As this point, we have extended our simple CRUD web application to a full-fledged enterprise application.
至此，我们已将简单的CRUDweb应用程序扩展为成熟的企业应用程序。
As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.
如哈格尔指出的，布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中提到了这一点。
The whole point of defining this familiar process as transmission of memes is so that we can explore its analogy with the transmission of genes.
将这个熟悉的过程定义为模因传播的关键是我们可以探索它与基因传播的类比。
He'll need to be jamming you at this point, as a broken window or opened door would normally release the alarm.
打破窗户或打开门通常会触发警报，这时他就需要干扰你。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
此时，歌德已经是位很有名的作家了，所以他能很容易就把原色的概念推广出去，特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
As a result, at this point in time, the experience of an architect has a large bearing on the success of a project.
因此，基于这一点，一个架构师的经验对于一个项目的成功有很大的影响。
As if to underscore this point, an alternative horoscope tells me that now is a good time to collect on old debts.
另一种星座的说法则告诉我，现在是时候去收回旧债了，仿佛刻意强调了这一点。
It is difficult to determine how we could have influenced the project here, apart from delivering good quality code by the DCUT date and using this as a point of reference for the next deliverable.
除了递交按dcut日期的高质量代码和以之作为下一个可交付版本的参考点之外，很难决定我们这里对项目产生的影响。
It may even be said that they have never been so keen as on this point where, on the contrary, logic seems so desirable.
我们甚至有可能说，在越似乎应该使用逻辑思维的时候，他们，相反的，却越热衷于此。
Bring it up as an ongoing discussion about things you're thinking about - maybe even point to this post as a starting point.
开场白最好用你最近正在思考的事情来说—甚至一开始就可以指出购物这件事。
You can use this application as a starting point and hook up your own PHP classes to the code.
您可以使用该应用程序作为起点，并且添加自己的php类到代码中。
Substitution characters can be introduced at this point as well, if the serialized XML contains characters not representable in the database code page, or not representable in the client code page.
在这个时候，如果串行化XML包含数据库代码页中不能表示的字符，或者在客户机代码页中不能表示的字符，就可能引入替换字符。
Note: refer to this document as a starting reference point for all other integration documents.
注意：将此文档作为所有其他集成文档的开始参考点进行查阅。
You can use this game as a starting point for your own game and build it out however you please.
您可以使用这个游戏作为您自己游戏的一个起点，并按照自己的意愿来打造游戏。
The real benefit, however, is in using this technique as the starting point to create an application-specific hierarchy of exceptions.
但是，真正的好处在于将这种技术作为出发点，以创建特定于应用程序的异常层次结构。
As I point out in the Website Owners Manual, this a flawed approach.
正如我《网站所有者手册》中指出的，这是一个有缺陷的方法！
Use the example below along with the descriptions and discussion in this article as a starting point to learning about the new AWT focus subsystem.
把本文中的描述和讨论以及下面这个示例一起作为学习这个新的awt焦点子系统的出发点。
Evaluate. This is the same as the first point only this time you are evaluating the advice not the person giving it.
再次评估这与第一点是相同的，只是这次你正在评估的不是准备给你的建议。
Using this rudimentary card counter as a starting point, you can build something much more robust.
使用这个基本牌面计算器作为起点，您可以构建一些更健壮的程序。
As opponents of this plan point out, we've already seen this movie: a similar tax holiday was offered in 2004, with a similar sales pitch.
正如反对这项计划的人士所指出的，我们已经观看过这场影片：2004年就提供过类似的税收优惠，有过类似的推销噪音。
This might look like an overly simplistic view, but it should now be clear that within a framework such as EWA, this view is the starting point.
这张图看起来可能过于简化，但是现在可以很清楚地看出，在像EWA这样的框架中，这张图是一个起点。
We have listed some of the most commonly used links here, along with a brief description; perhaps not surprisingly, many of them point to this very column as a starting point.
下面我们列出了一些最常用的链接并提供了简短说明；也许您不会感到惊讶，有些链接将本专栏作为入门点。
Using this code as a starting point, you can build your own location-based service with your own data model.
以该代码作为起点，您可以使用自己的数据模型构建自己的基于位置的服务。
And as the researchers point out, this tendency led to more errors.
正如研究人员指出的那样，这种决策的定势导致更多的错误。
As the researchers point out, this was a laboratory study, not one that involved handling the problems of the real world.
研究人员指出，这只是一个实验性研究，并非针对实际生活中的问题。
At this point, as the dust on yesterday's inevitable announcement settles, my thoughts turn not to an Apple without Jobs but to a world without him.
这时候，正如昨天不可避免的公告拭去的尘埃，我的思考不是转为没有乔布斯的苹果而是没有他的世界。
You can use the example in this article as a starting point for creating your own variations on it.
您可以使用本文中的示例作为创建您自己的相关变体的一个起点。
应用推荐