As things get drier fires start and spread.
随着物质变干燥，火情出现，火势不断蔓延。
As things change, the virtualization system can adapt automatically.
随着情况的变化，虚拟化系统可以自动地适应。
As things turned out, Goldwater’s support and all my arguments were academic.
结果，戈德华特对我的支持以及我自己在这一问题上的所有论点过于学术化了。
Do you think the rich will go back to their old ways as soon as things recover?
你觉得情况好转时，有钱人会恢复以往的生活方式吗？
As long as things do not become overly managed, our advice is to let them laugh.
只要不会变得过于随意，我们的建议就是让他们笑起来。
As things stand, some 45 of the firm's employees will now have to leave for good.
从现状来看，有大约45名雇员将被迫永远离开。
Then, just as things were beginning to calm down, Nevada's Hispanics waded into the fray.
紧接着，就在事情刚刚开始平静下来的时候，内华达州的西班牙后裔猛烈的加入了战团。
Analyze and write down the mistakes you've made, as well as things that you've done right.
分析并且写下你犯的错误和你做的正确的事情。
A worry for industrialists now is whether this rate of growth is as good as things will get.
企业家现在的一个担心是，这个增长率是否也会如形势一样变好。
Rosenberg said. Now, she added, "as much as things are bad, they are not getting worse."
同样ROSENBERG夫人也补充说：现在，如网一样的坏，但他们的处境不会变得更坏。
"We're used to thinking about pollution problems as things that we can fix," Solomon says.
“我们习惯性地认为污染问题是可以修复的，”所罗门说。
It's actually fairly satisfying to just watch the effects as things bounce off immovable obstacles.
单单是看到炮弹在坚不可摧的障碍物前弹开就确实已经乐趣无穷了。
Scientists think it has to do with genetics, as well as things like family history, and life events.
科学家认为，这和人的基因，以及家庭史、人生经历有关。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer.
这一方法背后的主要思想是迅速地制定粗略计划，然后随着事物的不断清晰来逐步完善。
And I'll skip around in the book as things come up that I want to show you in other parts of the book.
当遇到我想让你们在其他的部分中，再去知道的东西时我会跳过去。
"As much as things have changed over the years, women still tend to do more of the household work," Smith said.
史密斯说：“过去的几年里很多事情发生了改变，可女性仍要做很多的家务这件事并没有改变。”
"We usually think of the shapes of your bones as things that shouldn't be changeable with time," Piazza said.
Piazza说：“我们常常人认为我们骨骼的形状是不会随着时间的推移而改变的。”
“As things have gotten more difficult in the U.S., I started to think about opportunities elsewhere, ” he said.
“由于在美国，找工作变得越来越难，我开始考虑在其它地方工作的机会”，他说。
As things are at present, the publication of some good works may be held up for many years. This binds us hand and foot.
现在有的著作按目前的出版情况，要许多年才能印出来，这样就把自己捆死了。
Image above: A collection of prints, journals, toys, books and goodies I have designed, as well as things from my office.
上图：这里面是我收藏的印刷品，我以前的笔记，玩具，书和我设计的小玩意，还有一些从我的办公室拿回来的东西。
As things stand, GDP has merely rebounded to its level of six months ago, and the recovery looks worryingly short of legs.
当一切好转，GDP仅回升至6个月前的水平，恢复看起来短腿，令人担忧。
The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited).
宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样（说奥巴马先生将不被邀请）。
The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited). '.
宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样(说奥巴马先生将不被邀请)。
As things turned out, running a company so closely tied to a mission of public service turned out to be far trickier than he thought.
结果，经营这样一家与公众服务事业紧密相关的企业，远比他想象的要难以驾驭。
Choosing to see your tasks or goals as things that are fun, as things to get excited about you can actually start looking forward to them.
如果你选择把你要完成的任务或目标看作有趣的，能让你兴奋起来的事，你会真正地期待它们的圆满结果。
I agreed with myself that I would get fit as soon as things calmed down at work. We had the conversation in 1982 and I'm no further forward.
我答应自己只要工作方面的事情稳定下来就开始减肥。我们1982年就交谈过，此后再无进展。
I agreed with myself that I would get fit as soon as things calmed down at work. We had the conversation in 1982 and I'm no further forward.
我答应自己只要工作方面的事情稳定下来就开始减肥。我们1982年就交谈过，此后再无进展。
应用推荐