他们会像往常一样泡茶。
Anthony started smiling as usual.
安东尼像往常一样笑了起来。
One day, he went shopping at the supermarket as usual.
有一天,他像往常一样去超市购物。
"The sentinels will be posted as usual," remarked the Rat.
“还是会像往常一样布置哨兵的。”水鼠兰特说。
We were woken up by the sound of Sarah playing the piano as usual.
像往常一样,我们被莎拉弹钢琴的声音吵醒。
One day, Winston showed up and put his hat on the ground as usual.
一天,温斯顿出现了,像往常一样把帽子放在地上。
The tutor had arrived, but he was not asked to go to the study as usual.
家庭教师来了,但他没有像往常一样被要求去书房。
One day, I was playing with some paint as usual in Ms. Brown's art lesson.
一天,在布朗老师的美术课上,我像往常一样在玩颜料。
On such a cold morning, I also got up at 6 o'clock to go for a run as usual.
在如此寒冷的一个早晨,我还像往常一样6点起床去跑步。
After school on Friday, I waited at the school gate to walk home with Jemma, as usual.
星期五放学后,像往常一样,我在学校门口等着和杰玛一起回家。
One Sunday afternoon, after running as usual, John decided to go home and have a rest.
一个星期天的下午,像往常一样跑步后,约翰决定回家休息。
He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
他和埃里克都像以往一样在门外等着我,所以我估计自己还不致于罪无可恕。
Now, as usual of late, he hung about the gate of the schoolyard instead of playing with his comrades.
现在,像往常一样,他徘徊在校园门口,而不是和他的伙伴们一起玩。
One day, when the little girl was walking as usual in the house, she noticed a small pea plant in the flower pot.
一天,当小女孩像往常一样在房子里散步时,她注意到花盆里有一株小豌豆。
It's natural for you to have such feelings, although there is one more child in your family, your parents still love you as usual.
你有这样的感觉是很自然的,虽然你的家庭多了一个孩子,但你的父母仍然像往常一样爱你。
He fed Diandian some fresh shoots and leaves for breakfast as usual, and moments later when he returned, a newborn milu was right beside her.
他像往常一样给点点喂了一些新鲜的嫩芽和树叶当早餐。过了一会儿,他回来时,发现点点身旁有一只刚出生的麋鹿幼崽。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
她已决定自己必须一如既往地过下去,遵循自己的日常生活规律,同时心存希望并祈祷。
Despite her problems, she carried on working as usual.
尽管她有困难,她照样继续工作。
跟往常一样,又下雨了!
Then one day, the boy played with his friends as usual.
有一天,男孩和往常一样与朋友玩耍。
The next night, Joseph came to the same place as usual.
第二天晚上,约瑟夫又来到了原来的地方。
Running on the streets, between the cities, you made sure things went well as usual.
穿梭于各条街道之间、各个城市之中,你们确保一切照常运转。
Last Sunday, too, hadn't been as interesting as usual.
上星期日也不如平时那么有趣。
His eyebrows were knitted together as usual, and his lips were pursed.
他的眉毛像往常一样皱起,嘴唇撅着。
Business in Beijing's KFC restaurants continued as usual yesterday.
北京各地区的肯德基昨天营业一切正常。
The asynchronous business logic, implemented as usual rails action, is executed.
异步的业务逻辑(以常见的RailsAction的形式实现)被执行。
Once the restore process has completed, the DB2 database can be accessed as usual.
恢复过程完成之后,就可以像平时一样访问DB2数据库。
Once the restore process has completed, the DB2 database can be accessed as usual.
恢复过程完成之后,就可以像平时一样访问DB2数据库。
应用推荐