As we discuss our differences, neither of us will compromise our principles.
在我们讨论我们的分歧的时候，我们哪一方都不会在我们的原则上妥协。
As we discuss this topic, I'll do my best to be faithful to God's truth and be sensitive to human conditions.
当我们讨论这一个题目时，我会尽我所能对神的话语忠实、也要对人的状况，有一个敏锐的心。
Practice your English listening skills as we listen to a popular audio-book, and make friends as we discuss it together.
我们一起听有声读本，提高我们的英语听力能力。交朋友在一起讨论的时候！
We'll just have to agree to work with this "fuzziness" as we discuss effective ways of becoming a leader on an Agile project.
如果我们讨论成为一个Agile项目领导的有效方式，我们就必须承认与这种“独特性”打交道。
As we discuss in the next section, this lack of trust directs the group toward rigorously detailed contracts and specifications.
正如我们下一节的讨论，这种缺乏信任将导致组织严酷地细化合同和规格。
As we discuss Google analytics throughout this book, though, remember that it's just a small piece of your web analytics strategy.
我们在本书中讨论Google分析的同时，请记住，这只是你的web分析策略的冰山一隅。
As we discuss this subject, I am sure you will see that Reiki and the other methods certainly do not violate the laws of physics.
在我们讨论这个问题，我相信你会看到灵气和其他方法当然不违反物理定律。
As we discussed last time, meeting with a vendor to discuss a proposal is partly about getting information and partly about negotiating a good deal.
你会见供货商讨论计划时，一部分是获得新信息，一部分是协商新的交易。
As we discuss our differences, neither of us will compromise our principles. But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it.
在我们讨论我们的分歧的时候，我们哪一方都不会在我们的原则上妥协。
Of course, sometimes it is appropriate to invent new solutions to common problems, but as we discuss further in Chapter 14, you should obey standards unless you have a darn good reason not to.
当然，有时也有必要发明一些老问题的新解决方案。但是正如我们将在第14章中详细讨论的，你还是应该遵从标准；除非你有十足的理由。
Another option for returning arrays is to return them as parts of a complex data type, which is a technique we discuss in the next article.
返回数组的另一种选择是将数组作为复杂数据类型的组成部分返回，该技巧我们将在下一篇文章中进行讨论。
We won't discuss specifics like how many CPUs or how much memory, as these issues depend on far too many variables to enumerate.
我们将不讨论像多少CPU或多大内存这样的具体细节，因为影响这些问题的因素太多了，以致难以胜数。
As you can see, there are many different types of intruders and motivations and, as we will discuss later, many different types of attacks.
如您所见，有很多不同类型的入侵者、很多不同的动机，以及(我们后面将要讨论的)许多不同的攻击类型。
Later, in the Reading XML at runtime section, we discuss the ramifications of having a business object defined as a top level complex type.
稍后，我们将在在运行时读取XML部分讨论将业务对象定义为顶级复杂类型的结果。
Tools in the IBM Software Development Platform support the activities performed in each workflow, as we shall discuss below.
IBM软件开发平台中的工具为每个工作流程中的活动提供支持，下面我们将予以讨论。
The second problem is actually the more interesting one, although we will need to discuss some approaches for the first one as well.
第二个问题实际上更值得关注，不过，我们也需要讨论一些解决第一个问题的方法。
We'll discuss other variables as we go along, and there is also a reference table at the end of this article that lists all template variables and gives examples of USES for them.
随后我们还将会探讨其他的变量，在文章的结尾由一个引用表，它列出了所有的模板变量，并给出了使用它们的范例。
We really don’t agree with that, as we’ll discuss as this project goes on.
我们完全不同意，我们会在项目的进展过程中继续讨论这个话题。
After describing the context in which we apply data federation, we discuss the problem that this pattern addresses, as well as the solution.
描述了应用数据联合的上下文后，我们将讨论此模式所针对的问题及其解决方案。
Given the critical role of the Central Repository in the software development processes of so many organizations, as a matter of policy we don't publicly discuss security details.
考虑到中央版本库在一些企业软件开发过程中的举足轻重的地位，公司的安全策略也要求我们不许公开讨论关于安全细节的话题。
We don't discuss, as you well know, specific plans that are ongoing or operations that are ongoing.
就像各位所了解的那样，我们不就此进行讨论，不讨论进行中的特别计划，不讨论进行中的军事行动。
Most monitoring solutions report system metrics (CPU, memory, and so on) as part of their basic function, so we won't discuss collecting those.
大多数监视解决方案将报告系统度量(CPU、内存等)作为其基本功能的一部分，因此这里将不讨论对它们的收集。
For simplicity, we discuss two: PrimaryData as a HashMap of key-value pairs that drive the display model, and FocusedEntity, which represents the current tag under focus.
为简单起见，我们仅讨论两个数据元素：PrimaryData，作为驱动显示模型的键-值对的hashmap；以及FocusedEntity，它表示当前持有焦点的标记。
Our book makes the point that SOA as we define and discuss is a new concept, a departure from how it was defined in the late 1990s, and not limited to an architectural style or architectural pattern.
书中提出的观点是，我们所定义及探讨的是一个SOA新概念，它不同于90年代后期所提出的那个SOA的概念，而且，它并不局限于架构风格或架构模式。
In a follow-up article, we discuss using the provisioning add-on as an enhanced means of distributing software updates to IBM Lotus Sametime.
在后续文章中，我们将讨论使用供应增件作为一种增强的方法，向IBMLotusSametime分发软件更新。
Before presenting the assessment roadmap, we first discuss frameworks that can serve as guides during the assessment activities.
在介绍评估路线图之前，我们首先讨论在评估活动中能够提供的指导框架。
This algorithm is commonly referred to as recursive halving and doubling and is the underlying mechanism behind the class of reduce function calls in MPI, which we discuss next.
这种算法通常就称为递归二分和倍增(recur sive halving and doubling)法，它就是在mpi中reduce函数调用的类背后所采用的机制，稍后我们就要讨论。
The permit method has a variety of overloaded forms (as we'll discuss when we look at the ACL class).
permit方法有多种重载形式(正如我们了解acl类时所讨论的)。
The permit method has a variety of overloaded forms (as we'll discuss when we look at the ACL class).
permit方法有多种重载形式(正如我们了解acl类时所讨论的)。
应用推荐