As Simons principle of bounded rationality makes clear, however, such an ideal rationality can never be attained because of the limits of time, information, and intellectual capacity.
然而，正如西蒙的有限理性原则所明确阐明的，由于受时间、信息和智力的限制，这种理想的要求是永远达不到的。
As you can see, architecture summarizes the most important decisions about the software (and hardware) and limits them to those decisions that will stand the test of time.
正如您所看到的，体系结构概括了关于软件(和硬件)的最重要的决策，并且将它们限制于能够经受住时间考验的决策。
I remember driving there one time, and as soon as I crossed the Dallas city limits on the highway, a cop pulled me over and gave me a ticket.
我记得有次开车去那儿，在高速路上一超过达拉斯的城市限速，一名警察就将我的车拦下开了我一张罚单。
At the same time, supply has been sluggish, as exports from India have dropped sharply amid higher domestic consumption and export limits.
与此同时，供应却一直萎靡不振，因为印度的铁矿石出口因国内消费上升和出口限制而大幅下降。
As well as saving time, this process limits the risk of defects resulting from poor workmanship on site and also significantly reduces the disruption from operations on site.
这个过程不但节约时间，而且降低了现场工程质量低劣造成的缺陷，也显著降低了现场作业会突发的中断事故。
As Simon's principle of bounded rationality makes clear, however, such an ideal rationality can never be attained because of the limits of time, information, and intellectual capacity.
然而正如西蒙的有限理性原则所明确阐明的，由于受时间、信息和智力的限制，这种理想的要求是永远达不到的。
The body receives as unlimited the limits of pleasure; and to provide it requires unlimited time.
身体探究快乐无限的极限，这需要无限的时间；
As multiple sequence alignment problem is an NPC problem, so its optimum solution cannot be obtained because of the time and space limits.
多序列比对问题是一个NPC问题，由于时间和空间的限制不能够求出精确解。
He wanted limits wide enough to filter out the bulk of the probable noise so that people wouldn't waste time interpreting noise as signals.
他想要大的滤除限制的噪音使人们可能不会浪费时间解释噪声信号。
Over time, as drivers become used to observing speed limits more carefully, this will be reflected in safer driving all the time, not just when cameras are present.
时间久了，驾驶员会逐渐习惯于按照规定的速度驾车，这样即使没有摄影机的监控，他们也会始终安全行车了。
If the customer's commercialist is not informed in writing in 2 days after the reception of order about the deviations of the ordered quantities and time limits, the order is considered as accepted.
在接到定单后对所定数量和时间期限的偏差未在2天内以书面方式通知客户，此定单视为接受。
The appointment is subject to her being prepared to perform such overtime duties, from time to time, as may reasonably be expected of her within the limits prescribed by the Company.
关于加班工作的委派，应当以雇员已经准备好在公司规定的期限内履行公司合理期待其履行的加班义务为前提。
Article 21. A judge should supervise the parties to abide by the procedures and respect all the time limits, so as to avoid unreasonable or unnecessary delay caused by the parties.
第二十一条法官在审判活动中应当监督当事人遵守诉讼程序和各种时限规定，避免因诉讼参与人的原因导致不合理或者不必要的延误。
Article 21. A judge should supervise the parties to abide by the procedures and respect all the time limits, so as to avoid unreasonable or unnecessary delay caused by the parties.
第二十一条法官在审判活动中应当监督当事人遵守诉讼程序和各种时限规定，避免因诉讼参与人的原因导致不合理或者不必要的延误。
应用推荐