For managers, this means that employees must have the capability of doing the job and must regard the appraisal process as valid.
"对管理者来说，这意味着，员工必须要有完成工作的能力，而且必须要认为这种评价过程是有根据的。
Can be entered as valid data by the user.
是否可以作为有效数据由用户输入。
Is' long unsigned 'as valid as' unsigned long' in C?
是无符号的长一样有效，在C无符号长吗？
Once an appropriate object exists, it simply prints itself as valid XML.
如果存在合适的对象，它只要打印它本身就可以作为有效的XML。
A body element, to allow parameters as valid content (giving us APIbody).
body元素，允许把参数作为有效内容(得到了APIbody)。
Prioritize the sales actions required and enter as Valid Call Objectives.
将销售活动要求和有效目标拜访按先后顺序区分。
If a .svg source is not well-formed XML and parseable as valid SVG, then it's simply broken.
如果一个 .svg 源文件不是格式良好的XML，不可解析为有效的SVG，那么它就是没有用的。
For floor heights are taken as valid marking the original access and support traces the floor structure.
建筑的高度也是依照建筑入口的尺寸和遗留的支撑结构而得出的。
For instance, in this game application, the scenario document is an XML "language" that's just as valid as HTML.
例如，在这个游戏应用程序中，场景文档是一种XML“语言”，它与HTML一样合法有效。
I became a vegetarian because I was persuaded that life is as valid for other creatures as it is for humans.
我之所以成为一个素食者是因为我相信动物和人类都拥有生存权。
A vote will count as valid only if you have submitted the verification code and voted in all of the 4 categories.
有效票为同时对4个单项奖均投票，且正确输入验证码。
The regular expression support in Perl is excellent, and the sed examples above will all work as valid Perl statements.
Perl中的正则表达式支持非常优秀，并且上面的sed示例可以作为有效的perl语句正常工作。
Most especially, wives want to have their feelings acknowledged and respected as valid, even if their husbands disagree.
尤其是，老婆们想要她们的感受被有效地认可和尊重，即使她们老公不赞同。
All of these examples will be accepted by sed as valid addresses to appear on the left side of a command. Here are a few.
所有这些示例都将被sed作为合法地址接受，这些地址出现在命令的左边。
My point is that these stereotypes should be checked against experience, not taken as valid simply because they're current.
我认为这些成见应该拿到实践中去检验，而不要因为它们流行就认为是对的。
Most employers will not view your degree as valid. You may need to provide evidence to prove that your eduction is legitimate.
大部分雇主都不会承认你的学位证书的合法性。你要提供能够证明你接受教育合法性的证明。
The world may have changed, Excellencies, but those aims are as valid and urgent as ever. We must keep them firmly in our sights.
阁下们，世界也许发生了变化，但是那些目标仍像以前一样是有效而紧迫，我们必须在决策时以此为根本。
Negative financial or legal consequences can result if data is intercepted by third parties, or if fraudulent data is accepted as valid.
如果数据被第三方截取，或者欺骗性数据被当作有效数据接收，那么会引起严重的财务或法律后果。
In it, an old woman sells her birds in a scene that speaks of the timelessness of Egypt and a theme as valid today as a century ago.
画中描绘的是一名上了年纪的老妪正在贩售她的鸟，仿佛彰显的是一个忘时的埃及主题，今天以及百年前埃及都拥有的主题。
However, elements of type string do not appear as mandatory in the form because the schema accepts an empty value as valid input for a string.
但是，由于模式接受空值作为字符串的有效输入，因此，在表单中字符串类型的元素并不显示为必填的。
As discussed in the first article in this series, the more modern Python testing frameworks also support plain Python functions as valid tests.
正如本系列的第一篇文章中讨论的，更现代的Python测试框架还支持一般的Python函数作为有效测试。
Our intuitive mind, however, is just as valid. As Einstein once said "the intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant."
其实就像爱因斯坦所说，“直觉的心灵是一种神圣的天赋，理性思维则是忠实的仆人。”
And this, I do not see why I would not ask Jacques Aubert, his feeling about the matter is just as valid as mine, since we are reduced here to feeling.
是或不是？对于这一点，我并不明白为什么我不想要询问雅克、欧博特，他对这件事情的感觉跟我的感觉一样地确实，因为我们在此被化减成为感觉。
The following symbolic names are recognised as valid collating element names, in addition to any single character, this allows you to write for example.
下面的符号名称可以被识别为合法的对照元素名称，对于单字符的补充，你可以下面这样写。
The following symbolic names are recognised as valid collating element names, in addition to any single character, this allows you to write for example.
下面的符号名称可以被识别为合法的对照元素名称，对于单字符的补充，你可以下面这样写。
应用推荐