The snake slithered away as we approached.
我们一走近，蛇就爬走了。
Our driver slowed up as we approached the ruts in the road.
我们的司机在我们靠近路上的车辙时放慢了车速。
I throttled back as we approached the runway.
我们靠近跑道时，我减速了。
As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.
快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。
The rabbits scampered away as we approached.
我们一走近就把兔子吓跑了。
The rabbits scampered away as we approached .
我们一走近就把兔子吓跑了。
As we approached the lamb, it was frightened away.
我们走近小羊时，它被吓跑了。
Each tile and carving distinct, although it faded as we approached.
每一块瓦片，每一个雕刻都非常清晰，但它在我们接近时就消失了。
As we approached the flaming forests, I noticed ancient olive trees consumed by fire.
在我们向燃烧着的森林迫近的时候，我注意到原始的橄榄树正被大火吞噬。
What are China's most popular online slang terms as we approached the end of the decade?
在挥别过去十年之际，试问中国最流行的网络语录是哪一句？
Then, as we approached the coast on Sunday, August 8, we suddenly smelled the salt in the air.
8月8日当我们接近海滩时我突然闻到了空气中的盐味。
We heard the bus coming as we approached the corner so we ran hell for leather and just caught it.
我们走到那个拐角上时听到公共汽车来了，因此我们就拼命地跑，正好赶上。
As we approached I'd seen several men talking on mobile phones on street corners watching us very closely.
在我们接近房间时，我们看到几个男人在街角用手机通话，一边密切地注视着我们。
As we approached a clearing, we ran into a group of American tourists on the prowl with their zoom lenses.
当我们接近林区，便加入一个美国旅行团，他们拿放大镜匍匐前进。
As we approached the weekend, I wasn't sure if this was the best time for us to be playing a Merseyside Derby.
在临近周末的时候我还在想现在是不是我们迎接德比的最佳时机。
As we approached the corner where the brook trickles under the wire fence, we noticed a red deer getting to her feet.
当我们来到一个地方，那里的小溪缓缓流过铁丝网，我们发现一只跪着的红鹿。
The terrain became increasingly tough as we approached the Ardennes region in France, the climbs becoming longer and steeper.
当我们来到法国阿登地区时，路变得越来越难走，上坡的路变得更长也更陡了。
After we went back home, when we hid ourselves, it would swim so happily. But as long as we approached him, it would play dead.
可是回到家后，我们只要一藏起来，它就游得特别欢，但是我们一靠近，它就装死。
As we approached the town in our van, my hosts told me to wash up and take a rest in the guesthouse, and wait for them to pick me up for dinner.
当我们的面包车抵达县城时，主办方让我先去招待所洗漱和休息一下，等待他们接我参加宴会。
As we travelled, we used a high-frequency radio network to talk to the tribes as we approached, so we could ask their permission to come through.
我们在旅行中用高频无线电与当地部族联系，请求他们准许我们通过。
Around the islets, a brown riptide; above, as we approached, a swirling ball of greater-crested terns and black-tailed gulls, with Swinhoe's egrets orbiting around the outside.
小岛周围是棕色的激流。当我们靠近，可以发现，头顶上有大量的大凤头燕鸥、黑尾鸥盘旋，鹇白鹭飞在最外边。
Once, in Toledo, Ohio, as we left the field after playing the anthem for the Mud Hens, an umpire approached us.
有一次，当我们在俄亥俄州托莱多为沼泽鸟对演奏完国歌离开后，一位裁判走了过来。
While there's certainly a technological Angle to Source Code, we approached the film as fairly classic film storytelling.
我们把影片处理成经典的叙事电影，《源代码》中当然有些从技术角度出发。
As he approached the desk, the receptionist asked, "Yes sir, may we help you?"
他走向诊台，接待小姐问，“先生，我们能帮你什么？”
The next day when we returned to the trail for a family run (a jog, really). When we approached our cleanup area, Luke's eye widened as he exclaimed, "Pick up trash!"
第二天我们全家慢跑着沿着原路返回，经过昨天我们工作的区域时，Luke睁大了眼睛并大声叫道：“捡起垃圾！”
The next day when we returned to the trail for a family run (a jog, really). When we approached our cleanup area, Luke's eye widened as he exclaimed, "Pick up trash!"
第二天我们全家慢跑着沿着原路返回，经过昨天我们工作的区域时，Luke睁大了眼睛并大声叫道：“捡起垃圾！”
应用推荐