Psyche did as the river god instructed and returned to Venus with her arms full of golden fleece.
普赛克按照河神的指示做,捧着满把的金羊毛回到了维纳斯那里。
They're huddled in more than a dozen recreational vehicles, some borrowed and others obtained with quick purchases as the river rose.
他们蜷缩在几十辆休闲车内,随着水位上涨,有的车是借来的,有的是临时买来的。
In the meantime, I stand on the bridge at night and watch the Clark Fork glimmer, reflecting Missoula's lights as the river hurries past.
同时,我站在夜晚的桥上,望着克拉克•福克河水闪光,映出它匆忙流经的米苏拉的灯光。
"I love you all the way down the lane as far as the river," cried Little Nutbrown Hare.
小兔子大叫:“我爱你,一直到过了小路,在远远的河那边!”
The woods reached as far as the river.
那片树林一直延伸到河边。
And Jonathan went with the king as far as the river, called Eleutherus: and he returned into Jerusalem.
约纳堂陪伴君王,来到称为厄娄特洛的河那里,才返回耶路撒冷。
The best part of the trip was a visit to the Little Three Gorges as the river here, called the Daning, is shallow and the cliffs are very narrow.
此次旅行给我印象最深的其实是“小三峡”,小三峡所在的大宁河比较浅,河边的峭壁也很险峻。
Crevalle jack ( caranx hippos) are a common sight at the mouth of the homosassa river where fresh and salt waters mix as the river spills into the gulf of mexico.
马鲹是霍莫萨瑟河入海口的一种常见生物,霍莫萨瑟河的淡水从这里注入了咸咸的墨西哥湾。
As the river flows through the canyon, it drops an average of 18 meters per kilometer.
随着这条河流流经峡谷,河面平均每公里下降了18米。
As the river reaches "middle age," it has worn its valley down to a more gradual slope.
随着河流进入“中年”,它已经将山谷磨损成缓坡。
As the river carries you along, you'll pass through open plains and dense jungle valleys.
河流引你而下之时,你会经过开阔的平原和茂密的丛林山谷。
As the River Flows flutter, sometimes east, sometimes west, from 100 to Fuyang to Tonglu, strange Hill, singular water, unique in the world.
让船随着江流飘浮荡漾,任凭它或东或西。从富阳到桐庐,一百来里水路,奇峭的山峰奇异的流水,天下独一无二。
We spent much of our first day walking beside the Dudh Kosi, known as the “river of milk” because glacier meltwater has turned it a lovely milky green colour.
我们第一天旅程的大部分时间都花在了都德科西河沿线,都德科西河又叫“奶河”,之所以得此称谓是因为来源于冰川融水的河水泛着淡淡的银河绿。
We spent much of our first day walking beside the Dudh Kosi, known as the “river of milk” because glacier meltwater has turned it a lovely milky green colour.
我们第一天旅程的大部分时间都花在了都德科西河沿线,都德科西河又叫“奶河”,之所以得此称谓是因为来源于冰川融水的河水泛着淡淡的银河绿。
应用推荐