化将进入我们生活的方方面面，对我们的经济、社会等方面提出不同的要求。
As we enter the last month of 2015, BabyCenter has released its annual list of the most popular baby names.
步入2015年最后一个月，BabyCenter专业育儿网发布了其年度最受欢迎的婴儿姓名排行榜。
As we enter the 21st century, global ageing will put increased economic and social demands on all countries.
随着我们进入21世纪，老龄化将进入我们生活的方方面面，对我们的经济、社会等方面提出不同的要求。
As we enter the WTO, open the door to the international market, the competition becomes increasingly severe.
我国加入WTO，打开了国际市场的大门，竞争越演越烈。
As we enter the second decade of the 21st century, we are heralding the dawn of a new era full of hope and challenges.
站在21世纪第二个10年的起点，我们迎来了充满希望和挑战的新时期。
But as we enter the 21st century, serious questions are beginning to emerge about the sustainability of this way of life.
然则，当我们进入二十一号世纪开端呈现严峻问题的可继续性如许的生涯。
As we enter the 21st century, we can see 3 major developments shaping the destiny of Asia and transforming the continent.
进入二十一世纪之际，我们可以看到三个主要发展趋势正在改变着亚洲并塑造它的未来。
As we enter the 21st century, English, as a tool of communication, plays a more and more important role in our daily life.
当我们进入二十一世纪，英语作为一门交际的工具，在日常生活中的地位越来越重要。
The rapid development in today's society, especially as we enter the twenty-first century, globalization of the world economy growing.
当今社会在迅猛发展，尤其是我们进入了二十一世纪，全球经济一体化日益加剧。
As we enter the second decade of the twenty-first century, we have reached an all-time low in terms of our expectations for college students.
随著我们步入二十一世纪的第二个十年，我们发觉大众对大学生的期望达到了有史以来的最失望的时期。
This brought home to me the importance, particularly as we enter the Christmas season, to expressly embrace one of Sesame's core values - to care.
值此圣诞之际，此事更让我想到了Sesame公司的核心价值，那就是关怀。
As we enter the third decade of the Web we are seeing an increasing shift from native desktop applications towards Web-hosted clones that run in browsers.
进入web的第三个十年，我们看到从本地桌面应用到在浏览器里运行web主机仿制的变换增多了。
As we enter the many-core era, we will need to find finer-grained parallelism or risk keeping processors idle even though there is plenty of work to do.
当跨入多内核时代时，我们需要找到更细粒度的并行性，否则将面临处理器处于空闲的风险，即使还有许多工作需要处理。
The opportunity to partner with AsiaSat for delivery of video services creates an exciting opportunity for EchoStar as we enter the DTH market in Asia.
有机会与亚洲的合作伙伴提供视频服务的创建了一个令人激动的机会回声我们进入直播市场在亚洲。
As we enter the final weeks of 2007 and this wonderful Holiday Season, we would like to take a moment to reflect on how blessed we are here at LifeWave.
正当我们迈入2007年的最后一周并且在这很棒的假期季节，我们想要藉著这个时刻表示我们在莱威是多么的受到祝福。
As we enter a new decade — the year 2010 - a clear pronouncement of our likely alien ancestry and of the existence of extraterrestrial life on a cosmic scale.
维克拉马辛教授表示：“2010年开始，我们要宣布人类可能拥有外星人血统，并且地球以外生命体的存在也是可能的。”
Now almost six years later, having been captain for 58 of my 95 caps, I feel the time is right to pass on the armband as we enter a new era of Steve McClaren.
六年之后的现在，在95场为英格兰的比赛中，我已经当了58场的队长。我们将进入马克拉伦（注：新教练）时代，我觉得该是我把袖箍（注：队长戴在胳膊上的那东东）交出去的时候了。
Therefore, as we enter into the 2009 planning cycle, I want to highlight some focus points that are essential if we are to weather this storm and continue to build momentum across the region.
因此，当我们进入2009年的工作计划阶段，我想强调几点，我认为这几点对于我们经受风雨、持续我们在亚太区的发展势头至关重要。
Looking good for the weekend on the east coast, as we enter our transition season. September and October can get either south or east swell, and then by November it is the proper east season.
这个周末东海岸线应该不错，现在正当进入转变季节，九月和十月可以得到浪或者是东方浪，但直到十一月的时候就完全是东岸浪。
Looking good for the weekend on the east coast, as we enter our transition season. September and October can get either south or east swell, and then by November it is the proper east season.
这个周末东海岸线应该不错，现在正当进入转变季节，九月和十月可以得到浪或者是东方浪，但直到十一月的时候就完全是东岸浪。
应用推荐