There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.
考古学家在这尊雕塑的年代问题上意见不一。
We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.
我们与我们喜欢的以及不喜欢的人都一样密切相关。
As to the rest, the man was very finely dressed--he must be a gentleman.
对于其余的人来说，那人穿得很讲究——他一定是个上等人。
"Oh, as to the whiting," said the Mock Turtle, "they...you've seen them, of course?"
“噢，说到鳕鱼，”假海龟说，“它们……你当然看见过它们啦？”
Colin had been instructed as to the law of whispers and low voices several days before.
科林几天前就知道了要遵守压低声音、低声说话的法则。
They readily admit, however, that little is understood yet as to the reasons why ice age artists created their interesting and detailed paintings.
然而，他们欣然承认，对于冰河时代艺术家创作他们这些有趣而精细的画作的原因，人们知之甚少。
As to the ugly girl, she didn't notice all the jealousy.
对丑女孩来说，她并没有注意周围的嫉妒。
As to the outer packing, we plan to use corrugated cardboard boxes.
至于外包装，我们计划用皱波纹纸板箱。
Nor do we have an idea as to the timing of these faunal connections.
我们也不知道这些动物物种联系的时间表。
As to the price of Mars and beyond, the sky is, as it were, the limit.
至于登上火星和其他外部世界的代价，可以说是天价。
All of Dostoevsky's heroes question themselves as to the meaning of life.
陀思妥耶夫斯基作品中的所有主人公都曾质疑过自己生活的意义。
But as to the causes of these general causes we in vain attempt the discovery.
但是我们试图发掘一般性成因的由来，这个过程的尝试皆是枉然。
Debate continues as to the likelihood of something similar happening again.
辩论继续于是否可能发生有类似的爆发。
We do not yet have a definitive idea as to the ways this migration happened.
我们目前还不确定这一次迁移是如何发生的。
This first step will provide a clue as to the way you perceive your your own value.
这第一步将会让你意识到你对自我价值的看法。
Two men who differ as to the ends of life cannot hope to agree about education.
两个生活目标不同的人不能指望在教育的看法上达成一致。
They are having to defend their policies to the public as well as to the markets.
他们不得不在公众和市场面前捍卫其政策。
I will say that with this revelation as to the origins of the name, my heart sank.
我得承认当我听到关于这个帮会名称的起源时，我的心情很沉重。
As to the statement that, "Feeding the poor is charity" : Does FAO distribute food?
关于“供养穷人是慈善”的说法：粮农组织是否分发食物？
First, as to the distribution of atheism in the world, a clear pattern can be discerned.
首先，观察无神论者在世界上的分布，可以看出一个清晰的格局。
Most such claims involve implicit assumptions as to the transport and the data encoding.
这种声明大多数都会有关于传输和数据编码的隐式假设。
If you have disassembled the code, the code can provide hints as to the location of data.
如果你已经对代码进行反汇编，代码就可以提供数据位置的蛛丝马迹。
There's no mystery as to the source of all the trouble: advertising revenue has dried up.
要问所有这些麻烦的源头，答案并不神秘：广告收入已经枯竭。
As to the appropriateness of his behavior, worry about your own conduct and leave him alone.
至于他的行为的合适性，你只需要管好你自己，随他去吧。
IBM disclaims all warranties as to the accuracy, completeness, or adequacy of such information.
IBM并不保证这些信息的正确、完整或充分性。
That seems too soon to countries that are hawkish on Russia, as well as to the European Commission.
这个进度对于那些对俄态度强硬的国家来说是太快了，对欧盟而言也是过快。
That seems too soon to countries that are hawkish on Russia, as well as to the European Commission.
这个进度对于那些对俄态度强硬的国家来说是太快了，对欧盟而言也是过快。
应用推荐