In their published narratives, European explorers rarely portrayed themselves as vulnerable or dependent on others, despite the fact that without this support they were quite literally lost.
在他们发表的叙述中，欧洲探险家很少把自己描绘成脆弱或依赖他人的人，尽管事实上，没有别人的支持，他们会完全迷失。
Republicans targeted her as vulnerable in her bid for reelection this year.
共和党人认为她在今年的再次参选中是不堪一击的攻击目标。
Eyes are as vulnerable as ears and noses.
眼睛同耳朵和鼻子一样易受攻击。
Before the crisis, hedge funds were regarded with suspicion as vulnerable and irresponsible.
危机来临之前，就有人疑心对冲基金行事脆弱鲁莽。
Few countries are as vulnerable as Mexico to the turmoil originating in the United States.
很少有国家像墨西哥这样，在美国金融风暴面前如此不堪一击。
The region's economies are not, then, as vulnerable to the tiger's claws as they were in 2008.
面对金融危机的虎狼之师，泰国经济其实并没有表现出在2008年那时的不堪一击。
Kalemie Katanga - If there is anyone as vulnerable as a 15-month-old baby, it is her widowed mother.
加丹加省卡莱米-如果有任何人像15个月大的婴儿那样脆弱的话，这个人就是她守寡的母亲。
Redwood City attacked the inbounds pass, the point in a game where a great team is as vulnerable as a weak one.
红杉队防守发球，这是对方在整场比赛中最脆弱的时段。
All crops need favorable climates, but few are as vulnerable to temperature and other extremes as wine grapes.
所有作物都需要有利的气候条件，但是像酿酒葡萄一样对气温和其它极端气候那么敏感的作物很少。
White headed vultures are native to sub-Saharan Africa and are listed as vulnerable to extinction by the IUCN.
白头鹫原产于非洲撒哈拉以南地区，在IUCN名录中属于易危级别（vulnerable to extinction ）。
Floating line is easy to control and the monofilament leader isn't nearly as vulnerable to drag as weighted lines.
全浮飞蝇线易于控制，相对下尼龙前导线较重量线不易受拖拽影响。
Since 2008, the Sunda clouded leopard has been listed as vulnerable by the International Union for the Conservation of Nature.
自2008年以来，国际自然保护联盟已将巽他云豹列为濒危物种。
All over the world women are still regarded as vulnerable groups, women's fight for respect, justice, gender equality is still a long way to go.
世界各地的妇女仍然被视为弱势群体，妇女争取尊重、正义，实现两性平等还有很长的路要走。
Plenty of people believe the financial system is more secure than before, because banks are not as vulnerable to the threat of corporate failures.
很多人们都相信金融系统比以前更安全，因为公司失败对银行的威胁没有那么致命了。
They found that those who were "excessively" using the Internet at baseline were twice as vulnerable to depression than more moderate Internet users.
他们发现那些使用网络过度超过基准线的补试者跟那些程度使用网络的人相比，患上抑郁症的机率会高两倍。
Feykissed are just as vulnerable to special effects that affect fey as their fey ancestors are, and they can use magic items that are useable by fey.
妖精裔在遇到某些针对精类生物的特殊效果时如同她们地祖先一般脆弱，并且她们能够使用精类生物能够使用地魔法物品。
The region's economies are not, then, as vulnerable to the tiger's claws as they were in 2008. The crocodile, on the other hand, is uncomfortably close.
虽然该地区的经济不像2008年那样易受老虎攻击了，但是令人不安的是，鳄鱼已经靠近。
The clouded leopard is listed as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature, which means the species faces a high risk of extinction.
国际保护自然资源联盟(IUCN)将云豹列为易危(vu)动物，这意味着该物种面临着高级别的灭绝危险。
Low-lying Padang is seen as vulnerable to a tsunami and its residents have been trained to flee to higher ground along designated routes when an alert is sounded.
地势低洼的巴东看来易受海啸袭击，当地居民已受过训练，一旦警报响起，他们就会按指定路线撤离至地势较高处。
A poll released this week by research firm Harris Interactive portrayed big Banks as vulnerable to losing customers to credit unions, regional Banks and community Banks.
HarrisInteractive调查机构本周的调查结果显示，大量客户转向信用合作社，地方银行或社区银行，是对大型银行的巨大打击。
National and statemarine reserves can help protect against overharvest of ocean resources, butthey're just as vulnerable as the rest of the seas in the face of globalclimate change.
国家级和州级的海洋保护区能够保护海洋资源不被过度捕捞，但它们（指保护区）在面对全球气候变化时只不过和其它的海域一样脆弱。
The largest toothed whales on Earth, sperm whales are listed as vulnerable-or facing a high risk of extinction in the wild-by the International Union for Conservation of Nature.
作为地球上最大型的齿鲸类，抹香鲸已经被国际自然保护联盟列入了高灭绝风险的野外物种之列。
The largest toothed whales on Earth, sperm whales are listed as vulnerable-or facing a high risk of extinction in the wild-by the International Union for Conservation of Nature.
作为地球上最大型的齿鲸类，抹香鲸已经被国际自然保护联盟列入了高灭绝风险的野外物种之列。
应用推荐