People on the job often develop close relationships with coworkers as they come to share gripes, jokes, gossip, and satisfactions.
人们在工作当中通常会与同事形成亲密的关系，因为他们彼此之间相互发牢骚，开玩笑，闲聊，以及分享满足感。
It's up to you to nip these changes in the bud as they come up.
把这些变更消灭于萌芽状态是你的责任。
SCORPION GUNSHIPS darken the sky as they come over the tops of the trees.
天蝎战机遮天蔽日的从树顶方向飞来。
You learn to let go of the illusion of control, and to deal with changes as they come.
你要学习放弃试图控制他人的观念，学习处理突如其来的变化。
Write down ideas as they come to you, tasks that you need to do, before you forget about them.
将你任何可以想的到的想法都记录下来，在你开始进行之前就把你应该完成的任务写下来。
It's by my friend Caryl Phillips, who is as brilliant a novelist and essayist as they come.
作者是我的朋友卡里尔·菲利普斯(Caryl Phillips)，他不仅小说写得好，散文也写得非常棒。
And I know Gabby is as tough as they come, and I am hopeful that she's going to pull through.
我相信，Gabby会和过往一样坚强，我希望，她能够挺过难关。
Now you just need to subscribe (via RSS or email) to make sure you get the new posts as they come out.
现在你只需要订阅(通过RSS或电子邮件)就可确保您在新贴出来时获得他们。
I'll demonstrate how these parameters are defined in the XML configuration files as they come into use.
我将在用到这些参数时，展示如何在XML配置文件中定义它们。
I know that I have always this free CHOICE to adapt to the circumstances as they come or to leave them.
同样的如同他们出现或者离开他们那样，我知道我始终有这个自由选择来适应环境。
Reactive nitrogen emissions from agriculture are the most intractable as they come from many diffuse sources.
来自农业的活性氮的排放是最棘手的，因为它们的来源很分散。
Once you've decided to focus your attention on the important, become more aware of distractions as they come up.
一旦决定了集中注意于重要事务，就要对可能出现的开小差特别小心。
You should learn things immediately as they come to you rather than delegating them to future study sessions.
遇到事物时你得尽可能快地学习，而不是在以后研究。
The only thing that is required is for a new claims system to recognize requests as they come and process them.
新索赔系统唯一需要的就是，能够识别传入的请求，并对其进行处理。
Keep a notepad ready and jot down the questions as they come through, as well as a few notes about your answers.
准备好笔记本，记下他们的问题，也记下你的答案。
Babies may look helpless, but as soon as they come into the world, they're able to do a number of important things.
婴儿看起来也许很无助，可是一旦它们来到了这个世界，它们就能够做许多重要的事情。
In other words, I'm as cheap as they come, or so I thought, until I started to hunt for the Cheapest People in America.
换句话说，我和他们一样节俭，或者说我认为是那样的，直到我开始寻找美国最节俭的人。
Requests to the server are sent using an XMLHTTPRequest object, and responses are handled asynchronously as they come in.
使用XMLHTTPRequest对象向服务器发送请求，并在响应到达时对其进行异步处理。
Consider keeping two lists, a master list where you capture to DOS as they come up and another for things that need to be done today.
记着列两个清单，一个清单记当时机成熟时你要做的事情，另一个清单记今天就要做的事情。
There's a big argument for Ruud van Nistelrooy, who scored a bucketload of goals in his time at United and was as lethal as they come.
这个位置上还有一个很有竞争力的球员——鲁迪·范尼斯特鲁伊，荷兰人为曼联打入了无数精彩进球，在那个时代他就是其他球队的梦魇。
Brainstorm for a new business, a holiday, or activities to do with the kids - Don't filter ideas just write them down as they come to mind.
考虑一下商业计划案，度假计划或者一些亲自活动- - -不要让灵感一闪而过，记得及时写下来。
The trouble with this idea: Barcelona's star-studded lineup is about as good as they come, but Argentina are no slouches, particularly up front.
这种说法的缺陷是：巴塞罗那的巨星云集的阵容尽善尽美，但阿根廷也实力不俗，特别是锋线。
The yogic practice of noticing thoughts as they come into your mind, but detaching from them, is perfect training for keeping worries in perspective.
瑜伽练习教我们做自己思想的旁观者这就是很好的抗焦虑训练。
Hence it is understood now, that the particles of water in the air form fog, or, which is the same, clouds, so soon as they come into a colder stratum.
现在我们知道了，空气中雾或者云都是同样的东西，都是空气中的水分突然遇冷以后呈现的状态。
Well break out your razor, fire up the grill and crack open a bottle of steak sauce because today’s two stars from The Expendables are as macho as they come.
所以，刮干净胡茬，燃起炉火，敲开肉酱瓶吧，因为今天的两位明星就是如此豪气干云。
As they come from the people, they maintain close ties with their respective constituencies and the electorates, and earnestly listen to their views and demands.
他们来自人民，平时同原选举单位与选民保持着密切的联系，了解人民的意见和要求。
When you’re away from your desk or from home, keep a notebook or pack of index cards with you and jot notes, appointments, numbers, etc. down as they come to you.
当你远离你的桌子或者家，随身留着一本笔记或者一叠索引卡，还有匆忙间的便条，约会，数字等等。
She just needs a few fashion Pointers, a brush-up on high-school-girl slang and the dubious advice to pretend to be awful at math, and soon she's as Plastic as they come.
她只是需要些时尚引导，照着真正的女高中生模样打扮一番，然后接受别人可疑的建议假装数学很糟就行了，并且很快她就塑型成功。
She just needs a few fashion Pointers, a brush-up on high-school-girl slang and the dubious advice to pretend to be awful at math, and soon she's as Plastic as they come.
她只是需要些时尚引导，照着真正的女高中生模样打扮一番，然后接受别人可疑的建议假装数学很糟就行了，并且很快她就塑型成功。
应用推荐