The risk mobiles present has been much debated over the past 20 years as use of the phones has soared.
在过去的二十年里，手机的使用越来越热，手机带来的风险也颇受争议。
As soon as use cases are developed enough to have a flow of events, then test procedures can be derived.
一旦用例被充分开发产生事件流，就可以得到测试程序。
This includes the ability to run in fullscreen mode, as well as use a home screen icon and a startup "splash" panel.
这包括在全屏模式下运行的功能，以及使用一个主界面图标和一个启动“splash”面板。
It has several other work products as optional inputs, such as use-case realization, analysis class, glossary, and so on.
它也包括了可选择输入的一些其他工作产品，像用例实现，分析类，术语表等等。
For instance, one team might express functional requirements as use cases, whereas another might express them as traditional "shall" statements.
举个例子，一个团队可能使用用例图传达功能需求，然而另外那个团队却可能使用传统的“应该……”这种表述方式。
In the past 15 years, rice yields have stagnated even as use of pesticides and fertilizers has risen sharply.
在过去十五年间，尽管农药和化肥的施放量急剧上升，粮食的产量却一直停滞不前。
A package is a UML construct that enables you to organize model elements, such as use cases or classes, into groups.
包是UML中的一种结构，用来将各种建模元素(如用例或者类)分组组织起来。
It's a controversy dividing cardiologists, even as use of umbrella-shaped implants to seal the hole shut steadily rises.
尽管伞状的植入性封堵器应用已稳步增长，这个理论在心脏病专家中仍具争议。
Meanwhile, I also advocate that we should avoid its disadvantages as much as possible as well as use it in the right way.
同时，我也认为我们应该尽量避免它的弊端，以正确的方式来使用它。
Consumers expectations around mobile banking are higher than ever as use of mobile banking increases at the expense of desktop banking.
消费者对手机银行的期望值越来越高，因为电脑银行的用户在减少，而手机银行的用户在增加。
The value of karst tourist resources manifests as use value and non-use value. We can use market price and non-market price to count it.
旅游资源价值表现为使用价值和非使用价值，可以用市场价格和非市场价格计量方法来核算。
Some of the media companies complain privately about the paltry checks they have received through these deals, even as use of the site has grown.
尽管Hulu的流量持续攀升，但有些媒体公司私下里抱怨从广告分成协议中获得的收入太低了。
IBM Rational Rose is a popular tool for developing the various UML models, such as use case model and design model, used in the project lifecycle.
IBMRationalRose是一个很流行的、在项目生命期中使用的、用来构建多种UML模型的工具，例如构建用例模型以及设计模型。
Per message delivery semantics: These semantics allow for each message to be delivered differently as well as use a different guarantee level per message.
每消息传递语义：这些语义允许被传递的每个消息都是不同的，而且每个消息使用不同的保证级别。
One of the primary uses of sequence diagrams is in the transition from requirements expressed as use cases to the next and more formal level of refinement.
序列图的主要用途之一，是把用例表达的需求，转化为进一步、更加正式层次的精细表达。
The app allows users to manage their own campaigns and contribute to others, as well as use their location to determine what campaigns are nearby, he said.
这款应用能使用户管理自己的活动以及为他人做出贡献，还能使用自己的地理位置来寻找附近的活动，他说。
In some parts of the world occupational therapists utilize practices such as use of ultrasound in injury rehabilitation, much like a physical therapist does.
比如在世界的一些地方，职业治疗师利用诸如在损伤康复中使用超声波的做法，非常像物理治疗师那样。
An important part of this design is to introduce local wild grasses and flowers to the site as well as use it as a tool to connect the site with the architecture.
这个设计中非常重要的一部分就是将当地的野生的小草和花朵引入这片场地，并将它们作为连接场地和建筑的工具。
At present, the measure of preventing the embankment disease is to prevent the surface water and groundwater submerging into roadbed, as well as use the heave insensitive filling.
我国铁路部门目前采取的防治路基冻胀病害的措施是阻止地表水和地下水浸入路基本体，以及采用冻胀不敏感的填料。
Those numactl bindings ensured that the instances of the applications would run on CPUs on the same nodes as the Ethernet adapters they were using, as well as use the memory on those nodes.
这些numactl绑定确保这些应用程序的实例在与它们使用的以太网适配器相同的节点的CPU上运行，并使用这些节点上的内存。
As with traditional (non-SOA) approaches, the design needs to address both functional (such as use cases and business processes) and nonfunctional (such as quality of service, or QoS) requirements.
如果使用的是传统的(非soa的)方法，则设计需要处理功能性(如用例和业务流程)和非功能性(如服务质量，即QoS)需求。
The system requirements and design models are defined by UML diagrams such as Use Case diagram, Class diagram, Sequence diagram, Collaboration diagram, Component diagram, and Deployment diagram.
利用UML的用例图、类图、时序图、合作图、组件图和部署图等，定义系统需求，描述系统设计。
The system requirements and design models are defined by UML diagrams such as Use Case diagram, Class diagram, Sequence diagram, Collaboration diagram, Component diagram, and Deployment diagram.
利用UML的用例图、类图、时序图、合作图、组件图和部署图等，定义系统需求，描述系统设计。
应用推荐