But as they grow up, they learn not to hurt people's feelings by laughing at their problems.
但是随着他们长大，他们学会不因嘲笑别人的问题伤害他们的感情。
This helps the children understand the world around them and know how to make good decisions as they grow up.
通过对每一位超级英雄的学习，孩子们会了解了他们的优、缺点，以便帮助她们认识周围的世界，对事情能做出正确的决定。
Many positive norms are taught to children when they join scouting and guiding, and as they grow up, they absorb such values.
当孩子加入探索和引导活动的时候，许多积极规范灌输给他们，当他们长大后，它们吸收等价值。
That's great advice that I'll be sharing with my two daughters as they grow up, because big dreams can help you overcome big fears.
这句话棒极了，等我两个女儿长大时，我也将与她们分享这句话，因为伟大的梦想能帮助我们克服最大的恐惧。
However, there will be a time when the baby needs much more nutrients as they grow up and mother's milk can not accomplish it anymore.
不过，总会到一定时间母乳就已经不再满足到BB的需求，而不能提供婴儿的成长需要各种的营养物质的量。
Discussing these quotes about life with your kids frequently can ground them in optimism and pessimism as they grow up and face difficult challenges.
经常与孩子讨论这些关于人生的格言，可以使他们在长大后面对困难挑战时能够保持乐观（和悲观？）。
The study found that the interaction people have with their parents as they grow up is pivotal in creating a sound psychological foundation for them.
研究发现，人们在成长过程中与父母间的相互影响，对他们形成健康的心理基础至关重要。
Many children who have not had ample physical and emotional attention are at higher risk for behavioral, emotional and social problems as they grow up.
许多缺乏身体接触和关爱的孩子长大后在行为、情感和社交方面出现问题的危险较高。
The vocabulary of babies who are bilingual remains flexible as they grow up and boosts their speaking ability as toddlers, a university study has found.
一项大学研究发现，接受双语教育的宝宝在成长过程中可以灵活地掌握两门语言的词汇，而且学步时期的口语表达能力也能有所提高。
As they grow up, teach them to place their main focus on the relationships they have with others, such as you, their mom, other family members and friends.
随着孩子的长大，教他们将注意力放在人与人的关系上，比如与你，与他们的母亲，与其他家庭成员和朋友。
Two siblings of opposite genders rarely argue over toys and are easy to reason with, but suffer from a lack of shared interests as they grow up, the researchers claim.
研究人员称，姐弟或兄妹很少会为玩具争吵，也比较听话，但是成长过程中没有多少共同的兴趣爱好。
Waiting for her children to arrive, Ellen Goodman reflects on the changing relationship between parents and children as they grow up and leave home, often to settle far away.
埃伦·古德曼在等待着子女回家的同时，思索着当子女长大离家，常常在远方定居之后，父母与子女关系的不断变化。
I am grateful for what I consider the most worthwhile things in my life-a happy marriage, a good husband, and a son and daughter who become infinite ly finer as they grow up.
对我来说，演艺事业的成功是次要的，人生最重要的是美满的婚姻、一个好丈夫和一双越来越有出息的子女。
Tam says her team plans to continue the study of these premature babies to see if those with smaller cerebellums are more likely to have any developmental issues as they grow up.
据塔姆说，他的研究小组将继续研究这些使用过类固醇药物的早产儿们，观察看看偏小的小脑是否会导致他们成长中出现更多的发育问题。
The researchers recommended better weight, lipid, and blood pressure control in youth with diabetes to prevent or delay the development of cardiovascular disease as they grow up.
研究者推荐青少年糖尿病患者在成长过程中更好的控制体重、脂类和血压来防止和延缓其在成长过程中心血管疾病的进展。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviors, which is in many ways a good thing.
随着我们的成长，我们学会了控制情绪，情绪在可控时便不会左右我们的行为，这在很多方面都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
They can make us know ourselves more and improve us better as we grow up.
它们能使我们更加了解自己，并且在我们成长过程中更好地让我们得到提高。
Instead of just piling the oysters up close to the riverbed, as had been done in the past, they built reefs of various heights above the bed for them to grow on.
他们没有按照过去通常的作法仅仅将牡蛎在靠近河岸处一层一层地摞起来，而是在河床上建造了高度各异的(供牡蛎生长的)牡蛎礁。
But as you grow up, age also catches up with your parents and they need your help and support.
但是，当你长大时，你的父母也在变老，他们需要你的帮助和支持。
But behind us, Mom's lupines rise up as tall as our waists, and they grow back bigger and more beautiful every year.
在我们身后，母亲种的羽扇豆已经长到齐腰高了。它们每年都在长大，一年比一年漂亮。
They grow up to four metres (12 feet) in length, weigh as much as 250kg (550lb) and, when chasing prey—mostly sardines—can swim at a speed of 70kph (45mph).
它们能长到4米长（12英尺），250公斤重（550磅），当追赶猎物时——大多数时候是沙丁鱼，它们的速度能达到时速70公里（45迈）。
As Roles Change - When fledglings grow up, they are said to feed their aging parents with food from their own mouths.
角色转换之间——传说有的雏鸟长大后，会衔食喂养衰老的母鸟。
As Roles Change - "When fledglings grow up, they are said to feed their aging parents with food from their own mouths."
角色转换之间。传说有的雏鸟长大后，会衔食喂养衰老的母鸟。
But since plants absorb carbon dioxide as they grow, crops grown for biofuels should suck up about as much carbon dioxide as comes out of the tailpipes of cars that burn these fuels.
不过，考虑到植物在生长过程中是会吸收二氧化碳的，因而用于制造生物燃料的植物可以抵消一部分由它们作为汽车燃料而释放的二氧化碳。
And do these relative levels of mental ability remain the same as we grow up or do they vary according to the affluence of parental homes?
并且这些相关的智能水平是否在我们成长过程中也保持着同样的差异还是根据双亲家里的殷实程度而有所变化呢？
As children grow up, they can center their life on what other people think (peer pressure), sports, school, family, career, having fun, money, or collecting things.
随着孩子一天天长大，他们可以把生活的中心放在其他人的想法(同辈压力)、体育、学校、家庭、事业、玩乐、金钱或收藏上。
This is because trees suck up carbon dioxide as they grow, so every time forests are chopped down it reduces the Earth’s ability to absorb the greenhouse gas.
这是因为，树木在生长过程中吸收二氧化碳，因此，每次砍伐森林都会降低地球吸收温室气体的能力。
This is because trees suck up carbon dioxide as they grow, so every time forests are chopped down it reduces the Earth’s ability to absorb the greenhouse gas.
这是因为，树木在生长过程中吸收二氧化碳，因此，每次砍伐森林都会降低地球吸收温室气体的能力。
应用推荐