Now, the hybrid rice has been brought to more than 100 countries such as the United States, Japan, Brazil and so on.
现在，杂交水稻已推广到美国、日本、巴西等100多个国家。
Crime rates have always been high in multi-cultural industrialized societies such as the United States.
在美国等多元文化的工业化社会中，犯罪率一直居高不下。
In developed countries such as the United States and some countries in Europe, laws about safe water are often stricter for tap water than for bottled water.
在发达国家如美国和一些欧洲国家，关于安全用水的法律通常对自来水比对瓶装水更严格。
Cuba has two and a half times as many doctors per head as the United States.
古巴的医生数量是美国的2.5倍。
Yet Japan spends about half as much on health care per capita as the United States.
但是，日本人均健康保险费用只有美国的一半左右。
It comes as the United States prepares to end its participation in NATO airstrikes in Libya.
美国正准备结束参与北约对利比亚的空袭行动。
As far as the United States is concerned, I would be on the conservative side at the moment.
就美国而言，我会站在保守一方。
They say the idea does not make sense for a country as large and diverse as the United States.
他们说这个计划对于像美国这样一个多元化大国是没有意义的。
Even as the United States and the world dig out of the present hole, we need to look further ahead.
即便美国和其他各国能摆脱现有危机，我们仍需放眼未来，为新的全球经经济建立一个新的多边体系。
There was inexcusable indecision from the England defence as the United States won a barrage of corners.
当美国队拿到一连串的角球，英格兰队的防守出现了不可饶恕的犹豫。
In some developed countries, such as the United States, the figure is 10 percent across its total population.
在某些发达国家，比如说美国，这个数字占总人口的10%。
That is good advice as the United States and other economies face the daunting task of restoring economic growth.
在眼下美国和其他经济体面临恢复经济增长的艰巨任务时，这是一个不错的忠告。
Some will be relatively secular, but others will not separate religion and the state as the United States and France do.
这些国家中，有些相对世俗，他们像美国和法国一样分州或分区治理，而另一些则不同。
Reaction emerged across the world, as countries such as the United States and Canada voiced concern over claims of voter irregularities.
全世界予以回应。美国、加拿大等国宣布对选民的异常行为表示关注。
Unemployment is high - about the same rate as the United States' - but it is even higher for young people who are worried about the future.
失业率高企-大约与美国相同-但对于担心未来的年轻人，失业率则更高。
Analysts said January was an unusual month because the Lunar New Year boosts sales in China as the United States sees a post-Christmas drop.
分析家们还表示，1月份是个特殊的月份。农历新年促进了中国汽车的销量，而那时美国正经历圣诞后的销售回落。
In 2011 we will examine our relationships with strategic partners, such as the United States, Canada, Russia, China, Japan, India and Brazil.
在2011年，我们将研究与战略伙伴，如美国，加拿大，俄罗斯，中国，日本，印度和巴西的关系。
Currently serving as the United States Chief information Officer, Kundra is responsible for the country's e-government and information technology.
Kundra目前担任美国的首席信息官(CIO)，负责国家的电子政务项目和相应的信息技术。
Another change is the appearance of a mass of discarded plastic that swirls round in two clots in the Pacific, each as large as the United States.
另一个变化是在太平洋出现了大量的废弃塑料在两个地点集中漂浮着，每一个都有美国那么大。
China takes the top spot both in terms of population and Internet users. China has almost twice (1.8x) as many Internet users as the United States.
中国无论是人口总数还是互联网用户数都排在前列，中国的互联网用户数将近是美国的2倍(1.8x)。
China has taken steps to further this spread of its culture by establishing Chinese Cultural Centers in such places as the United States and Europe.
中国已经通过向其他国家派遣文化使者并在美国、欧洲等地建立中国文化中心来进一步推广中国文化。
Organizations with a need for lightweight and quick-deploy antenna terminals, such as the United States Army, would greatly benefit from these features.
像美国陆军等一些需求轻便及迅速部署的天线终端的机构，将大大受益于TracStar LVT系统的这些特点。
The region has as much irrigated land as the United States, and a lot of it is used for crops that are more easily grown in other places and imported.
该地区的水浇地面积与美国相同，许多这样的土地都用来种植可以更容易地生长在别处和进口的作物。
But from mid 2005 economies have rebounded, boosted by strong export growth to China, Japan and other regional economies as well as the United States...
但是，从2005年中期以来，各经济体都开始反弹，推动因素是对中国、日本和其他本地区经济体以及美国的出口增长强劲。
But from mid 2005 economies have rebounded, boosted by strong export growth to China, Japan and other regional economies as well as the United States...
但是，从2005年中期以来，各经济体都开始反弹，推动因素是对中国、日本和其他本地区经济体以及美国的出口增长强劲。
应用推荐