As soon as the people opened it to answer, we would all spring out and roar.
一旦人们开了门，我们就立马跳出来，对着他们乱吼一通。
Or are they just as unhappy with their inability to commit as the people they hurt?
亦或是他们和他们所伤害的人一样，对自己的无能为力而感到不满意？
I am a foreigner in China and watch with awe and humility as the people suffer.
全世界都和中国一起哀悼。我们也在积极为中国筹款。
It was carried through the streets as the people mocked the man who was carrying it.
它被一个受人嘲笑的人背着，走街过巷。
Select the best people As a manager, you are only as good as the people on your team.
挑选最优秀的成员作为管理者，只有团队成员优秀，才能表明你也优秀。
Select Virtual Member Manager as the people directory provider as shown in Figure 12.
选择VirtualMemberManager作为人员目录提供者，如图12所示。
Proof again that technology is only as good as the people who use it—or refuse to use it.
这再一次证明，技术的好坏，取决于谁在用----又或者谁不用。
Create a task in which groups are used as the people assignment criteria for people resolution.
创建一个任务，其中组被用作人员解析的人员分配标准。
In the Details section of the human task, select VMM as the people directory provider again.
在人工任务的Details部分，再次选择V MM作为人员目录提供者。
That saint on earth, as the people uphold him to be, and as - I must needs say - he really looks!
人们都把他看作世间的圣者，而且连我都得说，他的样子真象极了！
There were birds flying by, insects just as busy as the people in cars, plants and weeds thriving in the humid Guam climate.
鸟儿飞过，虫儿也像坐在车里的那些人一样忙碌。在Guam(关岛)潮湿的气候下，花草树木茁壮成长。
An edict has been issued temporarily abolishing the land tax in Shantung, as the people are unable to pay it owing to the famine.
饥荒使农民无力纳税，山东已发布法令临时取消田赋。
This article describes the Virtual Member Manager as the people directory provider for configuring people resolution in human tasks.
本文介绍如何将VirtualMemberManager作为人员目录提供者来在人工任务中配置人员解析。
Foreigner: people used to think that the Chinese are not as healthy and fit as the people in the west, but I find that's far from the case.
外国人：过去人们认为中国人没有西方人健康，但我发现情况绝非如此。
The problem with finance is that it's a beautiful -financial institutions are beautiful structures but they only are as good as the people who use them.
金融业的问题是...,金融机构的结构十分巧妙,但它们的优劣取决于从业人员
Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children; so their entire clan did not become as numerous as the people of Judah.
示每有十六个儿子，六个女儿，他弟兄的儿女不多，他们各家不如犹大族的人丁增多。
And the ones daydreaming about "pleasant" topics were actually a bit above the average, although not quite as happy as the people whose minds were not wandering.
而那些白日梦幻想着美妙事物的人们则事实上比平均值还要更快乐一点点，虽然，还是没有那些完全不走神的人们快乐。
In such a society, everyone can hope to come top of his particular monkey troop, even as the people he looks down on count themselves top of a subtly different troop.
在这样的社会中，每个人都能指望着从他们那帮人中脱颖而出，即使是他瞧不起的那些人也认为自己能够在一个细分的群体中出类拔萃。
The moving sidewalk is one of those predictions that actually did come true, though not many of us ride them for leisure as the people in this picture seem to be doing.
上面画中的自动人行道属于一种确实实现了的预测，尽管我们大多数人没有像画中人那样地悠闲。
We are obliged to them because some of these languages have since vanished，as the people who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
我们之所以感激他们（两位无驱），是因为在此之后，这些（土著）语言中有一些已经不复存在了，这是由于说这些语言的部族或是消亡了，或是被同化而丧失了自己的本族语言。
As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.
随着世界一些地区变得不适合居住，上百万的人们将试图移居到更适合居住的地区。
There was a rustle of paper as people turned the pages.
人们翻动书页时发出沙沙的声响。
In many cases, the clothes people wear identify them as belonging to a particular social class.
很多情况下，人们的穿着显示出他们的社会阶级。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.
屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
应用推荐