Gates and Allen's BASIC officially ships as version 2.0 in both 4k and 8k editions.
盖茨和艾伦的BASIC的正式版本为4k和8k的2.0版本。
When updates from the business model are brought into the project, the project could be stored as version 2.
当将业务模型中的更新引入项目时，可以将项目存储为版本2。
As version information is updated so does the knowledge for the data store. Providers use replica knowledge to.
当版本信息更新时，用于数据存储的知识也随之更新。
The current implementation, which is on CPAN as version 0.03, USES the Perl vec function to get and store bits from the data.
CPAN上当前的实现版本是0.03，获取和存储数据使用的是Perl的vec函数。
Once you click tag as version, another dialog box pops up, asking you to create the meaningful tag name, as shown in Figure 16.
点击Tagas version之后，显示另一个对话框。这个对话框要求您指定有意义的标记名称，见图16。
It also contains nonstructural project management information, such as version number, name, ID, and source repository location.
它还包含一些不用于结构上的项目管理信息，比如版本号、名称、ID和源储存库的位置。
A Viewer can select a service and view some basic information for a selected service, such as version, business owner, and description.
查看者可以选择一项服务并查看所选服务的一些基本信息，如版本、业务所有者和描述。
DataMapper was released as version 1.0, a significant leap from the previous release of 0.10. Dan offered some insight about this milestone.
正式发布的时候，DataMapper的版本号将是1.0，这个版本号相比之前的最新版本号0.10是一个重大飞跃。
Must be (relatively) process neutral: I believe a good solution would be as usable in RUP as in XP (just as version control and unit testing are).
必须做到（相对的）与流程无关。我相信好的解决方案在RUP和XP中一样有效（正像版本控制和单元测试一样）。
Perhaps it's better to think of the new iPod nano as version 1.0 of a completely new device, rather than the sixth generation of an existing iPod.
也许最好将新款iPodnano看作一款全新的设备的1.0版本，而不是已有的iPod nano的第六代。
While UCM has many important benefits, such as version management and defect management, we have found Web application deployments to be inefficient.
虽然UCM有很多好处，比如版本管理和缺陷管理，但我们在Web应用上发现了不足之处。
When I started to analyze the process, I determined that I can automate items such as version Numbers and file names by defining them in a single source.
分析了该过程之后，我决定将诸如版本号、文件名等内容定义到单一源中，以此来实现这些内容的生成自动化。
And the last checked out version (1.4 on the enterprise stream) becomes the local version that will accept the changes and be checked back in as version 1.5.
最后一次检出的版本(企业流程上的1.4)成为会接受变更并检回自版本1.5的本地版本。
New ideas, new functionalities and new feedback resulted in 2008 in the decision to merge both part 1 and 2 in a new specification, to be released as version 2.0.
新思路，新功能和新的反馈，使得在2008年决定将部分1和2合并为一个新的规范，即已经发布的版本2.0。
Ruby 1.9 was released on Christmas Day of 2007 as version 1.9.0, after undergoing a year or so as an experimental testbed for changes to the Ruby language and core class library.
9旨在对Ruby语言本身及核心类库进行修改完善，在经过了一年多的试验以后，终于在2007年的圣诞发布了——版本为1.9.0。
Starting CLPPlus with -s[ilent] suppresses certain messages, such as version information, copyright information, prompt messages, and connection information, from displaying on the console.
使用-s[ilent]启动 CLPPlus 会抑制某些消息，比如版本信息、版权信息、提示信息和连接信息，在控制台上显示。
As specified in the licence of Hawkeye, the paid version only offers you two extra functionalities that 99% of developers don't really need.
正如Hawkeye的协议所指，付费版本仅仅多提供了两个额外的功能，99%的开发者真的不需要。
As my friend Charlotte says, "At a deeper level, it's about telling Sophie the version I can handle.
就像我的朋友夏洛特说的：“在一个更深的阶层，它是关于告诉苏菲我能掌控的版本。”
To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
要将它制作成一部故事长片，卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
I recall that about a year ago, Hawkeye was being released as both a free version and a more powerful paid version.
我记得在一年前，Hawkeye 既有免费版本，也有更强大的付费版本。
Internet Explorer 10, the version due to appear with Windows 8, would have DNT as a default.
与Windows8 一起发布的 IE10将把 DNT作为默认设置。
You might think of it as a kind of artificial, processed, bland, easily consumable version of fate.
你可能会把它当做一种人为的、处理过的、乏味的、容易消耗的命运。
Write another email as swiftly as you can and send it with a brief title explaining that this is the correct version and the previous version should be ignored.
尽快再写另一封邮件，并附上简短的标题，说明这是正确的版本，并且之前的版本应当忽略。
The current service interface and behavior is preserved as one version, while the newer service is introduced as another version.
当前的服务接口和行为被作为一个版本保留，同时更新的服务被作为另一个版本而引入。
As each version of.net framework is released and tested in the field, their vision is refined.
随着每个。NET框架版本的发布，以及在行业内的测试，它们的版本也得到了精化。
Enable an encyclopedia for Workspaces and baseline it as the root version.
激活工作区的百科全书，并将其基线用作根版本。
It proved to be quite unstable despite the frequent restarts, and that's why I abandoned it as of version 1.6.3.
尽管频繁地重新启动，但经过证实它相当不稳定，这就是我使用版本1.6.3时抛弃它的原因。
The As-Is version of the process USES a drawing tool to document the process, rather than beginning with a model.
流程的原有版本使用绘图工具来记录流程，而不是开始就使用模型。
The application modeler modifies class model version 1 in RSA, then transforms the updated class model (version 2) as LDM version 1 +.
应用程序建模师在rsa中修改类模型版本1，然后将更新后的类模型(版本2)转换为LDM版本1 +。
The application modeler modifies class model version 1 in RSA, then transforms the updated class model (version 2) as LDM version 1 +.
应用程序建模师在rsa中修改类模型版本1，然后将更新后的类模型(版本2)转换为LDM版本1 +。
应用推荐