They looked at each other, as they walked away, and sneered.
他们对视了一下,然后走开了,充满了鄙夷的神色。
As they walked away, Qi asked Jiao, "Did you really save a bunch of ants?"
当他们走远了,宋祁问宋郊:“你真地救过一群蚂蚁吗?”
Then, as they walked away, I heard the woman say, "won't Grandma's wedding portrait look wonderful in this frame."
然而当他们离开时,我听见那个妇人说:“奶奶那张新婚的肖像放在这个画框里会多精美啊!”
The man selling the paper was discourteous and very rude. As they walked away, John’s friend said to the man, “You have a nice day, now!”
约翰•鲍威尔说他和朋友走在街上,然后停下来想要一张纸.卖纸的人很没有礼貌,非常粗鲁.当他们走远了,约翰的朋友对那人说,“你有美好的一天,现在!”
They accused me of being attracted to the woman I was suggesting, which, while true, deeply offended my professionalism after a long day of staring at women as they walked away.
当他们经过时,我在一整天里都盯着这位女士。他们指责我被我推荐的这位女士吸引住了,说这违反了职业准则。
When he walked past the couple, he raised a thumb and gave the boy a smile, as if they were conspiring comrades; the boy, caught off guard, grinned disarmingly before turning his face away.
当他走过小情侣身边时,他翘起大拇指朝男孩笑了一下,好像他们是同谋一样。男孩放松了警觉,在把脸转开前咧嘴笑了一下。
It looked as if the people who had lived there had just walked away, leaving everything they owned.
看起来就像那里的人刚刚离开,把他们的所有东西都留下了。
As I walked away I thought, yeah, makes total sense because planes were built to live in the skies. And every person was built to live out the dream they have inside.
后来我又想了想,对呀,很有道理,因为飞机是为翱翔天空而生,就像人是为活出本我探寻内心的梦而生。
As I walked away I thought, yeah, makes total sense because planes were built to live in the skies. And every person was built to live out the dream they have inside.
后来我又想了想,对呀,很有道理,因为飞机是为翱翔天空而生,就像人是为活出本我探寻内心的梦而生。
应用推荐