As I point out in the Website Owners Manual, this a flawed approach.
正如我《网站所有者手册》中指出的，这是一个有缺陷的方法！
As I write this article, at this very moment a team of people are working away at the school in India to launch a new design for the school website, which will be unveiled soon.
当我写这篇文章时，就在这个时刻，一组人正在印度的这所学校之外开始设计一个学校网站，它很快将和大家见面。
There’s a lot more to this topic than I can cover in a short paragraph, but the objective of here is to make it as easy as you can for the user to navigate and interact with the website.
我不能用一小段文字表达这个话题，因为这个话题包含了太多内容。但我想说的是，让你的网站尽可能地变得简洁，让用户可以更轻松地浏览网站，进行网站活动。
So now Google has a new Org structure, though as of this writing the old one is still on Google's website.
因此，现在谷歌有了新的组织架构，但在本文撰写时，老的组织架构图还挂在谷歌网站上。
What I looked at — and I have this on the website, I have a chart showing corporate profits taxes paid, as a fraction of corporate profits for the United States since 1929.
就我所观察…关于这点在网站上有说明，我有个图表展示了自从1929年以来，实缴企业所得税占公司利润的百分率。
Seek Out The Charity's Authorized Website -refer to our blog from yesterday as to why this is important.
找出你所选慈善组织的官方网站。看看我们的“昨日博客”，你就会知道为什么这很重要。
It's a season when the description we put on our website, "Selecting, Preparing, &Enjoying" might hold the key to our mental health as we make our way through this portion of the year.
这个季节我们会把这样的描述放在网站，“选择，准备，和快乐”与用自己方式度过冬季是我们心理健康的关键。
This can be as simple as a slightly lower rate that is rate-code accessible or a value-added opportunity that is available only when booking through your website.
要实现这些效果，只要为通过酒店网站预订的客人提供便于获取的低价折扣代码，或者增值服务就可以了。
Of course, as always, assess your needs before implementing this element on your own website.
当然，在网站上使用这些的时候你还需要评估一下。
This consists of hand signals to denote the website translation language as a whole.
他不仅包括手势，还包括了网站翻译语言。
This connector will vary from database to database, but taking MySQL as an example, install the connector by installing the operating system-relevant driver from the MySQL website.
此连接器因数据库的不同而各异，但是，以MySQL为例，可以通过安装从MySQL网站下载的与操作系统相关的驱动程序来安装连接器。
In this pattern, a website USES Live Mesh as a pipeline to communicate with Live Mesh users.
在这个模式中，网站使用LiveMesh作为一个联系Live Mesh用户的管道。
This demo, available from the downloads page on the website, is compiled as a self-contained WAR file, from the latest Infinispan distribution.
这个演示包在网站的下载页面提供，从最新发布的Infinispan分发包里面，我们可以找到已经编译好的完整的WAR文件。
You would bring exposure to you or your company as it would be featured on this website, as well as being highlighted in my media interviews (previous media)
你可以有机会在这个网站以及我的媒体访问中增加你自己或者你的企业的曝光率。
And since Apple has refused to document or discuss the matter of application rejections, he was inspired to create this website as a place to collect all the known application rejections.
自从Apple拒绝归档和谈论应用程序被拒这件事，他就萌生了做一个网站的想法，以此来收集已知的被拒应用。
As McKay says in an essay posted to the Cassini website this week: "this is still a long way from 'evidence of life'."
就像本周麦凯在卡西尼号网站上发表的文章中所提到的“要想找到”确凿的生命迹象“，我们还有很多路要走。”
Things you need to do once you have your product and website set up. You need to be able to capture peoples email addresses as this is were your big money comes from.
一旦你有了产品和网站，你需要做的事情是：你需搜集大量的email地址，它们可是你大钱的来源之处。
The harder part was writing a tile server, to feed the website with graphic files such as this one: link.
更困难的部分是要写一个为网站提供地图文件的服务程序。
This is a good concept of telling the audience that the website is related to media such as photography, video, audio, etc.
这是一个不错的概念，它告诉观众们这个网站与媒体有关，例如照相、视频、音频等等。
Before I started this website my creative credentials were nonexistent. I had no tangible experience as a writer, designer, marketer, or entrepreneur.
这个网站运作之前，我没有创作资质，没有成为作家、设计师、营销师或企业家的实际经验。
Website designers rely on accurate predictions of network growth to understand the demands placed on their infrastructures, and work such as this can help them make more reliable forecasts.
网站设计者依赖于网络成长的准确预测以理解用户对其基础设施的需求，诸如此类的工作可以帮助他们做出更可靠的预测。
To be sure, this isn't the same as publishing underlying financials on a public pension website where anyone can view it.
当然，这不同于在一个公共养老金网站公布相应财务数据，那样所有人都能看到。
Also implied by the name is that this information is frequently reported via a website, such as a professional journalistic initiative or a personal blog.
另外，这些信息经常通过网站进行发布，如专业新闻创作或个人博客。
I used to let her study through this website but now she mainly USES it as an dictionary.
我过去让她通过这个网站学习汉语，但是现在她主要把这个网站作为一部字典了。
The Nokia Music Store will go live later this year as a crucial component of a new Nokia website called Ovi.
“诺基亚音乐库”将在今年晚些时候作为诺基亚旗下被命名为“Ovi”的新网站的重要的组成部分出现。
According to the association, there are more than 1,000 people trained and registered as wedding announcers on its website this year, which brings the total to more than 4,000.
据该协会统计，今年其网站有超过1千多人接受训练并登记成为婚礼主持人。目前该网站上的婚礼主持人总数已超过4千人。
According to the association, there are more than 1,000 people trained and registered as wedding announcers on its website this year, which brings the total to more than 4,000.
据该协会统计，今年其网站有超过1千多人接受训练并登记成为婚礼主持人。目前该网站上的婚礼主持人总数已超过4千人。
应用推荐