Things are not moving as fast as we hoped.
事情的进展不像我们希望的那么快。
The snake slithered away as we approached.
我们一走近，蛇就爬走了。
The path grew steeper as we climbed higher.
我们越往上爬路就越陡。
The orchestra was tuning up as we entered the hall.
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。
He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.
我们准备离开的时候，他殷勤地吻了玛丽的手。
Learning becomes more and more difficult as we get older.
当我们年纪越大，学习就变得越来越困难。
These trends only got worse as we moved into the nineties.
当我们进入了90年代，这些风气只不过变得更糟了。
Our driver slowed up as we approached the ruts in the road.
我们的司机在我们靠近路上的车辙时放慢了车速。
Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.
我们往地窖中下得越深，里面就越冷、越潮湿。
As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.
快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。
We spent an hour jostling with the crowds as we did our shopping.
我们花了一个小时在人群中挤来挤去买东西。
I glanced down at the beach as we passed an opening in the trees.
我们穿过林中空地时，我向下瞥了一眼海滩。
As we age, the lenses of the eyes thicken, and thus refract light differently.
随着我们年龄的增长，眼睛的晶状体变厚，因此对光线的折射也会发生变化。
As we saw in the preceding chapter, groups can be powerful agents of socialization.
如我们在前一章所见，团组可以是社会化的有力动因。
The flexibility of the lens decreases with age; it is therefore common for our sight to worsen as we get older.
眼球晶状体的柔韧性随着年龄的增长而降低；因此普遍的情况是随着我们年纪变老，我们的视力就会变差。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
大多数讨论都集中在目前需要做什么，因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
I throttled back as we approached the runway.
我们靠近跑道时，我减速了。
Fields and hills stretched out as far as we could see.
放眼望去，田野山丘绵延不绝。
We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
只要我们不挨批评，谁受到表扬我们都不在乎。
Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.
随着我们游向南边，乡间的山丘变得连绵起伏与河岸相接。
As we know, practice makes perfect.
我们知道，熟能生巧。
As we exited from the parking garage, we could see the fountain as we walked down the long staircase.
我们走出停车场时，沿着长长的楼梯走下去，可以看到喷泉。
As we know, many hands make light work.
正如我们所知，众人拾柴火焰高。
As we grow older, we may help them.
随着年龄的增长，我们可以帮助他们。
As we know, one tree can't make a forest.
众所周知，独木不成林。
Body image problems don't disappear as we get older.
形体问题不会随着我们年龄的增长而消失。
As we know, the board surface has 361 cross points.
众所周知，盘面有361个交叉点。
As we know, most backpacks are produced from different materials.
我们知道，大多数背包是由不同的材料制成的。
The bus left as soon as we got on it.
我们一上车，公共汽车就开走了。
应用推荐