As we drove home, he mentioned that the London Police had kindly copied him on a recent letter they had written to me.
在驾车返家的途中,父亲提起伦敦警方曾好心地抄送给他一封写给我的信。
As we drove home Mulan seemed unusually quiet. I glanced at her from time to time in my rear-view mirror. She was sitting in the back seat, staring out of the window.
在回家的路上,穆兰显得格外的安静,我不时地从后视镜中看她,她坐在后座上,眼睛盯着窗外。
We drove with our Windows open (something we never do at home in Kuala Lumpur) and, at the road's highest point, gulped in wonderfully crisp air as the sun began to fall behind the mountain.
驾驶时车窗始终是开着的(这是我们在吉隆坡绝对不会做的),在道路最高点,伴随着太阳落进群山,我们肆意地呼吸着这极度新鲜的空气。
As we drove over the Golden Gate Bridge to our comfortable Marin County home, it appeared to me as though my daughter, the most hopeful person I knew, was not just tired but weary of life.
当我们开车经过金门大桥要回我们马林郡的家的时候,我发现我认识的那个曾经朝气蓬勃的女儿现在好像不只是劳累,简直是对生活感到疲倦。
We had blown out a tire… I replaced the tire as quickly as I could, but we still missed her flight… Both very upset, we drove home.
我尽快地换了车胎,但还是误了航班。我们很烦躁,只得开车回家。
We had blown out a tire… I replaced the tire as quickly as I could, but we still missed her flight… Both very upset, we drove home.
我尽快地换了车胎,但还是误了航班。我们很烦躁,只得开车回家。
应用推荐