The orchestra was tuning up as we entered the hall.
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。
We should give the disabled encouragement to live as rich and full a life as we do.
我们应该鼓励残疾人像我们一样过丰富多彩、充实的生活。
As much as we would like to cling on to our past, even the saddest moments can be washed away with time.
尽管我们不愿放弃过去，但即使是最悲伤的时刻，也会被时间冲淡。
"Had the Greeks held novelty in such disdain as we," asked Horace in his epistle, "what work of ancient date would now exist?"
霍勒斯在他的书信中问道：“如果希腊人也像我们这样鄙视新奇事物，那么古代的作品现在还会存在吗？”
I especially enjoyed sharing the leisurely travel with Chelsea, as we stood on the caboose, waved to the crowds, and talked about everything under the sun.
我尤其喜欢与切尔西一起轻松旅行，我们站在最后一节车厢，向人群挥手，彼此无话不谈。
Just as we began to appreciate petroleum more after the 1970s oil crises, today we must start looking at water from a fresh economic perspective.
正如我们在上世纪70年代的石油危机后开始更加重视石油一样，如今我们必须开始从一个全新的经济视角看待水资源。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听，并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
Fields and hills stretched out as far as we could see.
放眼望去，田野山丘绵延不绝。
We will make fewer mistakes as long as we are careful enough.
只要我们足够细心，就能少犯错误。
Everything will go well as long as we take good care of ourselves.
只要我们照顾好自己，一切都会好的。
We should learn to listen with our ears, eyes and hearts as much as we can.
我们应该学会用我们的耳朵、眼睛和心灵尽可能多地倾听。
We'll achieve our dreams someday as long as we keep trying and never give up.
只要我们继续努力，永不放弃，总有一天会实现我们的梦想。
He walked with me to the restaurant and held the door open for me as we entered.
他陪我走到餐厅，进门时为我开门。
We can achieve our dream as long as we don't give up hope in the face of difficulties.
面临困难时，只要我们不放弃希望，我们就能实现梦想。
We can learn from Mike that as long as we stick with what we like we will be successful.
我们可以从迈克那里学到，只要我们坚持做自己喜欢的事情，就会取得成功。
As long as we pull together, we will build a more beautiful China and our Chinese Dream will come true.
只要我们齐心协力，一定能把中国建设得更加美丽，我们的中国梦一定能够实现。
Playing an instrument or singing, says Nina Kraus, can help us do better in school and keep our brain sharp as we get older.
尼娜·克劳斯说，弹奏乐器或唱歌可以帮助我们在学校表现得更好，且随着年龄的增长，我们的大脑也会保持敏锐。
The group of scientists said that plants are not as quiet as we had always thought, but in fact their voices are so high-pitched that we just can't hear them.
这群科学家称，植物并不像我们一直以为的那般安静，事实上，它们的声音频率极高，高到我们根本听不到。
We humans — plodding as we are — will astonish ourselves.
我们人类，尽管跬步前行，却终将令自己大吃一惊。
Just as we form habits in the way we act, we also form habits in the way we think.
正如我们会形成行为方式上的习惯一样，我们也会形成思维方式上的习惯。
He wastes few gestures; as we speak, his hands remain elegantly folded on his desk.
他几乎不做多余的手势，我们的对话过程中他的手优雅地叠放在桌上。
We both love to dance and enjoy the art of dance, and we connected as soon as we danced.
我们俩都喜欢跳舞，也很欣赏舞蹈艺术，当我们开始一起跳舞时，我们就心有灵犀了。
Sure, we can gain some enjoyment from material possessions as long as we appreciate what we have.
当然，如果我们能对所拥有的东西保持感恩之心，我们可以从物质拥有上获得快乐。
As long as we are alive, we can make it through and we can emerge winners from this natural disaster.
只要人在，我们就一定能够渡过难关，战胜这场自然灾害。
Time passes quickly in our lives, and as we grow and change so too does our vision of the life we want to live.
人生匆匆，随着我们的成长，我们对自己渴望的生活方式的愿景也会改变。
This meeting bears particular significance as we celebrate the 35th anniversary of China-EU diplomatic ties.
此次会议在中欧建交35周年之际举行，具有特殊重要的意义。
It's a question many of us struggle with, as we try to figure out how close we are to who we actually want to be.
当我们试图弄清“我是谁”和“我想成为谁”之间的距离时，这就成为我们许多人时常纠结的问题。
It's a question many of us struggle with, as we try to figure out how close we are to who we actually want to be.
当我们试图弄清“我是谁”和“我想成为谁”之间的距离时，这就成为我们许多人时常纠结的问题。
应用推荐