As the situation changes (doses manufactured, quarantined, distributed, people infected, etc.), we are constantly updating plans and tracking Numbers for reporting.
随着情况的变化(药剂制造、隔离、分配、人感染等)，我们在不断地更新计划和跟踪报告代号。
The characteristics of this style of boxing are: move as the situation changes when confronting with the enemy, alternate softness with hardness, and move forward.
此拳的风格特点是以柔而刚为主、以刚而柔为妙，遇敌则相机而动，刚柔相济，虚实并进。
But a number of groups are fighting these changes, as they worry about average Americans coming up with huge chunks of money to buy a home. Does the CRL's 14-year estimate exaggerate the situation?
但是一些团体非常反对这种变化，因为他们担心大部分美国人都需要一大笔钱来买房子，贷款中心的计算表是否夸大了这种形势呢？
As 2009 ends, the climate situation appears to be worse than anyone had thought, with 4c temperature rises a certainty within 50 years if nothing changes.
随着2009年结束，气候形势似乎更加严峻，超出了人们的想像——如果再不改变现状，那么在五十年内，气温肯定会上升4度。
The issues addressed by this conference are all the more topical as we face new changes and challenges in the international non-proliferation situation.
在国际防扩散形势面临新变化、新挑战的背景下，召开这样的会议是十分及时与必要的。
Western thinking has become conservative: the world situation should stay as it is at any cost, there should be no changes.
西方的思想正在变得保守：无论代价多大，世界局势必须像现在这样保持下去，不应该有任何变化。
While certain procedures may seem awkward or wasteful to you as you begin working in a new situation, resist the urge to make immediate changes.
在你刚刚开始在一个新环境上班，你可能对某些礼仪感到难以运用得体甚至觉得是繁文缛节，但是不要马上改变它。
As China's personnel system changes, as the unpopular project weightlifting, their re-employment of retired athletes increasingly serious situation in which there are many problems must be resolved.
随着我国人事制度的变革，作为冷门项目的举重，其退役运动员的再就业形势日益严峻，其中存在诸多问题亟待解决。
Objective: to observe the EEG changes in neonates and infants with TORCH infection so as to explore the situation of virus injury to the central nervous system.
目的：观察被TORCH感染的新生儿及小婴儿的脑电图改变，以探讨病毒对小儿神经系统的损伤情况。
ECG records the changes in light microscopy myocardial necrosis and infiltration of inflammatory situation, and the separation of serum testing, such as myocardial enzyme.
记录心电图的改变，在光镜下观察心肌细胞的炎性浸润和坏死情况，用分离的血清检测心肌酶等。
No matter how the international situation changes, so long as we can ensure appropriate economic growth, we shall stand firm as Mount Tai.
不论国际大气候怎样变化，只要我们争得了这一条，就稳如泰山。
As graduate students each year than the decline in the supply and demand and changes in employment patterns, post-graduate employment situation is increasingly grim.
随着研究生的供需比逐年下降以及就业模式的转变，目前研究生的就业形势也日益严峻。
This kind of marriage situation reflected the changes of the social conception as well as the disintegration of rank structure.
这种婚姻状况折射出明代中后期社会风尚的变化及传统社会等级结构的松动。
As the international situation changes, to prevent and combat money-laundering, has been around the world and the international community universally accepted.
随着国际形势的变化，防范和打击洗钱活动，已经得到世界各国和国际社会的普遍认可。
As we embrace the second decade of the new century, the international and regional situation is undergoing profound changes.
新世纪进入第二个十年，国际地区形势深刻演变，中日关系迎来重要机遇期。
Under the new situation, China's colleges and universities in the social environment, cultural values, education goals, teaching methods, such as the status of the students there are many new changes.
在新形势下，我国高校的社会环境、文化观念、教育目标、教学方法、学生状况等有许多新的变化。
Background of the birth of the concept, mainly including influences of Russian geographic situation and changes in its overall strength as a power on domestic and f6reign securities environment.
多极化思想出台的背景。主要包括俄罗斯的地缘态势、大国综合实力对比的变化及对俄外边安全环境的影响。
Background of the birth of the concept, mainly including influences of Russian geographic situation and changes in its overall strength as a power on domestic and f6reign securities environment.
多极化思想出台的背景。主要包括俄罗斯的地缘态势、大国综合实力对比的变化及对俄外边安全环境的影响。
应用推荐