Mr. Turner always gave new students a buddy with the same hobbies as them.
特纳先生总是会把新来的学生和与其爱好相同的同学安排在一起。
If you had just waited longer, you would have grown to be just as big as them.
如果你那时候再等一等，你就会长得和它们一样大了。
It gives you great confidence to go out there and try and be as good as them.
这让我出门时有更大的信心，以努力成为像他们一样优秀的球员。
Yes, and let people from other places drink the water, so that others can live just as long as them.
是的，然后让其它地方的人也喝那些水，那么其他人也能跟他们一样活得那么长。
But keep in mind you're doing this for you just as much as them, so don't be upset if they don't react as you hoped.
但谨记你这样做是为他们，同样也是为自己，所以即便他们的反应和你期望的不一样也不要伤心。
One professor said that just because I did as well as the other, male, students, it didn't mean I was as good as them.
一位教授说，我的学习成绩和其他男同学一样好，这并不意味着我这个人就跟他们一样好。
Forget that you are different in complexion from the other students in your class. Just remember you are as clever as them.
不要老是想你和班上其他同学的肤，就记住你和他们一样的聪明。
Young women in particular may buy cosmetics or clothing advertised by beautiful models in an attempt to look the same as them.
特别是年轻女性，她们购买那些漂亮模特作广告宣传的化妆品或服饰，可能是为了能和广告人物显得一模一样。
I just didn't want to do the activity the same stupid way as them. If I was going to do something, I was going to do it differently.
我就是不想同他们一样干这么蠢的事，我要干就干得与众不同。
People are also more likely to assume someone who doesn't hold the same views as them has a more extreme personality than their own.
人们还可能假设和自己有不同看法的人相对于自己来说有更加极端的人格。
He regarded them as intellectual pygmies.
他把他们视为知识上的侏儒。
He taunted armed officers by pointing to his head, as if inviting them to shoot.
他指着自己的头来奚落武装警察，仿佛是在招惹他们开枪一样。
She stood on the deck and waved her hand to them as the steamer moved off.
汽船驶离时，她站在甲板上和他们挥手。
In many cases, the clothes people wear identify them as belonging to a particular social class.
很多情况下，人们的穿着显示出他们的社会阶级。
They'll question them as to whether anyone was seen acting suspiciously in the area over the last few days.
他们将询问这些人过去几天是否在该地区发现行迹可疑的人。
Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。
I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念在他们心里产生了和迈克尔一样的共鸣。
I don't see my role as foisting my beliefs on them.
我没觉得是自己把信仰强加在他们身上。
Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
As you create and select items, the sample adds them as links to the page.
在您创建和选择项目后，范例会将它们作为链接添加到页面中。
It's not as hard for them to transform their thought processes as it is for older students.
对他们来说，转变思维过程并不像年纪更大的学生那样困难。
It seemed as if she understood them as Dickon understood his creatures.
她了解他们就像狄肯了解他的动物们一样。
Getting kids to bed on time is as important as getting them to school on time.
让孩子按时上床睡觉和让他们按时上学一样重要。
It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a film star.
作为一名电影明星，英格丽已远远超越了她们，但这并不重要。
Hoskins does not expect a huge profit from the cookies, viewing them more as a loss leader.
霍斯金斯没有指望从曲奇饼上赚大钱，更多的是将其作为吸引顾客而亏本出售的商品。
As your plants flourish, you'll need to repot them in bigger pots.
随着植物越来越茂盛，你需要将它们移植到更大的花盆中。
I didn't bargain on finding them here as well.
我没想到还会在这里遇到他们。
Referring to children's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them.
将孩子们的朋友称作女朋友或男朋友就凸显了他们的性别差异。
Their arrival caused mayhem as crowds of refugees rushed towards them.
他们的到来引起了混乱，一群群难民冲向他们。
应用推荐