If you have pollen allergies, you should either avoid flowering plants or snip off the flower buds as soon as they appear.
如果您对花粉过敏，您应该避免开花植物，或者在它们出现后，立即剪掉它们。
But are the differences between Emily and Charlotte as wide as they appear?
但是爱米莉和夏洛蒂真的像我们看到的一样，有很大的不同之处吗？
I've highlighted the keywords as they appear in the top tags and top 200 words.
我突出显示了在顶部标记和前200个单词中出现的关键词。
Where people are expected to rise issues as soon as they appear, rather than hiding them.
这种氛围鼓励人们在问题出现时就立即提出来，而不是掩盖问题。
"As soon as they come in. Teeth can decay as soon as they appear in the mouth," said Maria.
“当它们(牙齿)长出了的时候。牙齿从一长出了就可能受到侵蚀，”玛丽亚说。
Cool colors work best for backgrounds as they appear to recede away from us into the background.
由于冷色调表现出远离我们到幕后，因此最好用来作为背景色。
To fly an airplane close to the ground, rising above objects as they appear, as in spraying crops.
掠地飞行， 跳栏飞行靠地面很近地飞行，遇物体出现则上升，如给庄稼喷药。
Not to ruin your happy childhood memories, but cartoons may not be so innocent as they appear to be.
尽管我们不想毁了你那快乐的童年记忆，但这些卡通片似乎并非看起来那样的天真无邪。
There are certain things you can do if the terms of your departure are not as amicable as they appear.
如果你的离去并不像看上去那么平和，那么有些事情你可以去做。
Note: the personal details that you enter on this form must be the same as they appear in your passport.
注：您在这些表格里输入的个人资料必须与护照资料相符，并用英文填写。
Then only after these judgments are made do you understand the unfortunate truth: they are exactly as they appear.
然后，在这些评判之后会让你会明白这样一个不幸的事实：他们确实就像他们外表表现出来的那样。
The next H lines must list the basin labels for each of the cells, in the same order as they appear in the input.
接下来的H行定然列出每个单元的流域标签，以其在输入文件中揭示的次序。
Are those behaviors as innocent as they appear? Or are these examples of passive-aggressive behavior in the workplace?
这些行为有看上去地那么无辜吗？或者，这些还是在职场中被动型侵犯的例子呢？
It is necessary to continuously pull out and throw away those weeds of fear, doubt and anxiety as soon as they appear.
那些恐惧、疑惑与焦虑的野稗一长出来，就要持之以恒地把它们拔除扔掉。 。
Memorize the locations of those very high and very low notes as they appear on the score so that you can find them instantly.
你也需要死死记住在乐谱上出现的很高和很低的音符在键盘上的位置，要能立即找到这些音。
All of these symptoms as they appear will become even more aggravated by the increased energy pressure being applied to Earth.
所有这些显出的毛病，将更严重的加剧被用在地球上能量压力。
The annual meteor shower takes place every August and the meteors are so named as they appear to emanate from the constellation Perseus.
这里每年8月发生了一年一度的流星雨。因为它们似乎来源于英仙座流星因而命名为英仙座流星样。
You can view the stars as they appear from your own backyard, from a country on the other side of the world, or from another planet.
你可以从自家的后院、从一个国家、从世界的另一边、甚至可以从其他的行星上看星空。
Quotations as they appear in anthologies often differ from the original extract because of a process of transformation into a literary form.
在转换为文学格式的过程中，被引用在名言录中的文字通常不同于原貌。
These early hominids were likely "ancient pioneers", as they appear to be among the first to leave Africa to colonize other parts of the world.
这些早期的原始人可能是“古老的开荒者”，他们似乎是第一批离开非洲去世界其他地方开拓殖民地的人。
But those Numbers are not as encouraging as they appear for lower-income families, because schools are changing their formulas for distributing aid.
但是这些数字对于那些低收入家庭来说，并不象它表面上看起来那样令人鼓舞，因为学校正在改变它们的资助发放方案。
When communicating with this office, either by telephone or letter, you must always refer to your name and case number exactly as they appear below.
何时您要与办事处联系查询，可以通过电话或信件，一般您需要提交和与我们备案完全相同的您的的名字和事例号码。
Countries, according to him, spread across this flat world as they appear to do on a map, with Antarctica as a ring of mountains strung around the edge.
照他的意思，这个大圆盘上各国的分布就像地图上那样，不过南极是环绕在圆盘边缘的一圈群山。
They are so fragile, so ethereal, that it seems even the sound of the rivers might shatter them as they appear to drift like crystal smoke along the Banks.
它们有如烟雾般飘渺轻盈，似是沿着河岸飘去，却又脆弱得不堪一击，仿佛潺潺水声也能把它们震碎。
Confront difficulties with joyful energy and enthusiasm, and you will find the difficulties are really not so hard as they appear and they will disappear in proper time.
面对困难与欢乐的精力和热情，你会发现其实并不困难，因为他们出现，他们将在适当的时候消失。
Nonetheless, if you have coworkers with pollen allergies-and it's highly probable you do-you should either avoid flowering plants or snip off the flower buds as soon as they appear.
尽管如此，不过如果你的同事有对花粉过敏的(那几乎是必然的)，那你只能要么就不去买那些会开花的花，要么就在花蕾一出现的时候就给掐去。
Sati is aware of the characteristics of hardness, softness, heat, cold, pressure, motion; it is aware of visible object, sound, odour, flavour, as they appear through the body senses.
正念就是对硬、软、热、冷、压迫和移动的特性的觉知，是对通过身体感官显现的可见对象、声音、气味和味道的觉知。
Sati is aware of the characteristics of hardness, softness, heat, cold, pressure, motion; it is aware of visible object, sound, odour, flavour, as they appear through the body senses.
正念就是对硬、软、热、冷、压迫和移动的特性的觉知，是对通过身体感官显现的可见对象、声音、气味和味道的觉知。
应用推荐