The average high school kid today has the same level of anxiety as the average psychiatric patient in the early 1950's.
今天的普通高中的孩子，得焦虑症的与50年代初得精神病的平均水平相同。
We must not be hiring new employees with the same level of skills and motivation as those we used to attract.
我们绝不能雇佣与我们过去吸引的员工具有相同技能水平和积极性的新员工。
The endangered Asian elephant enjoys Class-A protection in China, the same level as the giant panda does.
濒临灭绝的亚洲象在中国享有一级保护，与大熊猫的保护级别一样。
Of course, any semantics is possible, but this one happens to provide the same semantics as LEVEL.
当然，任何语义都是可能的，但是这里刚好提供了和LEVEL相同的语义。
Ultimately revenue from data plans will reach the same level of saturation as voice services.
数据计划的最终利益将和语音通话服务达到相同的饱和水平。
Other engineers made improvements in the program’s performance with Power Mac chips and bringing the Windows version up to the same level as the Mac version.
其他工程师则负责让软件在PowerMac芯片下更好的运行，并将Windows版本提升到Mac版本的水平。
If the answer is yes, you could ask, "Do you believe you're performing at the same level as an experienced employee?"
如果他回答是，您可以继续问：“你相信你所做的和一个有经验的员工在同一水平上吗？”
Working on the same level as before may be fine with you if you are out of work or unhappy with your present boss.
如果你已经离职或者对现在的老板不满，做和原来相同水平的工作也不错。
This interviewer really thought that they were on the same level of depth and understanding as the person they were talking with.
这位采访者当真把自己放在和正在和他谈话的人相同的深度和洞察水平上。
It is recommended to update the application server instance to be at the same level as the database server instance if your application server is on a different host.
如果应用服务器在另一台主机上，那么建议将应用服务器实例更新到与数据库服务器实例相同的级别。
Likewise, no mail program will allow text manipulation at the same level as a dedicated text editor.
而且没有邮件程序能够实现与专用文本编辑器相同级别的文本控制。
That means recent grads have about the same level of unemployment as the general population.
这意味着刚毕业的大学生失业率与一般群体的失业率几乎不相上下。
As mentioned earlier, this list should contain the same top leak suspects as shown in the aggregated data structure level view (Figure 5).
如前所述，此列表应包含与聚合数据结构级别表(如图5所示)相同的顶级泄漏疑点。
These results show that girls will perform at the same level as the boys when they are given the right educational tools and have visible female role models excelling in mathematics.
这些研究结果表明：女生在赋予了合适的教育方式，并存在擅长于数学的女性角色的情况下，她们将会在数学方面与男生比肩。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标：理解商业过程，商业驱动和策略，与软件开发费用有关的活动。
These kinds of attacks require the same level of skill as IP spoofing.
这些类型的攻击需要与IP欺骗同等级别的技巧。
One exception to the heading processing is that each heading must be at the same level as, or one level below, the original heading.
标题处理的一个例外是，每个标题必须和第一个标题处在同一级上，或者是低一级。
In the generated XPDL, the global process will be a workflow process, defined at the same level as the main process (Figure 7).
在生成的XPDL中，全局流程将成为在同一级别定义为主要流程的工作流流程(图7)。
I am not suggesting that this article is at the same level of confidence as theirs.
我并不是说这篇文章能够让人产生跟他们一样的信息。
Although the Fukushima accident is now rated at the same level as the Chernobyl disaster in 1986, in terms of casualties and effects on the environment, it is far less significant.
虽然福岛的核事故现在被判为同1986年的切尔诺贝利核灾难一样的等级，但是从人员伤亡和对环境的影响来看，福岛核事故远比切尔诺·比利为轻。
At the same level as the element, the element contains all rule and rule set definitions defined in the project.
与元素并列的元素含有项目中定义的所有规则和规则集定义。
In most cases, the information shown should be the same as in the aggregated data structure level view.
在大多数情况下，所显示的信息应与聚合数据结构级别视图相同。
That was more or less the same level as in 2007, but meanwhile short-term interest rates had plummeted, ending the year near zero.
那或多或少处于和2007年同样的水平，但是其间短期利率大幅下降，年底几乎是零。
The NIM master (as always) should be at the same or higher AIX level than the level you are migrating to on the client.
NIM主机的AIX级别(总是)应该与客户机上要迁移到的AIX级别相同或比其更高。
However, Father's day in China is not enjoying the same level of attention as Mother's day.
然而，在中国，父亲节不像母亲节一样受到同等水平的关注。
The mediation flow is basically the same as the flow described above for service level mediation policies.
操作级中介流与此前描述的服务级中介策略流基本相同。
The mediation flow is basically the same as the flow described above for service level mediation policies.
操作级中介流与此前描述的服务级中介策略流基本相同。
应用推荐