MDSD begins by establishing context as actors and mission as use cases describing results of value.
MDSD将环境作为参与者，并将任务作为描述价值结果的用例。
It's important to ensure items, such as use cases and the business rules, in these requirements.
在这些需求中，确定诸如用例以及业务规则等条目是非常重要的。
The risk mobiles present has been much debated over the past 20 years as use of the phones has soared.
在过去的二十年里，手机的使用越来越热，手机带来的风险也颇受争议。
As soon as use cases are developed enough to have a flow of events, then test procedures can be derived.
一旦用例被充分开发产生事件流，就可以得到测试程序。
This includes the ability to run in fullscreen mode, as well as use a home screen icon and a startup "splash" panel.
这包括在全屏模式下运行的功能，以及使用一个主界面图标和一个启动“splash”面板。
Of course, you can create other UML diagrams, such as use case diagrams and sequence diagrams, to document your exchange.
当然，您可以创建其他uml范式(比如用例图表和序列图表)来归档您的交换。
It has several other work products as optional inputs, such as use-case realization, analysis class, glossary, and so on.
它也包括了可选择输入的一些其他工作产品，像用例实现，分析类，术语表等等。
This may include such things as use of various operating system services, WebSphere Application Server security, backend systems, and others.
这可以包括各种操作系统的使用、WebSphereApplicationServer安全性、备份系统以及其他方面。
For instance, one team might express functional requirements as use cases, whereas another might express them as traditional "shall" statements.
举个例子，一个团队可能使用用例图传达功能需求，然而另外那个团队却可能使用传统的“应该……”这种表述方式。
Some of the media companies complain privately about the paltry checks they have received through these deals, even as use of the site has grown.
尽管Hulu的流量持续攀升，但有些媒体公司私下里抱怨从广告分成协议中获得的收入太低了。
IBM Rational Rose is a popular tool for developing the various UML models, such as use case model and design model, used in the project lifecycle.
IBMRationalRose是一个很流行的、在项目生命期中使用的、用来构建多种UML模型的工具，例如构建用例模型以及设计模型。
Per message delivery semantics: These semantics allow for each message to be delivered differently as well as use a different guarantee level per message.
每消息传递语义：这些语义允许被传递的每个消息都是不同的，而且每个消息使用不同的保证级别。
One of the primary uses of sequence diagrams is in the transition from requirements expressed as use cases to the next and more formal level of refinement.
序列图的主要用途之一，是把用例表达的需求，转化为进一步、更加正式层次的精细表达。
When I manage software development projects, much of my time is spent on "content wrangling" that organizes and prepares documentation such as use cases.
我管理软件开发项目时，大部分时间花在“内容争论”上，即组织和准备诸如用例之类的文档。
Large elements like projects, subsystems, and business processes can be used as units of measure instead of smaller units, such as use cases, scenarios, or features.
大的单元比如项目、子系统和业务过程可以作为测量单元，代替小的单元入使用用例、场景和特性等。
More companies are beginning to define and implement their enterprise architectures, as well as use some of the commercially available architectures such as J2EE and.net.
越来越多的公司开始定义和实施自己的企业架构，以及使用一些商业的架构如J2EE和。NET等。
An important point is that Rational Method Composer treats estimation the same way as it treats other techniques and best practices, such as use case analysis or unit testing.
重点是RationalMethod Composer对待估算与对待其他技术和最佳实践的方式相同，例如用力分析或单元测试。
From an it perspective, these services can be modeled as use cases, and the functional and nonfunctional requirements of the use cases can be traced (in a tool like Requisite Pro).
从it角度而言，这些服务可以建模为用例，可以对用例的非功能需求进行跟踪(在Requisitepro之类的工具中进行)。
This is used as it is the most straightforward mechanism for getting data into the broker — as use of the more complex MRM (Message Repository Manager) definitions are not required.
之所以使用这种方式，是因为它是最直接的将数据取得给代理的机制——而并不需要使用更加复杂的MRM (MessageRepositoryManager)定义。
Of course, the model also contains many things not synthesized in code that provide a wider context; such as use cases, traceability to requirements, and other key product artifacts.
当然，模型还包含了许多没有同步化的代码，这些代码提供了一个广阔的背景；例如用例，对需求的追踪性，以及其他关键的产品工件。
These are properties of the system that aren't described as use cases but usually have a great impact on them, involving the system's usability, reliability, performance, and supportability.
这些需求是不是通过用例来描述的，但他们通常是对系统有很大影响的系统特性，包括系统可用性，可靠性，系统性能和可支持性。
Those numactl bindings ensured that the instances of the applications would run on CPUs on the same nodes as the Ethernet adapters they were using, as well as use the memory on those nodes.
这些numactl绑定确保这些应用程序的实例在与它们使用的以太网适配器相同的节点的CPU上运行，并使用这些节点上的内存。
As with traditional (non-SOA) approaches, the design needs to address both functional (such as use cases and business processes) and nonfunctional (such as quality of service, or QoS) requirements.
如果使用的是传统的(非soa的)方法，则设计需要处理功能性(如用例和业务流程)和非功能性(如服务质量，即QoS)需求。
As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.
作为另外一种预防杂草的防护措施，你可以一直使用一层厚重耐磨的聚乙烯底垫。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
His skills continue to be put to good use in his job as coach to young hopefuls.
作为有望成功的年轻人的教练，他的技能继续得到充分利用。
He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.
对于选择使用武力这一点来说，他已经越过了雷池。
The government must not use this initiative as a means of resolving the pension problem through the back door.
该政府绝不可使用这种方式，采取不正当的措施解决养老金问题。
As we use them so often, we have more chances to find problems, and furturemore, to fix and improve them.
当我们如此频繁地使用它们时，我们就有更多的机会发现问题，并进一步解决和改进它们。
As Carol said, bats use it for navigation and orientation.
正如卡罗尔所说，蝙蝠用它来导航和定位。
应用推荐