In English, a clause acting as the subject of a sentence counts as singular.
在英语中，一个从句在句子中用作主语时当成单数看待。
Here, you are setting the to and from values, as well as the subject and body.
在这里，我们正在设置接收者及发送者值，同时也设置主题和主体。
Make up short stories, using Ozzie Orange as the subject, and integrate emotions.
创作一篇短小说，使用奥兹橙作为主题，融入感情。
Peirce indicated that he participated in July conducting take the smell as the subject art show.
皮尔斯表示，他参与了今年七月举办的一场以气味为主题的艺术展。
"It's like being in a play," as the subject of one of her studies explains. "You make a character."
“就像在演戏一样，你在扮演一个角色”她的一项研究说明。
It is an thorny problem how to choose proper words as the subject of a sentence in Chinese-English translation.
在汉英翻译过程中，怎样选择适当的词语作句子的主语往往是一个棘手的问题。
The book also immediately became part of America's pop culture as the subject of a New Yorker cartoon that October.
而且，小说当即成了美国流行文化的一部分，是当年十月份《纽约客》的主打话题。
For a petition even to be considered as the subject of a parliamentary debate, it must attract 100, 000 signatures.
再者说，一项请愿要是想被拿到议会进行讨论，它必须拥有10万人的签名。
This paper studies the realization gait control, taking a quadruped walking vehicle as the subject of the research.
本文以四足步行机器人为研究对象研究了转弯步态控制的实现途径。
Laura Hofstadter is the artist behind paintings, in which she recreates famous artworks featuring herself as the subject.
劳拉·霍夫施塔特可谓是一位名画背后的艺术家，她以自己为主角再造了那些著名的画作。
To regard the environmental problem as the subject of economic research lies in the economic inbeing of the environmental problem.
将环境问题作为经济学研究的对象是因为环境问题有其深刻的经济本质。
Murray was with Jackson when he died on 25 June and has been identified in court papers as the subject of a manslaughter investigation.
默里在杰克逊6月25日死亡当天也在其住宅内，他已被法院文件列为过失杀人的调查对象。
We have chosen to use the book as the subject, not the author so the subject applies to the hierarchical scope below where we define it.
这里，我们选择使用书籍，而不是作者来作为主题的目的是让主题应用于它下面的整个层次范围。
As the subject of social moral construction, the civil servant's administrative morality has been noticed since it came into existence.
公务员行政道德作为社会道德建设的主体，自产生以来就一直受到人们的重视。
As part of configuring the List, you must specify the field that will be used as the subject column to show the results of a List search.
作为配置List的一部分，必须指定用作主题列的字段来显示List搜索的结果。
This thesis takes the most basic relations between woman and man, woman and society as the subject, and analyses Ding Ling's novels in female view.
本文以女人和男人和社会的关系这一最基本的关系为题，以女性主义的视角作为切入点，来对丁玲的小说进行解读并从以下三个方面对其创作进行论述。
In order to be able to perform the action as the Subject, the Subject must be introduced (or injected) into the ProtectionDomains on the call stack.
为了能够将操作作为Subject执行，必须在调用堆 栈中将 Subject引入（或者注入）ProtectionDomain 。
This is a DAML convention that describes the document and specifies the schema (hence the empty rdf:about, which sets the document itself as the subject).
这是一个DAML约定，它描述文档、确定模式（因此使用空的rdf:about ，它将文档本身设置为主题）。
The rise and decline of an enterprise is directly related to the quality of business managers, which is closely related to their initiative as the subject.
企业的兴衰与企业管理者的素质有着直接的关系，而企业管理者素质往往与他自身的主体能动性的能否有效发挥和充分树立密切相关。
Murray has not been named as an official suspect but court records have identified the 51-year-old physician as the subject of a manslaughter investigation.
穆锐没有列为官方嫌疑人，但是法院文件已鉴定该51岁医生为过失杀人罪调查对象。
The natural properties and human culture properties of the origin as well as the subject - object relation between instruments and human are also discussed.
对乐器起源的自然属性与人文属性及乐器与人类的主客体关系也进行了论述。
There was a lot of background in the shot - it really put me as the subject into context of my environment (a park with other people around - quite a busy background).
照片里面的背景内容过多，把我结结实实地置于一个环境上下文之中，一个繁忙的有人们来往的公园背景。
It is a measure word used respectfully for persons. Precededby a demonstrative pronoun or numeral, it can be used as the subject, attributive or object of a sentence, e. g.
用于人的量词，带有尊敬的色彩。常和指示代词或数词结合，在句子中作主语、定语或宾语。例如。
In photography, background is as important as the subject itself. A photograph taken with the same subject in a field could sometimes result better than taking it in a closed room.
照片中，背景和照片主体一样重要，在符合主题的地方拍摄出的照片远比在封闭的房间里效果要好的多。
The application server provides a helper class, WSSubject, which has static doAs() and doAsPrivileged() methods with identical signatures as the Subject class. The WSSubject.doAs()
该应用服务器提供了一个帮助器类WSSubject ，它有staticdoAs()和doAsPrivileged()方法，它们具有相同的Subject 类签名。
I'd add in risk factors for additional unseen complexity, such as the subject matter expert and pattern subject matter expert are unfamiliar with the other subject matter expert's domain.
我会为其他看不见的复杂性添加风险因素，例如主题专家和模式主题专家不熟悉其他主题专家的领域。
Flash or strobe light lets you photograph in dark places without having to increase your camera's ISO setting or use a tripod, as long as the subject is within the range of your light.
有了闪光灯，你就可以不用增加照相机的ISO刻度，或使用三脚架的情况下就可以在暗处拍照，只要拍摄物在闪光灯的有效范围里。
Ovarian cancer was chosen as the subject cancer for this study in part because it commonly develops resistance to Taxol, but also because of a low long-term success rate in treating it.
之所以选择卵巢癌作为研究主题，除了卵巢癌常常对紫杉醇耐药以外，更重要的是因为治疗卵巢癌长期成功率很低。
Ovarian cancer was chosen as the subject cancer for this study in part because it commonly develops resistance to Taxol, but also because of a low long-term success rate in treating it.
之所以选择卵巢癌作为研究主题，除了卵巢癌常常对紫杉醇耐药以外，更重要的是因为治疗卵巢癌长期成功率很低。
应用推荐